4. Finden Sie ukrainische Äquivalente zu folgenden deutschen Wörtern und Wendungen und lernen Sie die auswendig.
die Massenmedien
Probleme einsichtig machen
die Glotze
der Kasten
jüngste Nachrichten
der Krisenpunkt
heißer Draht
die Schau
unzugänglich sein
einspringen für A.
der Rundfunksender
die Wochenzeitung
die Illustrierte
das Fachmagazin
die Tageszeitung
das Revolverblatt
verfassungsrechtlich geschützt sein
die Zensur
5. Setzen Sie passende Wörter ein.
Die Massenmedien haben eine große … nicht nur über .... des Landes, sondern auch auf staatliche Institutionen, weil sie … entdecken und kritisieren, das Verhalten … kommentieren.
Das … zur Meinungsbildung … .
Auch … ist an der Unterstützung der Massenmedien interessiert: es ist wichtig für sie, wie ihre … von den Massenmedien kommentiert werden.
Die Journalisten sind immer auf der Suche nach aktuellen Informationen über bedeutende politische … , auch über Ereignisse aus Kultur und … . Sie … diese Informationen und … sie in Form von Zeitungsartikeln: Berichten, … und Radio- und Fernsehsendungen, manchmal mit einem Risiko für ihre Karriere oder sogar für ihr Leben. Sie … an das breite Publikum: an Jugendliche und … und … oft dadurch Popularität.
der Mißstand (--.. e), die Entscheidung (en), der Kommentar (-e) , sammeln, sich wenden an (Akk.), der Bürger (=),der Amtsinhaber (=), die Wirtschaft, die Reportage (n), die Regierung (en), die Macht, beitragen zu (Dat.), das Ergebnis (se), vermitteln, erwerben, der/die Erwachsene (n)
6. Übersetzen Sie ins Deutsche.
То, что СМИ - большая общественная сила и серьезное орудие власти, не вызывает никаких сомнений. И особое значение они приобрели в современном обществе с развитием технических средств коммуникации, в частности телевидения.
По отношению к обществу СМИ должны выполнять две основные функции: обеспечивать общество необходимой и достаточной информацией и адекватно отражать общественное мнение.
Печать, радио, телевидение могут выражать интересы государства, партии, социальной группы, политического лидера, крупных финансовых и экономических систем, всего общества.
В обществе обязательно должны существовать государственные СМИ, которые учреждены государственным органом . Все ветви государственной власти должны иметь равные возможности доступа к средствам массовой информации.
В демократическом обществе обязательно должны быть негосударственные СМИ. Они должны в определенном смысле противостоять государственной власти, выполнять функции ее постоянного критика и официального оппонента.
Вот уже более полувека свобода печати и свобода слова в Германии охраняются конституцией. Статья 5 Основного закона гласит: «Каждый имеет право свободно выражать и распространять свое мнение устно, письменно и посредством изображения, а также беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников. (…) Цензуры не существует».
Äußern Sie schriftlich Ihre Meinung zum Problem: „Die Welt ohne Medien“.