Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие по англ языку.doc
Скачиваний:
2128
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
5.15 Mб
Скачать

9. Speak about tuberculosis topic 30. Acute appendicitis

Teacher: Review the following words. Translate them into Russian.

Acute / a cause of a disease / pain / abdomen / tongue / dry / perform an operation

1.Read the text and find the English equivalents of the given words.

  1. острый аппендицит

  2. встречаться

  3. причина болезни

  4. воспаление аппендикса

  5. острая боль

  6. боль в эпигастрии

  7. тошнота

  8. задержка стула

  9. скорость оседания эритроцитов

  10. язык обложен

  11. приступ аппендицита

  12. боли в животе уменьшаются

  13. умеренная болезненность

  14. хирургическим путем

  15. удалять аппендикс

Acute Appendicitis

Acute appendicitis occurs in all age groups. The cause of the disease is the inflammation of the appendix. Acute appendicitis begins suddenly with sharp pain which is at first felt in epigastrium but then becomes generalized in the abdomen. The pain is accompanied by nausea, retention of stools and gases.

With the development of the disease temperature rises and Erythrocyte Sedimentation Rate becomes increased. The pulse is quick. The tongue is coated and dry.

The attack of acute appendicitis lasts for 3-4 days. Then the temperature returns to normal, abdominal pains decrease and only a moderate tenderness is felt in the right lower part of the abdomen on palpation.

A doctor treats acute appendicitis surgically. He performs an operation under local anaesthesia and removes the appendix to prevent its rupture which may result in peritonitis.

2.Fill in the gaps using the information from the text “Acute Appendicitis”.

  1. The cause of appendicitis is … of the appendix.

  2. The patient has … pain in the … , … of stools, … temperature, nausea and … tongue.

  3. The temperature … .

  4. The … is felt in the epigastrium and generalized in the … .

  5. … increases.

  6. The doctors … the disease … .

  7. The doctor … the appendix.

3.Answer the questions

  1. What is the cause of acute appendicitis?

  2. What symptoms does the patient have?

  3. What is the course of the disease?

  4. What does the doctor do to treat the disease?

4. Speak about acute appendicitis

TOPIC 31. ACUTE BRONCHITIS

1. Teacher: Before speaking about acute bronchitis let’s review the words which you are to know. It will be a competition! If you translate most of the words for a short time you’ll win! Ready, steady, go!

  1. call in a doctor

  2. go to the polyclinic

  3. experienced therapeutist

  4. come to the call

  5. patient’s complaints

  6. condition

  7. painful dry cough

  8. throat

  9. breastbone

  10. examine the patient

  11. listen to the lungs

  12. measure blood pressure

  13. dry rales

  14. breathe

  15. make a diagnosis

  16. admit to the hospital

  17. a sick-leave

  18. follow a bed regimen

  19. administer tablets

  20. home treatment

2. Read the text and fill in the table below

A Case of Bronchitis

Patient Smirnov called in a physician from the local polyclinic. He couldn’t go to the polyclinic himself because his temperature was about 38C. In a few hours doctor Belova, an experienced therapeutist, came to the call.

Doctor Belova wanted to know the patient’s complaints. She asked him about his condition. He said that a short, painful dry cough associated with rapid respiration had developed two days before. In addition the patient complained of the pain in the throat and behind the breastbone.

The physician examined the patient, she listened to the lungs and heart and then measured his blood pressure. Neither the blood pressure nor the heart sounds were abnormal. But both dry and moist rales were heard in the lungs. The respiratory rate was increased and the patient breathed with difficulty. The physician also determined that the patient felt discomfort in the chest. On the basis of all the findings the physician made the diagnosis of acute bronchitis in a mild form.

It was not necessary to admit the patient to the hospital, he could follow home treatment. The patient had to be on a sick-leave until his temperature became normal. He was told to follow a bed regimen and a light diet. He was also recommended to drink either warm milk or have warm application to his chest. These procedures had to control the cough and impaired breathing.

The doctor administered the patient two tablets of tetracycline to be taken orally and a cough mixture to be taken three times a day.

The symptoms of the disease

The examination procedures

The doctor’s instructions