Sobolevskij-greek

121	Глагол. Сильные времена

Сильные времена (tempora secunda)

§757. Кроме слабых или первых времен (tempora prima), есть еще сильные или вторые времена (tempora secunda: §461), отличающиеся от первых тем, что в них глагольные формы образуются от основы без суффикса.

§758. Сильные времена имеются только для следующих форм:

1)аорист активный и аорист медиальный,

2)аорист пассивный и будущее пассивное,

3)перфект активный и плюсквамперфект активный.

§759. Сильные времена образуются лишь от некоторых (очень немногих из числа правильных) глаголов; по б. ч. глаголы, имеющие слабое время, не имеют соответствующего сильного, и наоборот; лишь очень немногие глаголы имеют и слабое и сильное время, и притом иногда с разницей в значении.

§760. Сильные времена производятся от немых глаголов всех классов (очень редко от плавных глаголов), иногда с изменением гласного основы (§639), и от глаголов неправильных.

122	Глагол. Сильные времена

XII. Aoristus II activi и medii

§761. Аорист сильный (II) действительного и общего залогов образуется посредством присоединения к глагольной основе – в изъявительном наклонении окончаний имперфекта, в остальных формах – окончаний соответствующих форм настоящего

времени действительного и общего залогов, с соединительными гласными o и e, как в имперфекте и настоящем.

§762. Но четыре формы аориста II отличаются от соответствующих форм настоящего ударением, а именно: в действительном залоге инфинитив имеет облеченное ударение на последнем слоге, причастие имеет острое ударение на последнем слоге; в общем залоге 2-е лицо императива имеет облеченное ударение на последнем слоге, инфинитив имеет острое ударение на предпоследнем слоге.

§763. Так, от глагола le∂pw оставляю (II кл.), осн. lip,

	Infinitivus	Participium
Praes. act.	le∂pein	le∂pwn, le∂pousa, le√pon
Aor. II act.	lipe√n	lipèn, lipoàsa, lipÒn
	Imperativus	Infinitivus
Praes. med.	le∂pou	le∂pesqai
Aor. II med.	lipoà	lip◊sqai

§764. Наиболее употребительные в аттической прозе глаголы, от которых образуется сильный (II) аорист действ. и общего залогов, суть следующие (из числа правильных):

Praesens ind.		Глагольная основа	Aoristus II
(¢na)kr£zw	кричу	krag, krag	(¢n)◊-krag-o-n
le∂pw	оставляю	lip	⁄-lip-o-n
feÚgw	бегу	gug	⁄-fug-o-n
t∂ktw	рождаю	tek	⁄-tek-o-n
p◊tomai	лечу	pt	œ-pt-Ò-mhn
b£llw	бросаю	bal	⁄-bal-o-n
tr◊pomai	поворачиваюсь	trep, trap	œ-trap-Ò-mhn я повернулся
¥gw	веду	ag	½g-ag-o-n (с удвоением
			основы)
			Продолжение >

123	Глагол. Сильные времена

Образцы спряжения аориста сильного (II) действительного и общего залога

§765. 1. Глагол le∂pw оставляю, le∂pomai (med.) оставляю после себя. Основа lip.

Activum

	Singularis		Pluralis	Dualis
		Indicativus

1

2

3

1

2

3

1

2

3

⁄-lip-o-n я оставил			œ-l∂p-o-men
⁄-lip-e-j			œ-l∂p-e-te	œ-l∂p-e-ton
⁄-lip-e(n)			⁄-lip-o-n	œ-lip-◊-thn
(∑na) l∂p-w (чтобы) я оставил			Conjunctivus
			(∑na) l∂p-w-men
(∑na) l∂p-V-j			(∑na) l∂p-h-te	(∑na) l∂p-h-ton
(∑na) l∂p-V			(∑na) l∂p-w-si(n)	(∑na) l∂p-h-ton
			Optativus
(e∏qe) l∂p-oi-mi			(e∏qe) l∂p-oi-men
(о если бы) я оставил
(e∏qe) l∂p-oi-j			(e∏qe) l∂p-oi-te	(e∏qe) l∂p-oi-ton
(e∏qe) l∂p-oi			(e∏qe) l∂p-oie-n	(e∏qe) lip-o∂-thn
			Imperativus

2

3

l∂p-e (¢pÒ-lipe) оставь			l∂p-e-te	l∂p-e-ton
lip-◊-tw			lip-Ò-ntwn	lip-◊-twn
lip-e√n оставить, что я оставил			Infinitivus
	Participium
lip-èn оставивший, оставив			Gen. lip-Ò-nt-oj
lip-oàsa			lip-oÚshj
lip-Òn			lip-Ò-nt-oj

§766.			Medium
	Singularis		Pluralis	Dualis
		Indicativus
1	œ-lip-Ò-mhn		œ-lip-Ò-meqa
	я оставил после себя
2	œ-l∂p-ou		œ-l∂p-e-sqe	œ-l∂p-e-sqon
3	œ-l∂p-e-to		œ-l∂p-o-nto	œ-lip-◊-sqhn
		Conjunctivus
1	(∑na) l∂p-w-mai		(∑na) lip-è-meqa
	(чтобы) я оставил после себя
2	(∑na) l∂p-V		(∑na) l∂p-h-sqe	(∑na) l∂p-h-sqon
3	(∑na) l∂p-h-tai		(∑na) l∂p-w-ntai	(∑na) l∂p-h-sqon

Optativus

1

2

3

2

3

(e∏qe) lip-o∂-mhn			(e∏qe) lip-o∂-meqa
(о если бы) я оставил после себя
(e∏qe) l∂p-oi-o			(e∏qe) l∂p-oi-sqe		(e∏qe) l∂p-oi-sqon
(e∏qe) l∂p-oi-to			(e∏qe) l∂p-oi-nto		(e∏qe) lip-o∂-sqhn
lip-oà (¢po-lipoà)			Imperativus
			l∂p-e-sqe		l∂p-e-sqon
оставь после себя
lip-◊-sqw			lip-◊-sqwn		lip-◊-sqwn
			Infinitivus

lip-◊-sqai оставить после себя, что я оставил после себя

Participium

lip-Ò-menoj оставивший после себя, оставив после себя

lip-o-m◊nh lip-Ò-menon

Продолжение >

приведший, приведя

124					Глагол. Сильные времена
		§767. 2. Глагол ¥gw веду, ¥gomai (med.) веду к себе. Основа ¢g,
			основа аориста II ¢g-ag.
				Activum
		Singularis		Pluralis	Dualis
				Indicativus

1

2

3

½g-ag-o-n я привел	ºg-£g-o-men
½g-ag-e-j	ºg-£g-e-te	ºg-£g-e-ton
½g-ag-e(n)	½g-ag-o-n	ºg-ag-◊-thn
	Conjunctivus

1	(∑na) ¢g-£g-w	(∑na) ¢g-£g-w-men
	(чтобы) я привел
2	(∑na) ¢g-£g-V-j	(∑na) ¢g-£g-h-te	(∑na) ¢g-£g-h-ton
3	(∑na) ¢g-£g-V	(∑na) ¢g-£g-w-si(n)	(∑na) ¢g-£g-h-ton
		Optativus
1	(e∏qe) ¢g-£g-oi-mi	(e∏qe) ¢g-£g-oi-men
	(о если бы) я привел
2	(e∏qe) ¢g-£g-oi-j	(e∏qe) ¢g-£g-oi-te	(e∏qe) ¢g-£g-oi-ton
3	(e∏qe) ¢g-£g-oi	(e∏qe) ¢g-£g-oie-n	(e∏qe) ¢g-ag-o∂-thn
		Imperativus
2	¥g-ag-e приведи	¢g-£g-e-te	¢g-£g-e-ton
3	¢g-ag-◊-tw	¢g-ag-Ò-ntwn	¢g-ag-◊-twn
		Infinitivus

¢g-ag-e√n привести, что я привел

Participium

¢g-ag-èn ¢g-ag-oàsa ¢g-ag-Òn

Gen. ¢g-ag-Ò-nt-oj ¢g-ag-oÚshj ¢g-ag-Ò-nt-oj

§768.		Medium
	Singularis	Pluralis	Dualis
		Indicativus
1	ºg-ag-Ò-mhn	ºg-ag-Ò-meqa
	я привел к себе
2	ºg-£g-ou	ºg-£g-e-sqe	ºg-£g-e-sqon
3	ºg-£g-e-to	ºg-£g-o-nto	ºg-ag-◊-sqhn
		Conjunctivus
1	(∑na) ¢g-£g-w-mai	(∑na) ¢g-ag-è-meqa
	чтобы я привел к себе
2	(∑na) ¢g-£g-V	(∑na) ¢g-£g-h-sqe	(∑na) ¢g-£g-h-sqon
3	(∑na) ¢g-£g-h-tai	(∑na) ¢g-£g-w-ntai	(∑na) ¢g-£g-h-sqon
		Optativus
1	(e∏qe) ¢g-ag-o∂-mhn	(e∏qe) ¢g-ag-o∂-meqa
	(о если бы) я привел к себе
2	(e∏qe) ¢g-£g-oi-o	(e∏qe) ¢g-£g-oi-sqe	(e∏qe) ¢g-£g-oi-sqon
3	(e∏qe) ¢g-£g-oi-to	(e∏qe) ¢g-£g-oi-nto	(e∏qe) ¢g-ag-o∂-sqhn
		Imperativus
2	¢g-ag-oà	¢g-£g-e-sqe	¢g-£g-e-sqon
	приведи к себе
3	¢g-ag-◊-sqw	¢g-ag-◊-sqwn	¢g-ag-◊-sqwn
		Infinitivus

¢g-ag-◊-sqai

привести к себе, что я привел к себе

Participium

¢g-ag-Ò-menoj приведший к себе, приведя к себе

¢g-ag-o-m◊nh ¢g-ag-Ò-menon

125	Глагол. Сильные времена

XIII. Aoristus II passivi

§769. Сильный (II) пассивный аорист в изъявительном наклонении образуется посредством присоединения h с соответствующими окончаниями, без соединительного гласного, к основе глагольной.

§770. Сильный (II) пассивный аорист образуется от немногих глаголов с гортанными и губными основами и от нескольких плавных.

§771. Гласный звук основы сильного (II) пассивного аориста краток, кроме глагола plˇttw «бью», в аористе которого долгий гласный звук основы настоящего (h) сохраняется, но в аористе сложных с ним глаголов œk-plˇttomai и kataplˇttomai «пугаюсь» гласный звук основы краток (a).

§772. Основное e переходит в аористе в a (как в перфекте немых и плавных глаголов, см. §706, §722, §727), кроме глагола l◊gw «собираю».

§773. Спряжение сильного (II) пассивного аориста во всех формах одинаково со спряжением слабого (I) пассивного аориста глаголов чистых (только нетq) (§557 - §572).

§774. Вследствие отсутствия q в характере времени, во 2-м лице един. ч. повелительного наклонения сильного (II) пассивного аориста древнее окончание qi сохраняется (а не переходит в ti, как в слабом (I) пассивном аористе).

§775. Наиболее употребительные в аттической прозе глаголы, от которых образуется сильный (II) пассивный аорист, суть следующие (из числа правильных):

	Praesens ind.	Глагольнаяоснова	Aoristus II pass.
bl£ptw	врежу (III)	blab	œ-bl£b-h-n
sˇpomai	гнию (II)	sap	œ-s£p-h-n
tr◊pw	поворачиваю (I)	trep	œ-tr£p-h-n
˛∂ptw	бросаю (III)	˛if	œr-r∂f-h-n
sk£ptw	копаю (III)	skaf	œ-sk£f-h-n
str◊fw	вращаю (I)	stref	œ-str£f-h-n
¢ll£ttw	меняю (IV)	¢llag	ºll£g-h-n
pn∂gw	душу (II)	pnig	œ-pn∂g-h-n
(sul)l◊gw	собираю (I)	leg	(sun)e-l◊g-h-n
tr∂bw	тру (II)	trib	œ-tr∂b-h-n
kl◊ptw	краду (III)	klep	œ-kl£p-h-n
kÒptw	бью (III)	kop	œ-kÒp-h-n
gr£fw	пишу (I)	graf	œ-gr£f-h-n
q£ptw	хороню (III)	taf	œ-t£f-h-n
tr◊fw	кормлю, воспитываю (I)	tref	œ-tr£f-h-n
sf£ttw	убиваю (IV)	sfag	œ-sf£gh-n
pl◊kw	плету (I)	plek	œ-pl£k-h-n
plˇttw	бью (IV)	plag	œ-plˇgh-n
(œk) (kata)	пугаюсь (IV)	plag	(œx) (kat)
plˇttomai			e-pl£g-h-n
sf£llw	сваливаю (IV)	sfal	œ-sf£l-h-n
st◊llw	посылаю (IV)	stel	œ-st£l-h-n
spe∂rw	сею (IV)	sper	œ-sp£r-h-n
(dia)fqe∂rw	уничтожаю (IV)	fqer	(di)e-fq£r-h-n
d◊rw	деру (I)	der	œ-d£r-h-n
kl∂nw	наклоняю (IV)	klin	œ-kl∂n-h-n
fa∂nomai	являюсь (IV)	fan	œ-f£n-h-n
ma∂nomai	безумствую (IV)	man	œ-m£n-h-n

§776. От глаголов ¢ll£ttw, bl£ptw, (sul)(œk)l◊gw, pl◊kw, ˛∂ptw, tr∂bw,

tr◊pw, kl∂nw, fa∂nw, образуется также и слабый (I) пассивный аорист: ºll£cqhn,

œbl£fqhn, (sun)(œx)el◊cqhn, œpl◊cqhn, œrr∂fqhn, œtr∂fqhn, œtr◊fqhn,

œkl∂qhn, œf£nqhn. От одних глаголов употребительнее одна форма, от других другая.

Образцы спряжения аориста сильного (II) страдательного залога

§777. 1. Глагол fa∂nw показываю, fa∂nomai (pass.) меня показывают, я являюсь. Основа fan.

				Singularis
	Indicativus	1	œ-f£n-h-n я явился
		2	œ-f£n-h-j и т. д., как в aor. œlÚqhn
	Conjunctivus	1	(∑na) fan-î (чтобы) я явился
		2	(∑na) fan-Íj и т. д., как в aor. luqî
	Optativus	1	(e∏qe) fan-e∂h-n (о если бы) я явился
		2	(e∏qe) fan-e∂h-j и т. д., как в aor. luqe∂hn
	Imperativus	2	f£n-h-qi явись и т. д., как в aor. lÚqhti
	Infinitivus	fan-Á-nai явиться, что я явился
		fan-e∂j явившийся, явившись
	Participium	fan-e√sa
		fan-◊n		Склоняется, как luqe∂j
§778. 2. Глагол tr◊fw кормлю,				воспитываю, tr◊fomai (pass.) меня кормят, меня
воспитывают. Основа tref (§772).
				Singularis
	Indicativus	1	œ-tr£f-h-n я был воспитан
		2	œ-tr£f-h-j и т. д., как в aor. œlÚqhn
	Conjunctivus	1	(∑na) traf-î (чтобы) я был воспитан
		2	(∑na) traf-Íj и т. д., как в aor. luqî
	Optativus	1	(e∏qe) traf-e∂h-n (о если бы) я был воспитан
		2	(e∏qe) traf-e∂h-j и т. д., как в aor. luqe∂hn
	Imperativus	2	tr£f-h-qi будь воспитан и т. д., как в aor. lÚqhti
	Infinitivus	traf-Á-nai быть воспитанным, что я был воспитан
		traf-e∂j воспитанный
	Participium	traf-e√sa
		traf-◊n Склоняется, как luqe∂j

126	Глагол. Сильные времена

XIV. Futurum II passivi

§779. Сильное (II) пассивное будущее образуется посредством присоединения к основе сильного (II) пассивного аориста (на h) характера времени s, соединительных гласных o и e и окончаний медиального будущего.

Спряжение сильного (II) пассивного будущего во всех формах одинаково со спряжением слабого (I) пассивного будущего глаголов чистых (только нет q) (§573- §584)

§780. Наиболее употребительные в аттической прозе глаголы, от которых образуется сильное (II) пассивное будущее, суть те же, которые приведены в §775.

Aoristus II pass.		Futurum II pass.
œ-bl£b-h-n		blab-ˇ-s-o-mai
œ-str£f-h-n		straf-ˇ-s-o-mai
(¢p)hll£g-h-n		(¢p)allag-ˇ-s-o-mai
œ-pn∂g-h-n		pnig-ˇ-s-o-mai
(sun)e-l◊g-h-n		(sul)leg-ˇ-s-o-mai
œ-tr∂b-h-n		trib-ˇ-s-o-mai
œ-kÒp-h-n		kop-ˇ-s-o-mai
œ-plˇgh-n		plhg-ˇ-s-o-mai
œ-sf£l-h-n		sfal-ˇ-s-o-mai
œ-st£l-h-n		stal-ˇ-s-o-mai
(di)e-fq£r-h-n		(dia)fqar-ˇ-s-o-mai
œ-f£n-h-n		fan-ˇ-s-o-mai
	и т. д.

Образцы спряжения будущего сильного (II) страдательного залога

§781. 1. Глагол sf£ttw убиваю, sf£ttomai (pass.) меня убивают. Основа sfag.

		Singularis
	1	sfag-ˇ-s-o-mai я буду убит
Indicativus	2	sfag-ˇ-s-V (sfag-ˇ-s-ei)
		и т. д., как в fut. luqˇsomai
	1	(Óti) sfag-h-s-o∂-mhn (что) я буду убит
Optativus	2	(Óti) sfag-ˇ-s-oi-o
		и т. д., как в fut. luqhso∂mhn
Infinitivus	sfag-ˇ-s-e-sqai что я буду убит
	sfag-h-s-Ò-menoj кто будет убит
Participium	sfag-h-s-o-m◊nh
	sfag-h-s-Ò-menon

§782. 2. Глагол fa∂nw показываю, fa∂nomai (pass.) меня показывают, я являюсь. Основа fan.

		Singularis
	1	fan-ˇ-s-o-mai я являюсь
Indicativus	2	fan-ˇ-s-V (fan-ˇ-s-ei)
		и т. д., как в fut. luqˇsomai
	1	(Óti) fan-h-s-o∂-mhn (что) я являюсь
Optativus	2	(Óti) fan-ˇ-s-oi-o
		и т. д., как в fut. luqhso∂mhn
Infinitivus	fan-ˇ-s-e-sqai что я явлюсь
	fan-h-s-Ò-menoj кто явится
Participium	fan-h-s-o-m◊nh
	fan-h-s-Ò-menon

127	Глагол. Сильные времена

XV. Perfectum II activi

§783. Сильный (II) активный перфект образуется посредством присоединения к удвоенной основе настоящего или к удвоенной основе глагольной окончаний слабого (I)

активного перфекта, но без k (a, aj, e и т. д., см. §592), а именно:

•в глаголах 1-го и 2-го классов окончания активного перфекта присоединяются к удвоенной основе настоящего,

•а в глаголах 3-го и 4-го классов - к удвоенной основе глагольной.

§784. Сильный (II) активный перфект образуется от немногих глаголов с гортанными и губными основами и от нескольких глаголов с основами зубными и плавными.

§785. Гласный звук основы (настоящего в I и II классах, глагольной в III и IV классах) не изменяется; только e переходит в o, а ei переходит в oi.

§786. Конечный согласный звук основы, гортанный (k, g) или губной (p, b), переходит в соответствующий придыхательный (гортанный - в c, губной - в f). Только в односложных основах, которые в перфекте имеют долгий гласный звук или дифтонг, конечный согласный звук основы остается без изменения.

•Так, khrÚttw «объявляю через глашатая» (основа khruk) - перфект ke-kˇruc- a: здесь k перешло в c потому, что основа - двусложная;

•но le∂pw «оставляю» (основа lip) - перфект l◊-loip-a: здесь p не перешло в f потому, что основа - односложная; ei здесь перешло в oi;

•kl◊ptw «краду» (основа klep), - перфект k◊-klof-a: здесь p перешло в f потому, что в основе - краткий гласный звук e; e перешло в o.

§787. Спряжение сильного (II) активного перфекта во всех формах одинаково со спряжением слабого активного перфекта глаголов чистых (только нет k).

§788. Наиболее употребительные в аттической прозе глаголы, от которых образуется сильный (II) активный перфект, суть следующие (из числа правильных):

	Praesens ind.	Глагольная основа	Perfectum II act.
pr£ttw	делаю (IVкл.)	prag	p◊-prag-a
fr∂ttw	дрожу (IV)	frik	p◊-frik-a
kr£zw	кричу (IV)	krag	k◊-krag-a
sˇpomai	гнию (II)	sap	s◊-shp-a
gr£fw	пишу (I)	graf	g◊-graf-a
sk£ptw	копаю (III)	skaf	⁄-skaf-a
˛∂ptw	бросаю (III)	˛if	⁄r-rif-a
feÚgw	бегу (II)	fug	p◊-feug-a
str◊fw	вращаю (I)	stref	⁄-strof-a
tr◊fw	кормлю, воспитываю (I)	tref	t◊-trof-a
le∂pw	оставляю (II)	lip	l◊-loip-a
t£ttw	ставлю в строй (IV)	tag	t◊-tac-a
bl£ptw	врежу (III)	blab	b◊-blaf-a
¥gw	веду (I)	ag	Ãc-a
kÒptw	бью (III)	kop	k◊-kof-a
kl◊ptw	краду (III)	klep	k◊-klof-a
p◊mpw	посылаю (I)	pemp	p◊-pomf-a
tr◊pw	поворачиваю (I)	trep	t◊-trof-a
¢ll£ttw	меняю (IV)	¢llag	Ãllac-a
dièkw	преследую (I)	diwk	de-d∂wc-a
khrÚttw	объявляю через глашатая (IV)	khruk	ke-kˇruc-a
ful£ttw	стерегу (IV)	fulak	pe-fÚlac-a
pe∂qw	убеждаю (II)	piq	p◊-poiq-a доверяю
(¢po)kte∂nw убиваю (IV)		kten	(¢p)◊-kton-a
fa∂nomai	являюсь (IV)	fan	p◊-fhn-a
ma∂nomai	безумствую (IV)	man	m◊-mhn-a

Образец спряжения перфекта сильного (II) действ. залога

§789. Глагол p◊mpw посылаю. Основа pemp.

Indicativus

Infinitivus

Participium

Sing. 1 p◊-pomf-a	pe-pomf-◊nai	pe-pomf-èj
я (уже) послал	быть пославшим,	(уже) пославший
2 p◊-pomf-aj	что я (уже) послал	pe-pomf-u√a
и т. д., как в perf.		pe-pomf-Òj
l◊luka		Склоняется, как lelukèj

128	Глагол. Сильные времена

XVI. Plusquamperfectum II activi

§790. Сильный (II) активный плюсквамперфект образуется посредством присоединения e и ei с соответствующими окончаниями (§602-§604) к основе сильного (II) активного перфекта, т. е. посредством присоединения e и ei с соответствующими окончаниями к удвоенной основе настоящего (в глаголах 1-го и 2-го классов) или к удвоенной основе глагольной (в глаголах 3-го и 4-го классов), с теми же изменениями ее, как в сильном (II) активном перфекте, и посредством присоединения приращения e, когда удвоение состоит из согласного звука (§485).

§791. Спряжение сильного (II) активного плюсквамперфекта во всех формах одинаково со спряжением слабого (I) активного плюсквамперфекта глаголов чистых (только нет k).

§792. Наиболее употребительные в аттической прозе глаголы, от которых образуется сильный (II) активный плюсквамперфект, суть те же, которые приведены в §788.

Perf. II act.	Plusquamperf. II act.
p◊-prag-a	œ-pe-pr£g-h, œ-pe-pr£g-ein
p◊-frik-a	œ-pe-fr∂k-h, œ-pe-fr∂k-ein
k◊-krag-a	œ-ke-kr£g-h, œ-ke-kr£g-ein
⁄-skaf-a	œ-sk£fh, œ-sk£f-ein
⁄r-rif-a	œr-r∂f-h, œr-r∂f-ein
(¢p)◊-kton-a	(¢p)e-ktÒn-h, (¢p)e-ktÒn-ein
	и т. д.

Образец спряжения плюсквамперфекта сильного (II) действ. залога

§793. Глагол p◊mpw посылаю. Основа pemp.

		Indicativus
	Более древние формы	Более поздние формы
Sing. 1	œ-pe-pÒmf-h	œ-pe-pÒmf-ei-n
	я был (уже) пославшим, я уже послал
2	œ-pe-pÒmf-h-j	œ-pe-pÒmf-ei-j
	и т. д., как в plusquamperf.	и т. д., как в plusquamperf.
	œlelÚkh	œlelÚkein

129	Глагол. Сильные времена

XVII. Отглагольные прилагательные (adjectiva verbalia)

§794. Отглагольные прилагательные (§436) образуются посредством присоединения к основе настоящего или к основе глагольной окончаний tÒ-j, tˇ, tÒ-n и окончаний

t◊o-j, t◊-a, t◊-on, а именно:

•в глаголах нечистых 1-го и 2-го классов эти окончания присоединяются к основе настоящего,

•а в глаголах чистых и глаголах нечистых 3-го и 4-го классов эти окончания присоединяются к основе глагольной.

§795. В глаголах чистых, если основа настоящего оканчивается на краткий гласный звук, то глагольная основа имеет соответствующий долгий (как при образовании

будущего активного и других времен), а именно: a после e, i, r, ro удлиняется в a, в остальных случаях в h; e удлиняется в h, o удлиняется в w.

§796. В глаголах нечистых всех классов конечный согласный звук основы перед t изменяется, как и в других случаях, а именно:

•гортанные звуки (k, g, c) образуют с t сочетание kt (§37);

•губные с t (p, b, f) образуют сочетание pt (§37);

•зубные (t, d, q) с t образуют сочетание st (§40),

•плавные (l, r) и носовой (n) остаются без изменения.

§797. В односложных основах на el и er основное e переходит в a, как в perfectum medii (passivi) (§727).

§798.	Отглагольные прилагательные склоняются как другие прилагательные
3 окончаний 2-го и 1-го склонения.
§799.

	Praesens ind.		Основа	Отглаг. прил. на	Отглаг. прил. на
				tÒj	t◊oj
	Чистые глаголы
	paideÚw	воспитываю	paideu	paideu-tÒj	paideu-t◊oj
	lÚw	развязываю	lu	lu-tÒj	lu-t◊oj
	qhr£w	охочусь	qhra, qhra	qhra-tÒj	qhra-t◊oj
	tim£w	почитаю	tima, timh	timh-tÒj	timh-t◊oj
	kosm◊w	украшаю	kosme, kosmh	kosmh-tÒj	kosmh-t◊oj
	misqÒw	отдаю внаймы	misqo, misqw	misqw-tÒj	misqw-t◊oj
	Нечистые глаголы
	l◊gw	говорю (I)	leg	lek-tÒj	lek-t◊oj
	pe∂qw	убеждаю (II)	peiq, piq	peis-tÒj	peis-t◊oj
	krÚptw	скрываю (III)	kruf	krup-tÒj	krup-t◊oj
	q£ptw	хороню (III)	taf	qap-tÒj	qap-t◊oj
	t£ttw	ставлю в строй (IV)	tag	tak-tÒj	tak-t◊oj
	¢gg◊llw	возвещаю (IV)	¢ggel	¢ggel-tÒj	¢ggel-t◊oj
	shma∂nw	даю знак (IV)	shman	shman-tÒj	shman-t◊oj
	fqe∂rw	уничтожаю (IV)	fqer	fqar-tÒj	fqar-t◊oj
	a∏rw	поднимаю (IV)	¢r	¢r-tÒj	¢r-t◊oj
	qaum£zw	удивляюсь (IV	qaumad	qaumas-tÒj	qaumas-t◊oj

§800. Отглагольное прилагательное на tÒj имеет значение или причастия прошедшего времени страд. залога, или возможности: lektÒj (от l◊gw «выбираю») значит: «выбранный», lektÒj (от l◊gw «говорю») значит: «могущий быть сказанным». Суффикс to-j родствен по происхождению латинскому tu-s, русскому «т-ый»: fac-tu-s, «би-т-ый».

§801. Отглагольное прилагательное на t◊oj имеет значение долженствования (соответствует по значению латинскому герундиву): lekt◊oj «(тот,) который должен быть сказан».

130	Дополнительные замечания о спряжении глаголов

Дополнительные замечания о спряжении глаголов на w

1. Отступления от нормы в образовании приращения и удвоения

§802. Некоторые глаголы, начинающиеся с e, имеют в приращении и удвоении ei (а не h) (из числа правильных глаголов)* :

Глагол		Imperfectum	Aoristus	Perfectum
œq∂zw	приучаю	e∏qizon	e∏qisa	e∏qika, e∏qismai
Ÿlkw	тащу	eƒlkon
œrg£zomai	работаю	e≥rgazÒmhn	e≥rgas£mhn	e∏rgasmai
Œsti£w	угощаю	e≤st∂wn	e≤st∂asa
œ£w	дозволяю	e∏wn	e∏asa
Ÿpomai	следую	e≤pÒmhn
⁄cw	имею	e≈con

* Можно запомнить эти глаголы в таком порядке:

'Erg£zomai, œq∂zw, Œsti£w, “Elkw, ⁄cw, Ÿpomai, œ£w.

§803. Некоторые глаголы, начинающиеся с гласного звука, имеют приращение и удвоение слоговое (e):

çq◊w толкаю, impf. act. œ-èqoun, perf. med. ⁄-wsmai;

çn◊omai покупаю, impf. œ-wnoÚmhn, perf. œ-ènhmai.

§804. Некоторые глаголы, начинающиеся с гласного звука, имеют и слоговое и временное приращение и удвоение:

Ðr£w вижу, impf. act. Œ-èrwn, perf. act. Œ-èraka;

(¢n)o∂gw отворяю, impf. act. (¢n)◊-Jgon, aor. act. (¢n)◊-Jxa, aor. pass.

(¢n)e-ócqhn, perf. pass. (¢n)◊-Jgmai.

§805. Некоторые глаголы, начинающиеся с плавного звука, имеют ei вместо удвоения:

(sul)l◊gw собираю, perf. act. (sun)e∂-loca, perf. pass. (sun)e∂-legmai; (dia)l◊gomai разговариваю, perf. (di)e∂-legmai.

§806. В некоторых глаголах бывает так называемое аттическое удвоение, которое состоит в том, что начальный гласный звук со следующим согласным ставится впереди глагола, а начальный (основной) гласный звук глагола удлиняются:

¢koÚw слышу, perf. act. ¢k-ˇkoa, plqp. act. ºk-hkÒh, -ein;

(œx)el◊gcw уличаю, perf. pass. (œx)el-ˇlegmai, plqp. pass. (œx)el-hl◊gmhn;

ÑrÚttw рою, perf. act. Ñr-èruca, perf. pass. Ñr-èrugmai, plqp. act. çr-

wrÚch, -ein;

œge∂rw бужу, perf. act. œgr-ˇgora бодрствую, plqp. œgr-hgÒrh, -ein

§807. Некоторые глаголы, сложенные с предлогами, считаются за простые, и потому приращение в них ставится перед предлогом:

(kaq)eÚdw сплю, impf. œ-k£qeudon;

(kaq)∂zw сажаю, сажусь, impf. œ-k£qizon, aor. œ-k£qisa; (kaq)◊zomai сажусь, сижу, impf. œ-kaqezÒmhn я сел, я сидел; (œn)antiÒomai сопротивляюсь, impf. ºnantioÚmhn, aor. ºnantièqhn.

§808. Некоторые сложные глаголы имеют двойное приращение и удвоение: приращению и удвоению подвергается и предлог и самый глагол:

(¢n)◊comai терплю, impf. (ºn)eicÒmhn, aor. (ºn)escÒmhn;

(œp-an)orqÒw восстановляю, impf. (œp-hn)èrqoun, aor. (œp-hn)èrqwsa,

perf. (œp-hn)èrqwka;
(œn)ocl◊w надоедаю, impf. (ºn)ècloun, aor. (ºn)èclhsa,	perf.
(ºn)èclhka.

§809. В сложных глаголах, которые без приставки (как простые) не употребляются, различаются два случая:

а) Если первая составная часть есть предлог, то приращение и удвоение обыкновенно бывают после предлога, внутри слова:

(¢po)log◊omai защищаюсь (глагола log◊omai нет), aor. (¢p)eloghs£mhn, perf. (¢po)lelÒghmai;

(œpi)ork◊w ложно клянусь (глагола Ñrk◊w нет), aor. (œpi)èrkhsa, perf. (œpi)èrkhka;

(œg)kwmi£zw прославляю, impf. (œn)ekwm∂azon, perf. (œg)kekwm∂aka; (kat)hgor◊w обвиняю, impf. (kat)hgÒroun;

(Øp)opteÚw подозреваю, impf. (Øp)èpteuon;

(œpi)thdeÚw занимаюсь, impf. (œp)etˇdeuon. aor. (œp)etˇdeusa; (¢po)laÚw наслаждаюсь, пользуюсь, impf. (¢p)◊lauon. aor. (¢p)◊lausa,

perf. (¢po)l◊lauka;

(œx)et£zw исследую, aor. (œx)ˇtasa, perf. (œx)ˇtaka.

§810. б) Если первая составная часть не есть предлог, то приращение и удвоение ставятся в начале слова; только приставка eÙ «благо» обыкновенно остается без изменения:

(dus)tuc◊w я несчастлив, impf. œ-dustÚcoun, perf. de-dustÚchka; (eÙ)tuc◊w я счастлив, impf. hÙtÚcoun и eÙtÚcoun, perf. hÙtÚchka и

eÙtÚchka;

(¢)qum◊w унываю, impf. ºqÚmoun, perf. ºqÚmhka; (o≥ko)dom◊w строю, impf. òkodÒmoun, perf. òkodÒmhka;

(eÙ)erget◊w благодетельствую, impf. eÙerg◊toun и eÙhrg◊toun, perf. eÙerg◊thka и eÙhrg◊thka.