Иоффе ТВ_Лысенко НП 1 том

	1		yī	один
	2		èr	два
	3		sān	три
	4		sì	четыре
	5		wǔ	пять
	6		liù	шесть
	7		qī	семь
	8		bā	восемь
	9		jiǔ	девять
	10		shí	десять
	11		èrshí	двадцать
	12		sānshí	тридцать
	13		sìshí	сорок
	14		wǔshí	пятьдесят
	15		liùshí	шестьдесят
	16		qīshí	семьдесят
	17		bāshí	восемьдесят
	18		jiǔshí	девяносто
	19		yībǎi	сто
	20		yīqiān	тысяча
	21		yīwàn	десять тысяч
	22		shíwàn	сто тысяч
	23		yībǎiwàn	миллион
	24		yīqiānwàn	десять миллионов
	25		yīwànwàn	сто миллионов
	26		yīyì	сто миллионов
	27		shíyì	миллиард
	28		liǎng qiān	две тысячи
	29		duōshao	сколько? (обычно о числе свыше 10)
	30		Diāo Dāorèn	Дяо Даожэнь
	31		bāpí	сдирать шкуру
	32		páshǒu	карманный вор; карманник
	33		bèn	глупый; тупой
				1) жарить в масле; тушить, переворачивая
	34		chǎo	2) жарить; калить (без масла, напр., зерна
				арахиса, кофе)
				3) жареный; тушеный

31

	35				chǎosháo	сковородка
	36				chǎoròu	жарить мясо; жареное мясо
	37				qiē	резать; разрезать
	38				qiē ròu	резать мясо
	39				rùwǔ	поступить на военную службу
						1) часы (башенные, стенные, настольные)
	40				zhōng	2) колокол
						3) час
						1
							N
	1
	2
	3
						2
							N
	1
	2
	3
						3
			N N				N N N
	1
	2
	3
						4
			N N N N				N N N N N
	1
	2
	3

32

			5
		N N N		N N N N
1
2
3
			6
		X Z		P Z
1
2
3
A:
B:
A:
B:
A:
B:

A:

B:

A:

B:

A:

B:

33

11

	1	ān		спокойный			иг
	2	guǎng		обширный			ипг
	3	hé		злак			пг
				1)	мирный; дружественный
	4	hé		2)	мягкий; умеренный; тёплый		ифг
				3)	союз и
				4)	предлог с
	5	kuàng		минералы; руда			ифг
	6	měi		красивый			иг
	7	miáo		ростки; всходы			иг
				1)	будд. монахиня
	8	ní		2)	слог «ни» в транскрипции		ипг
				заимствованных слов
	9	ní		грязь; глина			ифг
				1)	фраз. утвердит. частица же;
	10	ne		ведь			ифг
				2)	фраз. вопросит. частица ну, а...?
		ní		шерстяная ткань; сукно
	11	sī		1)	шёлк; шёлковый		пг*
				2)	нити; проволока
	12	shēng		рожать; родить (-ся)			ипг
				труп
				ист. ши (лицо, представляющее
	13	shī		умершего предка во время			пг
				жертвоприношения, лежащее в
				неестественно изогнутой позе, дин.
				Чжоу)
	14	shū		книга			иг*
	15	shuí		кто; кого; чей			ифг*
		shéi (разг.)
				1)	раньше; сначала
	16	xiān		2)	передовой; впереди		иг
				3)	господин; учитель
	17	xué		изучать; учить; учиться			ипг*
	18	yán		слова; речь			ипг

34

19		yù			арх. орудие письма					пг / кэ
20		zhǒng			1) семя; семена, 2) вид; сорт					ифг
		zhòng			сеять; сажать
1			Luó Yùshān			Ло Юйшань
2			miáor			всходы; ростки; побеги; языки (огня)
3			hémiáo			хлебные всходы
4			huǒmiáor			языки пламени; пламя
5				héqi		мягкий; приветливый
6				shītǐ		труп; прах
7			shīshǒu			труп; мертвое тело
8				sī		1) шёлк; шёлковый, 2) нити; проволока
9				sīr		ниточка; волосок (обр. о чем-л. тончайшем)
10			ròusī			тонко нарезанное мясо
11			Ānní			Анни (франц. имя)
12				ní		грязь; глина
13			shuǐní			цемент
14				nízi		шерстяная ткань; сукно
15			Máo Guǎngyán			Мао Гуан’янь
16			kuànggōng			шахтер; горняк
17			kuàngjǐng			шахта; ствол шахты
18			kuàngshí			руда
19			tóngkuàng			медная руда
20				xué		изучать; учить; учиться
21			shēng			рожать; родить (-ся)
22			xuéshеng			студент; ученик; учащийся
23			tóngxué			1) соученик; однокашник
						2) учащийся; студент
24			gāocáishēng			талантливый ученик; отличник
25			xiǎoxué			начальная школа
26			xiǎoxuéshēng			ученик начальных классов
27			zhōngxué			средняя школа
28			zhōngxuéshēng			ученик средней школы
29			dàxué			высшее учебное заведение; университет
30			dàxuéshēng			студент
31			wénxué			литература; литературный
						35

	32			shēngzì	незнакомый (новый) иероглиф
					1) господин (обращение)
	33			xiānsheng	2) мой муж; ваш супруг
					3) учитель; наставник
	34			shū	книга
	35			shūbāo	портфель; сумка (для книг)
	36			xiǎorénrshū	комикс; книжка-картинка
	37			zhòng	сеять; сажать; выращивать
	38			zhǒngzi	семя; семена
	39			zhǒngmǎ	племенной жеребец
	40			Měiguó	США
					1
		Р					Р X
	1
	2
	3
					2
		X					Р X
	1
	2
	3
					3
		Y					X Y
	1
	2
	3
					4
		X Y Y΄					Y Р Y΄
	1
	2
	3
					36

		5
	Y X		Y Р
1
2
3
		6
	X Р Z		P Z
1
2
3

A:

B:

37

12

	1	bēi		стакан; кружка; бокал			ифг
				1)	лицевая сторона; наружный
	2	biǎo		2)	часы (наручные, карманные)		иг
				3)	выражать; проявлять
	3	bìng		1)	болезнь; заболевание, 2) болеть		ифг
	4	bǔ		гадать; предсказывать			пг
	5	chuáng		болезнь			пг*
	6	cháng		1)	длинный, 2) длительный; долгий		ипг*
		zhǎng		1)	расти, 2) директор; глава
	7	dǎ		бить			иг
		dì		цель			иг
	8	de		определительная частица
	9	diàn		электричество			пг*
	10	hái		1)	ещё; всё ещё, 2) ещё; кроме того		ифг*
		huán		возвратить; вернуть; отдать
	11	huái		пазуха; грудь			ифг*
				1)	прибор; аппарат
	12	jī		2)	родовая морфема в названиях		ифг
				различных машин, аппаратов и
				механизмов
				1)	старый; стареть
				2)	старина (после фамилии)
	13	lǎo		3) уважаемый; почтенный (перед			ипг
				фамилией, термином родства,
				обращением)
	14	lǎo		бабушка (со стороны матери)			ифг
	15	māo		кошка			ифг
		ma		арх. фраз. вопросит. частица (вм. )
	16	me / mo		словообр. суффикс, образует ряд			ифг*
				наречий и местоимений разг. языка
		mó		арх. маленький (вм. )
	17	shén		что?; что такое?			ифг
	18	shī		учитель; наставник; мастер			иг*
	19	shī		лев			ифг

38

20	shì		1)	показывать; демонстрировать		ипг
			2)	выражать; проявлять
21	yāo		книжн. маленький			пг / кэ
21	xīng		звезда; планета; небесное тело			пг
22	zā		арх. обходить кругом; окружать			ипг / кэ

1		Zā Jīnzhōng		Цза Цзиньчжун
2		bìngrén		больной; пациент
3		pífūbìng		кожное заболевание
				1) ошибка; погрешность
4		máobìng		2) неисправность; неполадки
				3) недомогание
5		chǎngzhǎng		директор завода, фабрики
6		shǒuzhǎng		начальник; глава
7		kuàngzhǎng		директор шахты
8		chánggōng		работник; батрак
9		Wáng Shìbŭ		Ван Шибу
10		háishi		1) всё-таки; всё же; в конечном счёте
				2) в альтернативном вопросе или [же]; либо
11		lǎoshī		учитель; преподаватель
12		lǎorén		старый человек
13		lǎolao		бабушка (со стороны матери)
14		xīngxing		звезды
15		běidǒuxīng		астр. Большая медведица (созвездие)
16		jīnxīng		астр. Венера (планета)
17		mùxīng		астр. Юпитер (планета)
18		shuǐxīng		астр. Меркурий (планета)
19		huǒxīng		астр. Марс (планета)
20		tǔxīng		астр. Сатурн (планета)
21		Máo Yùquǎn		Мао Юйцюань
22		bēizi		стакан; чашка
23		shǒubiǎo		ручные часы
24		huáibiǎo		карманные часы
25		zhōngbiǎo		часы (стенные и карманные)
26		diànbiǎo		электрический счетчик
27		diàndēng		1) электрическая лампа, 2) освещение
28		diàndēngpào		(электрическая) лампочка

39

	29				diànzǐ		электрон; электронный
	30				diànzĭbiăo		электронные часы
	31				diàngōng		электромонтёр; электрик
	32				shǒudiàntǒng		карманный фонарь
	33				shŏujī		мобильный телефон
	34				shīzi		лев
	35				māo		кошка
	36				māopí		кошачья шкура
	37				dǎzì		печатать (набирать текст)
	38				dǎzìjī		пишущая машинка
	39				dǎhuǒjī		зажигалка
	40				Chuáng Guǎngchǎng		Чуан Гуанчан
						1
				X					Y
	1
	2
	3
						2
			X Z Z΄					Р Z Z΄ Z΄΄
	1
	2
	3
						3
			Y Y΄						Y Y΄ Y΄΄
	1
	2
	3
						4
					K Y				Р Z Z΄
	1
	2
	3

40