Иоффе ТВ_Лысенко НП 1 том

	4
	L Z Z΄	Z L Z΄
1
2
3
	5
	L Z	L L΄
1
2
3
	6
	L Y Y΄	L Y Y΄
1
2
3

A:

51

15

				1) держать в руках; взять (-ся)
	1	bǎ		2)	сч. сл. для существительных,		ифг
				обозначающих предметы с ручкой
		bà		ручка; рукоятка
				ист. треножник (сосуд, который служил
	2	dǐng		для жертвоприношений и приготовления			пг
				пищи)
	3	gè		1) универсальное счетное слово			ипг
				2)	отдельный; индивидуальный
	4	gēn		1)	корень		ифг
				2)	сч. сл. для длинных предметов
	5	gèn		черствый; сухой			ипг / кэ
	6	guā		тыквенные растения; бахчевые культуры			пг
	7	guài		одна из 64 гексаграмм «Ицзина»			неизв. /
		jué		решительный; твердый			кэ
	8	hú		лиса; енотовидная собака			ифг
				1) семья; семейство
	9	jiā		2)	дом; домашний		иг
				3)	сч. сл. для магазинов, фирм
				1)	сч. сл. для предметов одежды, дел,
	10	jiàn		вещей, документов			иг
				2)	шутка; вещь
				3)	документ; письмо
				1)	кусок; глыба; также сч. сл. для
				предметов в виде куска или со значением
	11	kuài		«кусок, лоскут, участок»			ифг
				2)	сч. сл. для основных денежных единиц
				любой страны (юань, доллар, рубль,
				крона)
	12	lí		лиса; енотовидная собака			ифг
	13	liáng		хороший; замечательный			ипг
	14	shǐ		свинья			пг / кэ
	15	shuāng		1)	пара; два, 2) парный; чётный		иг
	16	xī		запад			ипг
	17	yāng		центр; середина			ипг
	18	zhī		1)	прям., перен. ветка; ветвь; отделение		пг
				2)	сч. сл. для предметов в виде стержня

52

19	zhī					сч. сл. для животных и мелких предметов					неизв.
	zhǐ					только; лишь; всего лишь
20	zhī					вязать; ткать					ифг
1					Máo Yùshǐ		Мао Юйши
							1) семья; семейство
2						jiā	2) дом; домашний
							3) сч. сл. для магазинов, фирм
3						jiāzhǎng	глава семьи; родители
4						guójiā	государство; страна
5						lǎojiā	1) родной дом, 2) родные места; родина
6						hángjiā	мастер своего дела; знаток
7						gèzi	рост; телосложение
8						gèr	рост; телосложение
9					Bā Liánggèn		Ба Лянгэнь
10						liángxīn	совесть; честь
11						gēnzi	прям., перен. корень; сущность
12						gēnr	корень; основание; нижняя часть
13						cǎogēn	корень травы
14						yágēn	корень зуба
15						bàshou	ручка; рукоятка
16						huǒbǎ	факел
17						bàr	ручка; ушко (предмета)
18						dāobàr	ручка ножа
19						ménbàr	ручка двери
20						dǐng	треножник (сосуд)
21						tóngdǐng	медный треножник
22					Gāo Guàiyāng		Гао Гуай’ян
23					zhōngyāng		центр; середина; центральный
24						xīguā	арбуз
25						guāzǐr	тыквенные семечки
							1) прям., перен. вещь; предмет
26						dōngxi	2) существо; тварь
							3) бран. дрянь; сволочь; гад
27						xīběi	северо-запад
28						Shānxī	Шаньси (провинция)
							53

29

Guǎngdōng

Гуандун (провинция)

30

Guǎngxī

Гуанси (провинция)

31

kuàir

кусок

32

tǔkuài

комок земли

33

ròukuài

кусок мяса

34

wénjiàn

1) официальный документ; служебное письмо

2) файл

35

húli

лиса; лисица

36

húlipí

лисья шкура

37

zhī

вязать; ткать

38

zhī máoyī

вязать свитер

миф. Ткачиха (влюбившаяся в Пастуха и

39

zhīnǚ

переставшая ткать одеяния для небес, за что

небесный владыка разлучил её с возлюбленным,

разрешив встречаться раз в год)

40

zhīnǚxīng

астр. Вега (звезда)

1

N Y

N Y

N Y

N Y

1

2

3

2

N Y

N Y

N Y

N Y

1

2

3

3

N S Y

S Y

Y K

N S Y΄ N ΄S΄

1

2

3

54

		4
	К		P N
1
2
3
		5
	X S Y		Y P N S
1
2
3
		6
	L Y		Y L N S
1
2
3

55

16

	1	cǐ		книжн. это; этот; данный			иг
	2	cū		1)	толстый (об объеме, диаметре)		ифг
				2)	небрежный; грубый
	3	fēi		летать; полёт			ипг*
	4	gāo		ягнёнок; барашек			иг
	5	gōng		1)	общественный; общий		иг
				2)	самец
		hǎo		1)	хороший; хорошо
	6			2)	ладно!; хорошо!		иг
		hào		разг. любить; быть склонным к чему-л.
	7	jī		курица; петух; куриный			иг
	8	jī		мусор; отбросы			ифг
	9	kuài		быстрый; скорый			ифг
	10	lā		мусор; отбросы			ифг
	11	lì		1)	стоять; поставить		ипг
				2) учредить; основать; установить
	12	liàng		сч. сл. для колесного транспорта			ифг
	13	lù		олень			пг
	14	mǔ		1)	мать, 2) самка		пг
	15	pǐ		1)	сч. сл. для лошадей, мулов	граф. вар.	ипг
				2)	сч. сл. для отрезов ткани
	16	tiáo		1)	прут; ветка		иг
				2) сч. сл. для длинных предметов
				1)	тонкий
	17	xì		2)	мелкий; мелко размолотый		иг
				3)	детальный; подробный; тщательный
	18	xiāng		обоюдный; взаимный			иг
		xiàng		вид; наружность
	19	xiāng		ящик; чемодан			ифг
	20	zhān		гадать; предсказывать			иг
		zhàn		занимать (напр., место, время)
	21	zhĭ		ключевой знак «нога (ступня),			пг / кэ
				повернутая вниз»

56

	1		lù	олень
	2		cū	1) толстый (об объеме, диаметре)
				2) небрежный; грубый
	3		lǎocū	невежда; неотесанный человек
	4		cūxīn	небрежный; небрежно; невнимательно
				1) тонкий
	5		xì	2) мелкий; мелко размолотый
				3) детальный; подробный; тщательный
	6		xìxīn	тщательный; внимательный
	7		Wáng Zhànxiāng	Ван Чжаньсян
	8		zhānbǔ	гадать; ворожить
	9		xiāngtóng	одинаковый; тождественный; идентичный
	10		xiàngpiān	фотография; снимок; фотокарточка
	11		fēi	летать; полёт
	12		fēixíng	летать; лётный; полёт
	13		fēijī	самолет
	14		fēiyú	летучая рыба
	15		kuài	быстрый; скорый
	16		kuàichē	скорый поезд; экспресс (также об автобусе)
	17		lājī	мусор; отбросы
	18		xiāngzi	ящик; чемодан
	19		píxiāng	кожаный чемодан
	20		lājīxiāng	мусорная корзина
	21		lìzhèng	1) стоять навытяжку 2) смирно! (команда)
	22		Mǎ Lìcǐ	Ма Лицы
	23		jī	курица; петух; куриный
	24		jīmáo	куриные перья
	25		huǒjī	индюк; индейка
	26		mǔjī	курица
	27		gōngjī	петух
	28		gōngwén	официальные бумаги
	29		gōngzhǔ	дочь императора; принцесса
	30		zhǔréngōng	главный герой; основной персонаж
	31		zǔmǔ	бабушка (со стороны отца)
	32		wàizǔmǔ	бабушка (со стороны матери)
	33		zìmǔ	буква; алфавит; алфавитный
	34		yánggāo	ягненок

57

35					tiáojiàn			1) условие; условный
								2) условия; обстоятельства
36					zìtiáo			записка
37					hǎo			хорошо; хороший
38					hǎorén			хороший (порядочный) человек
39					mǎpǐ			кони; лошади
40				chēliàng				автомашины; вагоны; подвижной состав
								1
		S Y			S Y					N N΄ S Y			N N΄ S Y
1
2
3
								2
		N S Y			N S Y					N S Y			N S Y
1
2
3
								3
		Y				S Y				N S Y			S Y
1
2
3
								4
		Y A					Y A				S Y A A΄
1
2
3

58

		5
	S Y A		S Y A A
1
2
3
		6
	X Y A A΄		S Y A A΄
1
2
3

A:
B:
A:
B:

A:

B:

A:

A:

B:

A:

59

1. 4

13

1.Jīnnián shì èrlíngyīsān nián, láinián shì èrlíngyīsì nián.

2.Fǎguó yǒu fùnǚjié, yě yǒu guóqìngjié.

3.Jīntiān shì shíyuè jiǔ hào, míngtiān ne?

4.Jīn Qiěxīn, qùnián shì yījiǔ jǐ jǐ nián?

14

1.Tǔ’ěrqí yǒu jūnguān, yě yǒu zǒusīfàn.

2.Guówài méi yǒu qípáo, yě méi yǒu lǐyú.

3.Yángguān de gēge hái yǒu guāncái hé tóngguǎnzi.

4.Zhèlǐ yǒu wénjù hé diànchí, méi yǒu kěkǒukělè.

15

1.Máo Yùshǐ yǒu yī gè xīguā hé liǎng gè tóngdǐng.

2.Tāmen jiā yǒu yī gēn mùtóu, yī zhī máobǐ hé liǎng jiàn yīfu.

3.Gāo Guài’yāng yǒu yī bǎ dāozi hé sān kuài húliròu.

4.Bā Liánggèn zhǐ yǒu yī shuāng shǒu.

16

60