Sobolevskij-greek

31	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

вв) Основы на nt

§198. В словах с основою на ont мужского рода именительный падеж един. ч. образуется не-сигматически, причем t отпадает, а o растягивается в w. Так, Ð g◊rwn «старик» имеет основу geront.

§199. Лишь в слове Ð ÑdoÚj «зуб» именительный падеж един. ч. образован сигматически из Ñdont + j, причем o растянуто в ou (§47).

§200. В словах с основою на ant мужского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически, причем nt выпадает перед j, а a растягивается в a. Так, Ð g∂gaj «гигант» имеет основу gigant (§47).

§201. Именительный падеж един. ч. может оканчиваться на wn, aj, (ouj).

§202. Звательный падеж един. ч. в словах barytona представляет чистую основу, т.е. оканчивается на on (от слов на wn ) и на an (от слов на aj), так как конечное t отпадает: g◊ron, g∂gan; в словах oxytona он одинаков с именительным.

§203. В дательном падеже множ. ч. nt перед si выпадает, причем o растягивается в ou, а a растягивается в a: g◊rousi, g∂gasi.

§204.

Sing. Nom.	Ð	g◊rwn	старик	g∂gaj	гигант	¢ndri£j	статуя
Gen.	toà	g◊ront-oj	старика	g∂gant-oj	гиганта	¢ndri£nt-oj	статуи
Dat.	tù	g◊ront-i	старику	g∂gant-i	гиганту	¢ndri£nt-i	статуе
Acc.	tÕn	g◊ront-a	старика	g∂gant-a	гиганта	¢ndri£nt-a	статую
Voc.	(ð)	g◊ron	старик	g∂gan	гигант	¢ndri£j	статуя
Plur. Nom.Voc. o≤		g◊ront-ej	старики	g∂gant-ej	гиганты	¢ndri£nt-ej	статуи
Gen.	tîn	gerÒnt-wn	стариков	gig£nt-wn	гигантов	¢ndri£nt-wn	статуй
Dat.	to√j	g◊rousi(n)	старикам	g∂gasi(n)	гигантам	¢ndri©si(n)	статуям
Acc.	toÝj	g◊ront-aj	стариков	g∂gant-aj	гигантов	¢ndri£nt-aj	статуи
Dual. Nom.Voc.Acc.		g◊ront-e		g∂gant-e		¢ndri£nt-e
	të	(два) старика,		(два) гиганта,		(две) статуи,
		(двух) стариков		(двух) гигантов
Gen.Dat.		gerÒnt-oin		gig£nt-oin		¢ndri£nt-oin
	to√n	(двух) стариков,		(двух) гигантов,		(двух) статуй,
		(двум) старикам		(двум) гигантам		(двум) статуям

32	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

2. Гласные основы

а) Основы на i, u

аа) Основы на i

§205. В словах с основою на i мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, ¹ pÒlij «город» образовалось из poli + j.

§206. Конечный гласный основы i остается только в именительном, винительном и

звательном падежах един. ч.: ¹ pÒli-j, t¾n pÒli-n, ð pÒli.

§207. В остальных падежах основа оканчивается на e, причем в дательном падеже един. ч. e + i сливается в дифтонг ei, в именительном падеже множ. ч. e + ej сливается в eij, и в именительном, звательном и винительном падежах двойств. ч. e + e сливается в ei

(§30, §31).

§208. Именительный падеж един. ч. оканчивается на ij.

§209. Звательный падеж един. ч. представляет чистую основу, но иногда бывает одинаков с именительным.

§210. В родительном падеже един. ч. вместо окончания oj употребляется wj, причем ew по отношению к ударению считается за один слог (§148): tÁj pÒlewj с ударением на 3-м слоге от конца.

§211. Также и в родительном падеже множ. ч. ew по отношению к ударению считается за один слог: tîn pÒlewn с ударением на 3-м слоге от конца.

§212. Винительный падеж един. ч. имеет окончание n: t¾n pÒli-n.

§213. Винительный падеж множ. ч. одинаков с именительным падежом множ. ч.:

a≤ pÒleij, t¦j pÒleij.

§214. Все слова на ij – barytona.

§215.

Sing. Nom.	¹	pÒli-j	город	dÚnami-j	сила
Gen.	tÁj	pÒle-wj	города	dun£me-wj	силы
Dat.	tÍ	pÒlei	городу	dun£mei	силе
Acc.	t¾n	pÒli-n	город	dÚnami-n	силу
Voc.	(ð)	pÒli	город	dÚnami	сила
Plur. Nom.Voc. Acc.	a≤, t¦j	pÒleij	города	dun£meij	силы
Gen.	tîn	pÒle-wn	городов	dun£me-wn	сил
Dat.	ta√j	pÒle-si(n) городам		dun£me-si(n)	силам
Dual.Nom.Voc.Acc. të		pÒlei		dun£mei
		(два) города		(две) силы
Gen.Dat.	to√n	pol◊-oin		dunam◊-oin
		(двух) городов,		(двух) сил,
		(двум) городам		(двум) силам

33	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

бб) Основы на u

§216. В словах с основою на u мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, Ð ≥cqÚj «рыба» образовалось из ≥cqu + j.

§217. Конечный гласный основы u в некоторых словах сохраняется во всех падежах.

§218. В других словах u остается только в именительном, винительном и звательном падежах един. ч., а в остальных падежах основа оканчивается на e с теми же слияниями e + i в ei и e + e в ei, как в основах на i. Такие слова склоняются как ¹ pÒlij.

§219. В винительном падеже множ. ч. слов, сохраняющих u во всех падежах, употребляется окончание uj.

§220. Единственное слово среднего рода с основой на u – tÕ ¥stu «город» – в именительном, звательном и винительном падежах един. ч. представляет чистую основу без флексии. В остальных падежах основа его также оканчивается на e, причем e + i и e + e сливаются в ei, а e + a сливается в h (§30, §31).

§221.

Sing. N.	¹	p∂tu-j	сосна	Ð	≥cqÚj	рыба	Ð,	¹	sà-j	свинья
G.	tÁj	p∂tu-oj	сосны	toà	≥cqÚ-oj	рыбы	toà,	tÁj	su-Òj	свиньи
D.	tÍ	p∂tu-i	сосне	tù	≥cqÚ-i	рыбе	tù,	tÍ	su-i	свинье
A.	t¾n	p∂tu-n	сосну	tÕn	≥cqÚ-n	рыбу	tÕn,	t¾n	sà-n	свинью
V.	(ð)	p∂tu	сосна	(ð)	≥cqÚ	рыба	(ð)		sà	свинья
Plur. N.V.	a≤	p∂tu-ej	сосны	o≤	≥cqÚ-ej	рыбы	o≤,	a≤	sÚ-ej	свиньи
G.	tîn	pitÚ-wn	сосен	tîn	≥cqÚ-wn	рыб	tîn,		su-în	свиней
D.	ta√j	p∂tu-si(n)	соснам	to√j	≥cqÚ-si(n)	рыбам	to√j,	ta√j	su-s∂(n)	свиньям
A.	t¦j	p∂tu	сосны	toÝj	≥cqàj	рыб	toÝj,	t¦j	sàj	свиней
Dual.
N.V. A.	të	p∂tu-e		të	≥cqÚ-e		të sÚ-e
		(две) сосны			(две) рыбы,		(две) свиньи,
					(двух) рыб		(двух) свиней
G.D.	to√n pitÚ-oin			to√n	≥cqÚ-oin		to√n su-o√n
		(двух) сосен,			(двух) рыб,		(двух) свиней,
		(двум) соснам			(двум) рыбам		(двум) свиньям

§222.

Sing. Nom.	Ð	p◊leku-j	топор	pÁcu-j	локоть
Gen.	toà	pel◊ke-wj	топора	pˇce-wj	локтя
Dat.	tù	pel◊kei	топору	pˇcei	локтю
Acc.	tÕn	p◊leku-n	топор	pÁcu-n	локоть
Voc.	(ð)	p◊leku	топор	pÁcu	локоть
Plur. Nom.Voc. Acc.	o≤, toÝj	pel◊keij	топоры	pˇceij	локти
Gen.	tîn	pel◊ke-wn	топоров	pˇce-wn	локтей
Dat.	to√j	pel◊ke-si(n)	топорам	pˇce-si(n)	локтям
Dual.Nom.Voc.Acc.	të	pel◊kei		pˇcei
		(два) топора		(два) локтя
Gen.Dat.	to√n	pelek◊-oin		phc◊-oin
		(двух) топоров,		(двух) локтей,
		(двум) топорам		(двум) локтям

§223.

Sing. Nom. Voc. Acc.	tÕ	¥stu	город
Gen.	toà ¥ste-wj		города
Dat.	tù	¥stei	городу
Plur. Nom.Voc. Acc.	t¦	¥sth	города
Gen.	tîn ¥ste-wn		городов
Dat.	to√j ¥ste-si(n)		городам
Dual.
Nom.Voc. Acc.	të	¥stei	(два) города
Gen.Dat.	to√n	¢st◊oin	(двух) городов
			(двум) городам

34	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

б) Основы на двугласные

аа) Основы на eu

§224. Все слова с основою на eu мужского рода и oxytona.

§225. Именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, Ð ≤ppeÚj «всадник» образовалось из ≤ppeà + j.

§226. Конечный дифтонг основы eu остается только в именительном и звательном падежах един. ч. и в дательном падеже множ. ч.: Ð ≤ppeÚ-j, ð ≤ppeà, to√j ≤ppeà-

si(n).

§227. В остальных падежах основа оканчивается на e, причем в дательном падеже един. ч. e + i сливается в дифтонг ei, в именительном падеже множ. ч. e + ej сливается в eij, но в именительном, звательном и винительном падежах двойств. ч. e + e не сливается.

§228. Именительный падеж един. ч. оканчивается на eÚj.

§229. Звательный падеж един. ч. представляет чистую основу и бывает perispomenon: eà

§230. В родительном падеже един. ч. вместо окончания oj употребляется wj.

§231. В винительном падеже един. ч. вместо окончания a употребляется a.

§232. Также и в винительном падеже множ. ч. вместо окончания aj употребляется aj.

§233. Именительный падеж множ. ч. кроме окончания e√j имеет (в более старом языке) также окончание Áj.

§234. В словах, в которых перед eu находится гласный звук, может происходить слияние также в родительном и винительном падежах един. и множ. ч.: Ð PeiraieÚj «Пирей» (гавань при Афинах), Ð 'EretrieÚj «житель Эретрии».

§235.

Sing. Nom.	Ð	≤ppeÚ-j	всадник	PeiraieÚ-j	Пирей
Gen.	toà	≤pp◊-wj	всадника	Peiraiîj	Пирея
Dat.	tù	≤ppe√	всаднику	Peiraie√	Пирею
Acc.	tÕn	≤pp◊-a	всадника	Peirai©	Пирей
Voc.	(ð)	≤ppeà	всадник	Peiraieà	Пирей
Plur. Nom.Voc.	o≤	≤ppe√j, ≤ppÁj	всадники	'Eretrie√j	эретрийцы
Gen.	tîn	≤pp◊-wn	всадников	'Eretriîn	эретрийцев
Dat.	to√j	≤ppeà-si(n)	всадникам	'Eretrieà-si(n)	эретрийцам
Acc.	toÝj	≤pp◊-aj	всадников	'Eretri©j	эретрийцев
Dual..Nom.Voc.Acc. të		≤pp◊-e (два) всадника,
		(двух) всадников
Gen.Dat.	to√n	≤pp◊-oin (двух) всадников,
		(двум) всадникам

35	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

бб) Основы на ou

§236. Сюда принадлежит лишь слово Ð, ¹ boàj «бык», «корова». Именительный падеж един. ч. образован сигматически: bou + j.

§237. Конечный дифтонг основы ou остается в именительном, звательном и винительном падежах един. ч. и в дательном и винительном падежах множ. ч.

§238. В остальных падежах основа оканчивается на o, причем o не сливается с гласными падежных окончаний.

§239.

		Singularis			Pluralis				Dualis
Nom.	Ð	boà-j	бык	o≤	bÒ-ej	быки	të	bÒ-e	(два) быка
Gen.	toà	bo-Òj	быка	tîn	bo-în	быков	to√n bo-o√n (двух) быков
Dat.	tù	bo-∆/	быку	to√j	bou-s∂(n)	быкам	to√n bo-o√n (двум) быкам
Acc.	tÕn	boà-n	быка	toÝj	boà-j	быков	të	bÒ-e	(двух) быков
Voc.	(ð)	boà	бык	(ð)	bÒ-ej	быки	(ð)	bÒ-e	(два) быка

36	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

в) Основы на o, w

аа) Основы на o

§240. Сюда принадлежит слово ¹ peiqè «убеждение» и несколько других. Основа –

peiqo.

§241. Конечный гласный основы o сливается с гласными падежных окончаний:

o + o = ou, o + i = oi,

o + a = w (§30, §31).

§242. Сюда же принадлежит слово ¹ a≥dèj «стыд». Хотя основа его – a≥doj, но конечное s между гласными выпадает (§43), и тогда происходят те же слияния, как в

peiqè.

§243. Ударение в винительном падеже един. ч. peiqè – острое, a≥dî – облеченное.

§244. Множественного и двойственного числа эти слова не имеют.

§245.

Sing.Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Voc.

¹peiqè

tÁj (peiqÒ-oj) peiqoàj tÍ (peiqÒ-∆) peiqo√ t¾n (peiqÒ-a) peiqè

(ð) peiqo√

убеждение

убеждения

убеждению

убеждение

убеждение

a≥dèj

(a≥dÒ[s]-oj) a≥doàj (a≥dÒ[s]-i) a≥do√ (a≥dÒ[s]-a) a≥dî a≥dèj

стыд

стыда

стыду

стыд стыд*

* Употребляются только формы, не заключенные в скобки; формы, заключенные в скобки, приведены лишь для указания, как образовались употребляемые формы.

§246. В слове ¹ Ÿwj «утренняя заря» винительный падеж един. ч. образуется по этому склонению, а родительный и дательный – по 2-му аттическому (§147-§150):

Nom. ¹ Ÿwj, Gen. tÁj Ÿw,

Dat. tÍ ŸJ,

Acc. t¾n Ÿw.

37	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

бб) Основы на w

§247. Сюда принадлежит слово Ð ¼rwj «герой» и несколько других. Основа ¹rw.

§248. Конечный гласный основы w сливается с гласными падежных окончаний: w + i =

J, w + a = w.

§249.

Sing. Nom. Voc.	Ð	¼rw-j	герой
Gen.	toà	¼rw-oj	героя
Dat.	tù	(¼rw-i) ¼rJ	герою
Acc.	tÕn	¼rw-a, ¼rw	героя
Plur. Nom.Voc.	o≤	¼rw-ej	герои
Gen.	tîn	¼rè-wn	героев
Dat.	to√j	¼rw-si(n)	героям
Acc.	toÝj	¼rw-aj, ¼rwj	героев
Dual.
Nom.Voc. Acc.	të	¼rw-e (два) героя, (двух) героев
Gen.Dat.	to√n	¼rè-oin (двух) героев, (двум) героям

38	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

3. Сигматические основы

§250. Сюда принадлежат существительные среднего рода с основою на es.

§251. Именительный, звательный и винительный падежи един. ч. представляют чистую основу, но с изменением es в os: tÕ g◊noj «род», основа genes.

§252. Такое чередование звуков e и o бывает и в других случаях; оно есть и в русском языке: «везу» – «воз», «несу» – «ношу».

§253. Этому склонению соответствует в латинском языке склонение таких слов, как genus, основа gener (из genes); в русском языке «небо», основа «небес».

§254. Конечное s основы между двумя гласными выпадает (§43), и тогда происходит слияние e с гласными падежных окончаний:

e + o = ou, e + i = ei, e + a = h, e + w = w, e + e = ei,

e + oi = oi (§30, §31).

§255. В дательном падеже множ. ч. из es + si получается esi.

§256.

Sing.

N. V. A.	tÕ	g◊noj		род	te√coj	стена, m◊geqoj величина,
						стену		величину
Gen. toà		(g◊ne[s]oj) g◊nouj		рода	te∂couj	стены	meg◊qouj	величины
Dat.	tù	(g◊ne[s]i)	g◊nei	роду	te∂cei	стене	meg◊qei	величине
Plur.
N.V. A.	t¦	(g◊ne[s]a) g◊nh		роды	te∂ch	стены
Gen.	tîn	(gen◊[s]wn) genîn		родов	teicîn	стен
Dat.	to√j	(g◊ne[s]si) g◊nesi(n)		родам	te∂cesi(n)	стенам
Dual.
N.V. A.	të	(g◊ne[s]e)	g◊nei		te∂cei
G. D.	to√n		(два) рода		(две) стены
		(gen◊[s]oin) geno√n			teico√n
			(двух) родов,		(двух) стен,
			(двум) родам*		(двум) стенам

* Употребляются только формы, не заключенные в скобки; формы, заключенные в скобки, приведены лишь для указания, как образовались употребляемые формы.

§257. Сюда же принадлежат собственные имена на hj составные, содержащие во второй части сложения по б. ч. основы выше упомянутых существительных: genes,

sqenes, krates и др.

§258. Именительный падеж един. ч. этих имен представляет чистую основу с растяжением e в h: -g◊nhj, -sq◊nhj, -kr£thj и др., например, Dio-g◊nhj «Диоген»,

Dhmo-sq◊nhj «Демосфен», Sw-kr£thj «Сократ».

§259. Они склоняются подобно упомянутым выше существительным среднего рода на oj с такими же слияниями.

§260. Звательный падеж представляет чистую основу на es без растяжения, и ударение в нем переносится на 3-ий слог от конца.

§261. В винительном падеже, кроме правильного окончания h, есть и окончание hn, возникшее по аналогии с окончанием винительного падежа собственных имен 1-го склонения на hj, как 'Atre∂dhj (§113).

§262.

Nom.	(Ð)	Diog◊nhj	Диоген
Gen.	(toà)	Diog◊nouj	Диогена
Dat.	(tù)	Diog◊nei	Диогену
Acc.	(tÕn)	Diog◊nh, Diog◊nhn	Диогена
Voc.	(ð)	DiÒgenej	Диоген

§263. К числу таких собственных имен относятся имена на -klÁj, содержащие во второй части сложения основу klees слова tÕ kl◊oj «слава», например, Peri-klÁj «Перикл», `Iero-klÁj «Гиерокл» (первая часть сложения есть основа слова ≤erÒj «святой», так что `Iero-klÁj вполне соответствует русскому имени «Свято-слав»).

§264. Склонение их отличается от склонения предыдущих имен тем, что e в слоге kle сливается со следующим гласным в именительном, звательном и дательном падежах, а в винительном падеже ea сливается в a (а не в h).

§265.

Nom.	Ð	(Perikl◊hj)	PeriklÁj	Перикл
Gen.	toà	(Periklee[s]-oj)	Perikl◊ouj	Перикла
Dat.	tù	(Periklee[s]-i)	Perikle√	Периклу
Acc.	tÕn	(Periklee[s]-a)	Perikl◊a	Перикла
Voc.	(ð)	(Per∂kleej)	Per∂kleij	Перикл

§266. К сигматическим основам принадлежат также 4 слова среднего рода, оканчивающиеся в именительном падеже един. ч. на aj с основою также на aj: tÕ g◊raj «почетный дар», tÕ k◊raj «рог», tÕ kr◊aj «мясо», tÕ gÁraj «старость».

§267. В них конечное s основы между двумя гласными выпадает (§43), и тогда происходит слияние a с гласными падежных окончаний:

a + a = a, a + o = w,

a + w = w (§30, §31).

В дательном падеже един. ч. a + i сливается в v (вместо ai).

§268. В дательном падеже множ. ч. из as + si получается asi.

§269.

Sing.
Nom.Voc.Acc. tÕ		kr◊aj	мясо	k◊raj	рог, крыло войска
Gen.	toà	(krea[s]oj) kr◊wj	мяса	k◊ratoj, k◊rwj	рога
Dat.	tù	(kr◊a[s]i) kr◊v	мясу	k◊rati, k◊rv	рогу
Plur.
Nom.Voc. Acc.	t¦	(kr◊a[s]a) kr◊a	куски мяса	k◊rata, kera	рога
Gen.	tîn	(kre£[s]wn) kreîn	кусков мяса	ker£twn	рогов
Dat.	to√j	(kr◊a[s]si) kr◊asi(n)	кускам мяса	k◊rasi(n)	рогам
Dual.
Nom.Voc. Acc.	të			k◊rate, k◊ra	(два) рога
Gen. Dat.	to√n			ker£toin, kerùn (двух) рогов,
					(двум) рогам

39	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

V. Неправильности 3-го склонения

§270. Слова Ð patˇr «отец», ¹ mˇthr «мать», ¹ qug£thr «дочь», ¹ gastˇr «живот» имеют две основы: pater, mhter, qugater, gaster и patr, mhtr, qugatr, gastr.

§271. Родительный и дательный падежи един. ч. образуются от второй основы, причем ударение ставится на падежном окончании.

§272. Дательный падеж множ. ч. образуется также от второй основы, причем между основой и падежным окончанием si вставляется a, на котором ставится ударение.

§273. Остальные падежи образуются от первой основы, причем в именительном падеже един. ч. происходит растяжение e в h.

§274. Ударение в этих падежах ставится на e.

§275. Звательный падеж представляет чистую основу на er, и ударение в нем ставится на первом от начала слоге.

§276. Так же склоняется Dhmˇthr «Деметра», но от краткой основы образуется также и винит. падеж, и ударение во всех падежах ставится на первом от начала слоге.

§277.

Sing. N.

Ð

patˇr

отец

¹

mˇthr

мать

¹

qug£thr

дочь

G.

toà

patr-Òj

отца

tÁj

mhtr-Òj

матери

tÁj

qugatr-Òj

дочери

D.

tù

patr-∂

отцу

tÍ

mhtr-∂

матери

tÍ

qugatr-∂

дочери

A.

tÕn

pat◊r-a

отца

t¾n

mht◊r-a

мать

t¾n

qugat◊r-a

дочь

V.

(ð)

p£ter

отец

(ð)

mÁter

мать

(ð)

qÚgater

дочь

Plur.N.V.

o≤ pat◊r-ej

отцы

a≤

mht◊r-ej

матери

a≤

qugat◊r-ej

дочери

G.

tîn pat◊r-wn

отцов

tîn

mht◊r-wn

матерей

tîn

qugat◊r-wn

дочерей

D.

to√j patr-£si(n)

отцам

ta√j

mhtr-£si(n)

матерям

ta√j

qugatr-£si(n)

дочерям

A.

toÝj pat◊r-aj

отцов

t¦j

mht◊r-aj

матерей

t¦j

qugat◊r-aj

дочерей

Dual.

N.V.A.

të

pat◊r-e

të

mht◊r-e

të

qugat◊r-e

(два) отца,

(две) матери,

(две) дочери,

G.D.

(двух) отцов

(двух) матерей

(двух) дочерей

to√n pat◊r-oin

to√n mht◊r-oin

to√n

qugat◊r-oin

(двух) отцов,

(двух) матерей,

(двух) дочерей,

(двум) отцам

(двум) матерям

(двум) дочерям

§278.

Sing.Nom. ¹

gastˇr

живот

Dhmˇthr

Деметра

Gen.

tÁj

gastr-Òj

живота

Dˇmhtr-oj

Деметры

Dat.

tÍ

gastr-∂

животу

Dˇmhtr-i

Деметре

Acc.

t¾n

gast◊r-a

живот

Dˇmhtr-a

Деметру

Voc.

(ð)

Dˇmhter

Деметра

Plur. Nom.

a≤

gast◊r-ej

животы

Gen.

tîn

gast◊r-wn

животов

Dat.

ta√j

gastr-£si(n)

животам

Acc.

t¦j

gast◊r-aj

животы

§279. Слово Ð swtˇr, toà swtÁroj «спаситель», склоняющееся как Ð kratˇr (§168), имеет звательный падеж (ð) sîter.

§280. Слово Ð ¢stˇr, toà ¢st◊roj «звезда», склоняющееся как Ð a≥qˇr (§169), имеет дательный падеж множ. ч. to√j ¢str£si(n).

40	Склонение имен существительных и прилагательных. Третье склонение

Отдельные слова 3-го склонения, отступающие в склонении от нормы

§281. 1. `O ¢nˇr «мужчина», «муж», «человек» склоняется как Ð patˇr (§277); только между n и r вставляется d (как по-русски «ндрав» вместо «нрав»):

	Singularis			Pluralis		Dualis
Nom.	Ð	¢nˇr	o≤	¥ndr-ej	Nom.Voc.Acc.	të	¥ndr-e
Gen.	toà	¢ndr-Òj	tîn	¢ndr-în	Gen. Dat.	to√n	¢ndr-o√n
Dat.	tù	¢ndr-∂	to√j	¢ndr-£-si(n)
Acc.	tÕn	¥ndr-a	toÝj	¥ndr-aj
Voc.	(ð)	¥ner	(ð)	¥ndr-ej

§282. 2. `O 'ApÒllwn «Аполлон» имеет особенность в вин. и зват. пад.:

Nom.	Ð	'ApÒllwn
Gen.	toà	'ApÒllwn-oj
Dat.	tù	'ApÒllwn-i
Acc.	tÕn	'ApÒllwn-a или 'ApÒllw
Voc.	(ð)	'/Apollon (§194)

§283. 3. `O '/Arhj «Арес» склоняется так:

Nom.	Ð	'/Arhj
Gen.	toà	'/Are-wj
Dat.	tù	'/Arei
Acc.	tÕn	'/Arh
Voc.	(ð)	'/Arej

§284. 4. TÕ gÒnu «колено» во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу gonat:

		Singularis		Pluralis
Nom. Voc. Acc.	tÕ	gÒnu	t¦	gÒnat-a
Gen.	toà	gÒnat-oj	tîn	gon£t-wn
Dat.	tù	gÒnat-i	to√j	gÒnasi(n)

§285. 5. `H gunˇ «женщина», «жена» имеет основу gunaik во всех падежах, кроме именительного един. ч., причем ударение в родительном и дательном падежах всех чисел переносится на падежное окончание:

			Singularis				Pluralis			Dualis
Nom.	¹	gunˇ				a≤	guna√k-ej			Nom. Voc. Acc. të guna√k-e
Gen.	tÁj	gunaik-Òj				tîn	gunaik-în		Gen. Dat. to√n gunaik-o√n
Dat.	tÍ	gunaik-∂				ta√j	gunaix∂(n)
Acc.	t¾n	guna√k-a				t¦j	guna√k-aj
Voc.	(ð)	gÚnai (чистаяосновас				(ð)	guna√k-ej
			отпадением k)
§286.	6. TÕ dÒru «копье» (как tÕ gÒnu) во всех падежах, кроме именительного,
звательного и винительного един. ч., имеет основу dorat:
						Singularis				Pluralis
			Nom. Voc. Acc.	tÕ		dÒru		t¦		dÒrat-a
			Gen.	toà dÒrat-oj				tîn		dor£t-wn
			Dat.	tù		dÒrat-i		to√j		dÒrasi(n)

§287. 7. `O ZeÚj «Зевс» во всех падежах, кроме именительного и звательного, имеет основу di:

Nom. Ð ZeÚ-j

Gen. toà Di-Òj

Dat. tù Di-∆/

Acc. tÕn D∂-a

Voc. (ð) Zeà

§288. 8. `O или ¹ kÚwn «собака» во всех падежах, кроме именительного и звательного един. ч., имеет основу kun:

	Singularis			Pluralis
Nom.	Ð	kÚwn	o≤	kÚn-ej
Gen.	toà	kun-Òj	tîn	kun-în
Dat.	tù	kun-∂	to√j	kus∂(n)
Acc.	tÕn	kÚn-a	toÝj	kÚn-aj
Voc.	(ð)	kÚon	(ð)	kÚn-ej

§289. 9. `O m£rtuj «свидетель» во всех падежах, кроме именительного и звательного един. ч. и дательного пад. множ. ч., имеет основу martur:

		Singularis		Pluralis
Nom. Voc.	Ð	m£rtuj	o≤	m£rtur-ej
Gen.	toà	m£rtur-oj	tîn	martÚr-wn
Dat.	tù	m£rtur-i	to√j	m£rtu-si(n)
Acc.	tÕn	m£rtur-a	toÝj	m£rtur-aj

Продолжение >