- •Составитель: г.В. Данилова, канд. Филол. Наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков
- •УрСэи (филиал) оуп впо «аТиСо»
- •Рецензент:с.В. Кислицына, канд. Филол. Наук, доцент кафедры иностранных языков
- •УрСэи (филиал) оуп впо «аТиСо»
- •Задание для самостоятельной работы на 4 семестр
- •Содержание экзамена
- •Раздел I Грамматический комментарий
- •1. Инфинитивные конструкции
- •1.1. ComplexObject(Объектный падеж с инфинитивом / сложное дополнение).
- •1.2. ComplexSubject(Сложное подлежащее)
- •2. Независимый причастный оборот
- •3. Условные предложения
- •Реальное условие (относящееся к будущему)
- •Полуреальное условие
- •Раздел II Тексты для самостоятельного чтения
- •1. The functions.
- •Text 2. Business cycles
- •Text 3. From a manufacturer to a large retailer
- •Messrs. L. Thompson & Son
- •Text 4. Discussing plans
- •Раздел III Тема устной речи «Management»
- •1) Прочитайте и переведите тексты.
- •Text 1. What administrative services managers do
- •Text 2. Management style
- •2) Выучите эти слова и словосочетания
- •3) Ответьте на вопросы.
- •4) Составьте свой рассказ, используя ваши ответы и факты из прочитанных текстов этого и предыдущего семестров. Раздел IV Контрольное задание №2.
- •Вариант 1
- •VI. Найдите в тексте и запишите английские эквиваленты следующих русских слов и словосочетаний:
- •VI. Найдите в тексте и запишите английские эквиваленты следующих русских слов и словосочетаний
- •VI. Найдите в тексте и запишите английские эквиваленты следующих русских слов и словосочетаний
- •Раздел V Грамматические таблицы Видовременные формы английского глагола
- •Комплексы с инфинитивом
- •Употребление причастий I и II
- •Употребительные приставки (префиксы) и суффиксы и их значения Основные приставки (префиксы) и их значения
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных
- •Основные суффиксы глаголов
- •Основные суффиксы наречий
- •Список использованной литературы
- •Содержание
3) Ответьте на вопросы.
What terms are used for «manager» in English / in Russian?
What is management?
What are management functions?
What sciences is management connected with?
Will future managers need more education than managers of the past?
What is the main responsibility of managers?
What is a manager responsible for?
What are the functions of financial managers?
What is decision-making?
Why may the decision «not to decide» be risky?
How can managers obtain good results?
Do you agree that people are the heart of every business?
What types of problems do managers deal with?
What are the levels of managers in most organizations?
Do you think that most managers are good leaders?
Why is building a sense of teamwork essential for the company?
What are the most important qualities for a good manager?
Is it easy for a woman to become a manager in Russia?
Why is management called a hard job?
Why is it important to be aware of the cultured background of the people you deal with?
What are the most important elements of your management style?
What do you know about different styles of management (in different countries)?
How many managers do we need?
What is your idea of an ideal manager?
4) Составьте свой рассказ, используя ваши ответы и факты из прочитанных текстов этого и предыдущего семестров. Раздел IV Контрольное задание №2.
Чтобы правильно выполнить контрольную работу №2, необходимо усвоить следующие новые разделы курса:
1. Сложные формы инфинитива: объектный инфинитивный оборот;
субъектный инфинитивный оборот.
2. Сложные формы причастия.
3. Условные предложения.
Грамматический комментарий по данным темам представлен в разделе I.
Повторите грамматический материал предыдущего семестра.
Образец выполнения 1 /к упр.I/.
1. We expect the representative of this firm to arrive tomorrow. |
Мы ожидаем, что представитель этой фирмы приедет завтра. |
2. The delegation was reported to have left for Washington. |
Сообщалось, что делегация уехала в Вашингтон. |
Образец выполнения 2 /к упр.II/.
1. Seeing nothing there that could interest us, we left the exhibition. |
Не видя там ничего, что могло бы заинтересовать нас, мы ушли с выставки. |
2. The situation being favourable, they bought the shares |
Так как ситуация была благоприятной, они купили эти акции. |
Независимый причастный оборот в предложении 2.
Образец выполнения 3 /к упр. III/.
1. If we did the advertising campaign right we’d sell more and become the leader in the market. |
Если бы мы провели рекламную кампанию правильно, мы бы продали больше и стали бы лидером на рынке. |
2. If we hadn’t offered a lower price we’d have lost the contract |
Если бы мы не предложили более низкую цену, мы бы потеряли контракт. |
Придаточное предложение нереального условия III типа в предложении 2.
Вариант 1
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты большей частью переводятся придаточными предложениями (см. п. 1 раздела I, таблицы 3 и 4, образец выполнения №1).
1. Computer technology is known to have had a great effect on the work of the Stock Exchange.
2. The buyers wish the goods to be delivered tomorrow.
3. The first reference to cotton is known to have been made 2.500 years ago.
4. Competition both in the world market and inside the country makes producers improve goods’ quality, apply modernization and innovations to attract more consumers.
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения с причастиями. Укажите, какое из них включает независимый причастный оборот (см. п. 2 раздела I, таблицу 5, образец выполнения № 2).
1. Money being used as a medium of exchange, individuals and firms can buy and sell more easily and less wastefully.
2. Having been increased by means of international trade, competition makes domestic firms raise efficiency of labour.
3. Having designed the Internet site, the company is sure to promote advertising of its goods.
4. The thing worrying us most is the fluctuation in oil prices.
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Укажите номер предложения с придаточным предложением нереального условия 3 типа (см. п. 3 раздела I, образец выполнения №3).
1. The company would have increased its share at the market if the e-commerce system had been used for promoting sales through the Internet.
2. If the company introduced modern inventions, its business would flourish.
3. If you order on the Net, we will send an e-mail confirmation.
4. If we schedule the product development in time, there will be change of the demand.
IV. Перепишите предложения. Обозначьте вертикальными чертами границы главных и придаточных предложений. Обратите внимание на бессоюзную связь. Переведите предложения на русский язык (см. таблицу 8).
1. Value added tax is a tax paid on most foods and services when they are bought or purchased.
2. This is the catalogue we choose the samples from.
3. The people who attended the presentation found it very useful.
V. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст.
ECONOMIC TRENDS
In addition to events surrounding a specific industry or company, analysts carefully watch what they call economic indicators – general trends that signal changes in the economy.
A key indicator is the change in the rate of economic growth as measured by the Gross National Product (GNP). GNP measures the total production of goods and services in our economy. If it is rising, then short-term business prospects are improving. Another important indicator is the inflation rate. Inflation occurs when prices are rising rapidly. During an inflationary period, a company's costs may rise faster than it can increase its prices; so its profits shrink.
The inflation rate has a major influence on another key indicator, interest rates. Rising interest rates means that the government, businesses and consumers must pay more to borrow money. As a result, the government's budget deficit increases, businesses may delay their plans for new projects, and consumers don't spend as much. That can set the stage for a recession – a period of slow economic growth.
Analysts also monitor the budget deficit. When the deficit grows, the government has to increase its borrowing of money that would otherwise be available to businesses to expand and consumers to spend.
Many other indicators signal changes in the economy. Among them are stock prices, unemployment rates, and changes in the value of the currency of the country.
These indicators are more than just numbers. They point to changes in the way ordinary people spend their money – and, in turn, how the economy is likely to perform. If unemployment rates are falling, or if people are getting good values for their money, they are probably going to feel optimistic about the economy. They are more likely to spend money, benefiting companies and stock prices.