Тема 10

Международная охрана интеллектуальной собственности

«...Всякая мысль, провозглашение или

осуществление которой может стать полезным

обществу, принадлежит только тому, кто ее постиг,

и ... является ограничением прав человека, если не

рассматривать новое промышленное изобретение

как собственность творца его» ¹².

Вступительная часть французского Закона

от 7 января 1871 г.

Основные вопросы

1. 1. Понятие «интеллектуальной собственности» в международном частном праве.

2. 2. Международно-правовое регулирование авторских и смежных прав.

3. 3. Авторские права иностранцев в России.

4. 4. Охрана и использование произведений российских авторов за границей.

5. 5. Международное регулирование промышленной собственности.

6. 6. Охрана прав иностранцев на изобретения в России.

7. 7. Патентование российских изобретений за границей.

Литература

1. Авторское право: Нормативные акты. Национальное законодательство и международные конвенции / Сост. И. Силонов. - М., 1998.

2. Белов В.В., Виталиев Т.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика его применения. - М., 1977.

3. Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных отношениях. – М., 1973.

4. Гаврилов Э.П. Комментарий закона об авторском и смежных правах. Судебная практика. – М., 2002.

5. Дроздовцев В.А. Международная охрана авторских и патентных прав // Дело и право. - 1994. - № 9, 10.

6. Лакомкина Т.Н. Правовая охрана изобретений в странах-участницах Межгосударственного соглашения о мерах по охране промышленной собственности. – М., 2001.

4. Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. - М., 1987.

5. Санчес А. Защита авторского права в Интернете не должна вступать в явное противоречие с конкретными техническими и правовыми механизмами // Журнал международного частного права. 1995. № 4 (10).

6. Силонов И. Права зарубежных авторов, артистов-исполнителей и производителей фонограмм в России // Хозяйство и право. - 1998. - № 11.

7. Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. - М., 1996.

8. Турлин А.И. Международно-правовая охрана смежных прав // Журнал международного частного права. - 1993. - № 1.

9. Чистяков Р. Евразийская патентная организация // Хозяйство и право. – 1999. - № 6.

Нормативные правовые источники

1. Конституция РФ (ст. 44 и 71).

2. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности 1967 г. // Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бякешев, А.Г. Ходаков. - М., 1997.

3. Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г. (в ред. 1971 г.) // Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бякешев, А.Г. Ходаков. - М., 1997.

4. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. (в ред. 1971 г.) // Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бякешев, А.Г. Ходаков. - М., 1997.

5. Евразийская патентная конвенция 1994 г. // Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бякешев, А.Г. Ходаков. - М., 1997.

6. Мадридское соглашение о международной регистрации знаков 1891 г. // Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бякешев, А.Г. Ходаков. - М., 1997.

7. Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г. (в ред. 1967 г.) // Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. Комментарий. - М., 1977.

8. Патентный закон РФ от 23 сентября 1992 г. // ВСНД РФ и ВС РФ. - 1992. - № 42. - Ст. 2319.

9. О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях места происхождения товаров: Закон РФ от 23 сентября 1992 г. // ВСНД РФ и ВС РФ. - 1992. - № 42. - Ст. 2322.

10. Об авторском праве и смежных правах: Закон РФ от 9 июля 1993 г. // ВСНД РФ и ВС РФ. - 1993. - № 32. - Ст. 1242; СЗ РФ. - 1995. - № 30. - Ст. 2866.

Задачи

1.

В течение длительного времени в Советском Союзе на русском и на других языках большими тиражами издавались произведения знаменитого английского писателя Артура Конан-Дойля. Договоры о переводе с английского и об издании этих произведений не заключались, гонорар не выплачивался. В 1958 г. Г. Берман, профессор права Гарвардского университета, действующий по доверенности Адриана Конан-Дойля как администратора наследства писателя, предъявил в Московском городском суде иск к четырем советским издательствам. Истец требовал выплаты вознаграждения за издание на русском языке произведений А. Конан-Дойля, рассматривая сумму гонорара как неосновательное обогащение, ссылаясь при этом на ст. 399 действовавшего тогда ГК РСФСР 1922 г.

В каких случаях в России признаются авторские права на произведения, увидевшие свет за границей или находящиеся за границей в виде рукописей или в иной объективной форме? Обоснована ссылка Г. Бермана на ст. 399 ГК РСФСР 1922 г.? Решите спор. Изменилось ли решение, если бы иск был подан после 27 мая 1973 г.?

2.

Известное произведение А. Солженицына «Август четырнадцатого» впервые было издано во Франции в издательстве «ИМКА-Пресс» на русском и французском языках, затем издавалось в других странах. В 1972 – 1975 гг. между западными издательствами возникли споры относительно имущественных прав на это произведение. Высший суд Великобритании, Верховный суды ФРГ, рассматривавшие указанные споры признали в качестве страны первой публикации Францию.

Какие правовые последствия вытекают из признания Франции страной первой публикации? Распространяется ли охрана, предоставляемая Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений, на произведения авторов, которые не являются гражданами одной из стран Бернского союза? Какие условия для предоставления такой охраны устанавливает Бернская конвенция?

3.

В 1996 г. суд в Карлсруэ (ФРГ) вынес решение о запрете распространения романа «Дочь Лары» английского писателя А.Моллина в этой книге автор использовал сюжетную линию, образы героев и частично текст известного романа Б.Пастернака «Доктор Живаго». Произведение Б.Пастернака впервые было опубликовано в 1957 г. в Италии – государстве, входящем в Бернский союз, издательством «Фелтринелли».

Какие права на произведение имеет издательство «Фелтринелли»? Подпадают ли под охрану Бернской конвенции произведения отечественных авторов, опубликованные до присоединения России к Бернской конвенции?

4.

При строительстве метро в столице США г. Вашингтоне было использовано изобретение (способ электросварки), созданное институтом Патона в Киеве. Однако на это изобретение в свое время не была подана заявка на получение патента в США.

На каких условиях могло быть заключено соглашение об использовании этого технического решения в США?

5.

Находящийся в г. Ижевске завод «Ижмаш» запатентовал технические решения, которые были использованы во всемирно известном автомате Калашникова в 15 странах мира.

Куда и каким образом подаются заявки отечественных заявителей на получение патентов за рубежом? Может ли «Ижмаш» непосредственно сам подать заявку на патент в патентное ведомство какой-либо страны?