- •Методичні розробки
- •4. Finden Sie ukrainische Äquivalente zu folgenden deutschen Wörtern und Wendungen und lernen Sie die auswendig.
- •5. Setzen Sie passende Wörter ein.
- •6. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •Die presse
- •1. Übersetzen Sie und lernen Sie den Wortschatz.
- •2. Finden Sie deutsche Äquivalente zu folgenden russischen Wörtern und Wendungen.
- •3. Finden Sie Synonyme zu folgenden Wörtern und Wendungen.
- •4. Finden Sie im Bedeutungswörterbuch die Definitionen folgender Begriffe:
- •5. Ergänzen Sie die Sätze durch passende Wörter:
- •6. Welche Rubriken gibt es normalerweise in einer Tageszeitung? Markieren Sie. Was liest man in diesen Zeitungsrubriken?
- •7. Lesen Sie den Text. Zeitungen und zeitschriften Definitionen:
- •Geschichte:
- •Entstehung einer Zeitung/Zeitschrift:
- •Typologie:
- •Unterschiede. Zeitung/Zeitschrift:
- •Vor-/Nachteile von Zeitungen/Zeitschriften gegenüber anderen Medien:
- •8. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
- •9. Nennen Sie die Vorteile und Nachteile der gedruckten Medien.
- •Presse in Deutschland
- •Die wichtigsten deutschen Zeitungen und Zeitschriften Die deutschen Wochenpublikationen
- •Die Tageszeitungen Deutschlands
- •Die Nachrichtenagenturen
- •Fernsehen und Hörfunk in Deutschland
- •2. Setzen Sie passende Wörter ein:
- •Verwenden Sie in Sätzen Passiv statt Aktiv:
- •Verbinden Sie richtig die Satzteile:
- •Vervollständigen Sie die Sätze:
- •Fernsehen im Leben des modernen Menschen
- •10. Beantworten Sie die Fragen zum Inhalt des Textes:
- •15. Ordnen Sie die Ausdrücke richtig.
- •16. Machen Sie sich mit unten gegebenen Argumenten pro/contra Fernsehen bekannt. Pro/contra fernsehen
- •These: Fernsehen informiert, bildet und unterhält.
- •Fernsehen und Hörfunk in Deutschland
- •Öffentlich-rechtliche und private Sender:
- •30. Veranstalten Sie eine Talkshow zum Thema: „Die Fernsehsucht der Kinder und Jugend“. Computer und Internet
- •2. Setzen Sie passende Wörter ein:
- •3. Ersetzen Sie die fettgedrückten Wörter durch Synonyme:
- •Verwenden Sie in Sätzen Passiv statt Aktiv:
- •Vervollständigen Sie die Sätze:
- •8. Wählen Sie eine richtige Variante:
- •9. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche:
- •10. Lesen Sie den Text:
- •Internet - Entdecken Sie die Möglichkeiten
- •Verschollen im Internet
- •Veranstalten Sie eine Talkshow zum Thema: „Ist es wirklich möglich, im Internet zu verschollen und die Realität aus den Augen zu verlieren?“
Die Nachrichtenagenturen
Ihre Informationen erhalten die Massenmedien über Nachrichtengenturen des In- und Auslandes, über eigene Korrespondenten und durch direkte Recherche. Die großen Zeitungen sind mit Büros an allen wichtigen Plätzen der Welt vertreten. Einen umfassenden Dienst mit deutschen Inlandsnachrichten bieten verschiedene Nachrichtenagenturen an. Marktführer ist die Deutsche Presseagentur (dpa).
Deutsche Presseagentur ist die größte deutsche Nachrichtenagentur. Ihre Korrespondenten berichten in Wort, Bild und Ton rund um die Uhr aus aller Welt. Die dpa erfüllt ihre Aufgabe unparteisch und unabhängig, ohne Einwirkungen und Einflüsse von Parteien, Regierungen, Wirtschafts- und Finanzgruppen oder Weltanschauungen. Die dpa firmiert als GmbH. In Deutschland beziehen fast alle Tageszeitungen, alle öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten und die meisten privaten TV- und Rundfunksender die dpa-Dienste. Es gibt regionale Nachrichtendienste, Auslandsdienste auf deutsch, englisch, arabisch und spanisch sowie Bilderdienste, Datenbanken und dpa-online.
Daneben gibt es z. B. die Allgemeine Deutsche Nachrichtenagentur (ADN), die Associated Press (AP), Reuter (rtr) und Agence France Press (AFP).
Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Durch welche Tendenzen ist der deutsche Pressemarkt gekennzeichnet?
2. Welche Funktionen haben die Qualitätskaufzeitungenund die Boulevardzeitungen?
3. Welche Möglichkeiten, eine Zeitung zu kaufen, gibt es?
4. Wer ist der Eigentümer der deutschen Zeitungen?
5. Welche bekannten Wochenzeitungen und –zeitschriften sind Ihnen bekannt?
6. Nennen Sie die populären Tageszeitungen und –zeitschriften.
7. Sind Sie nicht der Meinung, dass es zu schwer ist, bei solcher Überflut der Zeitungen die Situation gut zu verstehen?
8. Wäre es nicht besser, nur eine zentrale Zeitung zu haben?
9. Wie erhalten die Massenmedien ihre Informationen?
10. Wie heißt die größte Nachrichtenagentur Deutschlands? Welche Funktionen hat sie?
11. Welche Nachrichtenagenturen sind in der BRD noch vorhanden?
Bestimmen Sie, um welche Zeitung (Zeitschrift) es geht.
Diese Zeitung (Zeitschrift) …
•möchte vor allem unterhalten
• ist ein Sensationsblatt
• wendet sich an die politisch interessierten Leser
• beschäftigt sich besonders mit der Wirtschaft
• berichtet nicht nur, sondern gibt auch ausführliche Kommentare
• ist sehr anspruchsvoll
• die Artikel sind einfach geschrieben und interessant
Füllen Sie die Tabelle aus.
Zeitung (Zeitschrift) |
wie oft erscheint |
Erscheinungs-ort und Art der Publikation |
Schwerpunkte |
Der Spiegel |
|
|
|
Stern |
|
|
|
Focus |
|
|
|
Die Zeit |
|
|
|
Bild |
|
|
|
die Süddeutsche Zeitung |
|
|
|
die Frankfurter Allgemeine Zeitung |
|
|
|
Die Welt |
|
|
|
Das Handelsblatt |
|
|
|
die Financial Times Deutschland |
|
|
|
Для германского газетного рынка характерны большое разнообразие названий и сильная региональная дифференциация. Наряду с 335 местными и региональными ежедневными газетами существуют 10 надрегиональных, 10 высококачественных газет и 9 таких, которые можно отнести скорее к категории бульварных. Среди последних выдающуюся роль играет «Бильд» (продаваемый тираж – около 3,2 млн. экземляров), являющаяся единственной надрегиональной бульварной газетой. Совокупный тираж всех почти 350 германских ежедневных газет составляет около 25 млн. экземпляров в день. Однако с финансированием классической ежедневной прессы дела обстоят сложно. Молодое поколение читает меньше газет; доходы от рекламы, важной финансовой опоры прессы, из-за глобального экономического кризиса 2008-2009 гг. заметно сократились. За информацией многие все больше обращаются к интернету, который сегодня стал ведущим СМИ почти для всех возрастных групп. Около 70 проц. всех немцев сегодня подключены к интернету, столько же регулярно читают ежедневную газету.
Наряду с традиционными журналами для широкой публики на германском журнальном рынке появляется все больше журналов по интересам. Почти 1500 журналов, предназначенных для широкой публики, имеют совокупный тираж около 114 млн. экземпляров в среднем за квартал. К популярнейшим журналам относятся «Штерн» и «Шпигель», которые являются активной стороной в общественной дискуссии или сами уже были темой важных дебатов. По своему большому влиянию в долгосрочном плане на общество выделяется, пожалуй, политический еженедельник «Шпигель». Крупнейшими издательствами, выпускающими журналы для широкой публики, являются Heinrich-Bauer-Verlag, Axel-Springer-Verlag, Burda и Gruner+Jahr из концерна Bertelsmann. Springer и Bertelsmann – это одновременно медийные предприятия, которые благодаря обладанию и успешно действующими радио- и телекомпаниями имеют миллиардные обороты. Тем самым они вызвали дискуссию по поводу концентрации в своих руках СМИ и возможностей влияния на общественное мнение с помощью самых различных СМИ.
Правда, раздаются голоса, которые считают, что плюрализм мнений автоматически обеспечивается за счет интернета. Здесь наряду с популярными интернет-версиями печатных изданий, например, Spiegel.de, bild.de или FAZ.NET имеется необозримый спектр информационных сайтов и сайтов для выражения своего мнения. Для издательств возникает опасность взаимного каннибализма печати и интернета, хотя только малая часть читателей/пользователей накладываются друг на друга. С другой стороны, смесь, состоящая из институциализированных и неформальных источников, гарантирует многообразие. И соответственно вызовы для качественной журналистики в печатных СМИ в меньшей мере лежат в плоскости тенденций к монополизации прессы и в большей – в вопросах рефинансирования того или иного органа печати. То, что качественная журналистика не неизбежно связана с печатными СМИ, доказывает пример theeuropean.de.