МИНОБРНАУКИ
РОССИИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙУНИВЕРСИТЕТ»
К а ф е д р а и н о с т р а н н ы х я з ы к о в
Лабзина П.Г., Лазарева Е.В.
Nanotechnology
(для бакалавров факультета машиностроения и автомобильного транспорта)
Учебно-методическое пособие
Самара
Самарский государственный технический университет
2014
Печатается по решению методического совета гуманитарного факультета СамГТУ
УДК 629.113 (075.8)
Nanotechnology: учебно-метод. пособ. / Сост. Лабзина П.Г.,Лазарева Е.В. – Самара: Самар. гос. техн. ун-т, 2014 – 77 с.: илл.
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета машиностроения и автомобильного транспорта, обучающихся по направлению 150100 и 150700 «Нанотехнологии». Данное пособие состоит из десяти разделов, посвященных различным аспектам нанотехнологий. Каждый раздел содержит комплекс грамматических и лексических упражнений, необходимых для развития навыков чтения научно-технической литературы.
Рецензент канд. пед. наук, доцент Е.А. Елизарова
УДК 629.113 (075.8)
П.Г. Лабзина, Е.В.Лазарева составление, 2014
Самарский государственный технический университет, 2014
Оглавление
ОГЛАВЛЕНИЕ 3
ПРЕДИСЛОВИЕ 5
ENTRY TEST 7
UNIT 1 9
UNIT 2 13
UNIT 3 17
UNIT 4 21
UNIT 5 27
UNIT 6 31
UNIT 7 35
UNIT 8 38
UNIT 9 41
UNIT 10 43
SUPPLEMENTARY READING 47
Prominent individuals in nanotechnology 47
Ultrafine particles (UFPs) are particulate matter of nanoscale size (less than 100 nanometres in diameter). Regulations do not exist for this size class of ambient air pollution particles, which are far smaller than the regulated PM10 and PM2.5 particle classes and are believed to have several more aggressive health implications than those classes of larger particulates. There are two main divisions that categorize types of UFPs. UFPs can either be carbon-based or metallic, and then can be further subdivided by their magnetic properties. Electron microscopy and special physical lab conditions allow scientists to observe UFP morphology. Airborne UFPs can be measured using a condensation particle counter, in which particles are mixed with alcohol vapor and then cooled allowing the vapor to condense around them which are then counted using a light scanner. UFPs are both manufactured and naturally occurring. UFPs are the main constituent of airborne particulate matter. Due to their numerous quantity and ability to penetrate deep within the lung, UFPs are a major concern for respiratory exposure and health. 54
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК 56
СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ 73
THE COMPLEX OBJECT 73
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 77
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 81
ПРЕДИСЛОВИЕ 4
ENTRY TEST 6
UNIT 1 8
UNIT 2 13
UNIT 3 17
UNIT 4 22
UNIT 5 28
UNIT 6 32
UNIT 7 36
UNIT 8 40
UNIT 9 43
UNIT 10 46
SUPPLEMENTARY READING 50
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК 59
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 76
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 84
Предисловие
Целью курса изучения иностранного языка в техническом вузе выступает развитие и углубление профессионально ориентированной языковой компетенции студентов, так как в настоящее время выпускникам неязыкового профиля иностранный язык необходим, прежде всего, для более глубокого освоения специальности и для практического использования в профессиональной деятельности и повседневном деловом и личном общении. Поэтому актуальной задачей обучения иностранному языку студентов является развитие у них умений использовать иностранный язык для практической работы по специальности, для повышения своего профессионального уровня, продвижения по карьерной лестнице и достижения профессиональных целей, осуществления эффективной деловой и профессиональной коммуникации.
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета машиностроения и автомобильного транспорта, обучающихся по направлению 150100 и 150700 «Нанотехнологии», целью которого является развитие и совершенствование языковых компетенций. Данное пособие состоит из десяти разделов, посвященных различным аспектам нанотехнологий. Каждый раздел содержит комплекс грамматических и лексических упражнений, необходимых для развития навыков чтения научно-технической литературы.
В разработанных заданиях следует обратить внимание на важные языковые аспекты, способствующие пониманию литературы на иностранном языке, такие как чтение, специализированную лексику и грамматику.
Работа с иноязычной литературой по специальности будет, к тому же, способствовать углублению знаний студентов в избранной ими научной области. Владение языковой компетенцией помогает и общению с зарубежными коллегами. В данном случае английский язык выступает не только как объект изучения, но и как средство совершенствования профессиональных компетенций.
В процессе работы с учебно-методическим пособием “Nanotechnology” студенты факультета машиностроения и автомобильного транспорта должны усвоить:
- лексический и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода текстов по специальности и для овладения устной и письменной формами профессионального общения на английском языке;
- технику перевода профессиональных текстов (со словарем);
- устойчивые выражения и термины, наиболее употребительные в рамках данной специальности.
Студент будет уметь:
- читать и переводить тексты профессиональной направленности, а также тексты общенаучного характера;
- распознавать значение слов по контексту;
- составлять связный текст профессиональной направленности с использованием ключевых слов на заданные темы.
В пособии представлен краткий англо-русский словарь, в котором представлены слова по специальности, что облегчит работу с текстами.