Санитарный кодекс наземных животных МЭБ том 2

Глава 8.16. – Западнонильская лихорадка

б) были идентифицированы как таковые в сопровождающем животных сертификате, и

в) содержались в стране или зоне, благополучной по западнонильской лихорадке, минимум в течение 15 последних дней, и

г) оставались в стране или зоне, благополучной по западнонильской лихорадке, до отправки;

И

4.в случае экспорта из зоны, благополучной по западнонильской лихорадке:

а) что животные не поступили транзитом через зараженную страну или зараженную зону в ходе перевозки до места погрузки, или

б) что животные были защищены в течение транспортировки от укусов комаров в ходе трензита по зараженной стране или зараженной зоне, или

в) что животные были вакцинированы против западнонильской лихорадки согласно положениям, указанным в пункте 3 выше.

Статья 8.16.6.

Рекомендации по импорту из страны или зоны, сезонно благополучной по западнонильской лихорадке

В отношении уток (на обсуждении), гусей и другой птицы, кроме домашней птицы

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

1.содержались с рождения или минимум в течение 30 дней перед отправкой в стране или зоне, сезонно благополучной по западнонильской лихорадке, когда она являлась таковой, или

2.содержались в стране или зоне, сезонно благополучной по западнонильской лихорадке, когда она являлась таковой, минимум 15 дней перед отправкой, что они подверглись исследованию на идентификацию этиологического возбудителя, давшему отрицательный результат, которое было проведено по стандартам Наземного руководства на пробах крови, отобранных минимум через 3 дня после поступления, и что они не покидали страну или зону, сезонно благополучную по западнонильской лихорадке, до погрузки, или

3.содержались в стране или зоне, сезонно благополучной по западнонильской лихорадке, когда она являлась таковой, минимум 15 дней перед отправкой, были вакцинированы против западнонильской лихорадки за 30 дней до их доставки в страну или зону, благополучную по болезни, по стандартам Наземного руководства, были идентифицированы как таковые в сопровождающем их сертификате, и что они не покидали страну или зону, сезонно благополучную по западнонильской лихорадке, до погрузки,

И

4.в случае экспорта из страны или зоны, сезонно благополучной по западнонильской лихорадке, когда она являлась таковой:

а) что животные не транзитировали через зараженную страну или зараженную зону в ходе перевозки до места погрузки, или

б) что животные были защищены в течение транспортировки от укусов комаров в ходе транзита по зараженной стране или зараженной зоне, или

в) что животные были вакцинированы против западнонильской лихорадки согласно положениям, указанным в пункте 3 выше.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 574

Глава 8.16. – Западнонильская лихорадка

Статья 8.16.7.

Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной вирусом Западного Нила

В отношении уток (на обсуждении) и гусей

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.что животные были защищены от укусов комаров минимум в течение 30 дней перед отправкой, или

2.что животные подверглись серологическому исследованию на предмет обнаружения наличия нейтрализирующих антител, давшему положительный результат, которое было проведено по стандартам Наземного руководства, или

3.что животные были защищены от укусов комаров минмум в течение 15 дней перед отправкой, и в течение этого времени подверглись исследованию на предмет идентификации этиологического возбудителя, давшему отрицательный результат, которое было проведено по стандартам Наземного руководства на пробах крови, отобранных минимум через 3 дня после поступления в зону, благополучную по комарам, или

4.что животные были вакцинированы против вируса Западного Нила за 3 дня до отправки по стандартам Наземного руководства и были идентифицированы как таковые в сопровождающем их сертификате, или

5.что животные не были вакцинированы против вируса Западного Нила и что программа надзора, проводимая согласно положениям Главы Х.Х., нецеленная на популяцию происхождения, действительно проводилась в течение 3 мес, непосредственно предшествовавших их отправке, и что передача вируса западнонильской лихорадки не была обнаружена;

И

6.что животные были защищены от укусов комаров в течение транспортировки до места погрузки.

Статья 8.16.8.

Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной вирусом Западного Нила

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.птица не показывала клинических признаков западнонильской лихорадки в день отправки, и

2.птица содержалась на карантинной станции, изолированной от комаров, в течение 30 дней перед отправкой, и ее подвергли исследованию на предмет идентификации этиологического возбудителя, давшему отрицательный результат, которое было проведено на статистически валидных пробах крови за 3 дня до поступления на карантинную станцию.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 575

Глава 8.16. – Западнонильская лихорадка

Статья 8.16.9.

Защита животных от укусов комаров

В ходе перевозки животных по зараженной западнонильской лихорадкой стране или зоне, зараженной вируса Западного Нила, Ветеринарные органы (власти) обязаны обращаться к стратегиям защиты восприимчивых животных от укусов комаров во время перевозки, принимая во внимание местную экологию комаров.

Статегии управления потенциальным риском включают в себя:

1.обработку животных инсектицидами перед и во время транспортировки;

2.гарантию того, что транспортное средство не останавливается в дороге, кроме случаев, когда животные защищены противомоскитными сетками;

3.надзор за насекомыми-переносчиками в обычных пунктах остановки и выгрузки для получения сведений о сезонной вариативности;

4.внедрение практик борьбы с нежелательными животными в помещениях, а также в пунктах остановки и выгрузки;

5.использование исторических сведений, актуальных данных и/или данных, полученных благодаря моделированию по вирусу Западного Нила, для определения въездов/выездов и путей транспортировки, характеризующихся низким риском.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 576

РАЗДЕЛ 9 .

A P I D A E

ГЛАВА 9 . 1 .

АКАРАПИДОЗ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ

Статья 9.1.1.

Общие положения

В настоящей главе акарапидоз, акариоз или клещевая трахеальная инфестация – это болезнь взрослых медоносных пчел Apis mellifera и возможно других видов Apis (в том числе Apis cerana). Болезнь вызывает тарсонемидный клещ Acarapis woodi (Rennie). Этот клещ паразитирует в трахейной системе пчелы, живя и размножаясь в первой брюшной трахее. В начале заболевания установить признаки заражения практически невозможно, и только на продвинутой стадии болезнь становится очевидной; что обычно происходит в начале весны. Инфекция распространяется через прямой контакт между взрослыми пчелами, при этом повышенную рецептивность показывают молодые пчелы в возрасте менее 10 дней. Уровень падежа варьирует от среднего до высокого.

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 9.1.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по акарапидозу Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать условия по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени медоносных пчел и яда медоносных пчел;

2.бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря;

3.меда, пчелиного воска, пыльцы, собранной медоносными пчелами, прополиса и маточного желе.

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по акарапидозу, принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 577

Глава 9.1. – Акарапидоз медоносных пчел

Статья 9.1.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по акарапидозу

Санитарное положение страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по акарапидозу может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

1.проведена оценка риска, в результате которой определены все потенциальные факторы возникновения акарапидоза, а также их история;

2.акарапидоз является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте

(на обсуждении), по всем подозрениям на акарапидоз проводятся исследования на местах и лабораторно;

3.ведется длительная программа привлечения внимания к болезни, целью которой является декларация всех подозрений на акарапидоз;

4.Ветеринарные органы (власти) или другой компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагает постоянно актуализируемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны, на которых содержатся домашние пчелы.

Статья 9.1.4.

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), благополучный по акарапидозу

1.Статус исторического благополучия

Страна, зона или компартимент (на обсуждении) может быть признан благополучным по акарапидозу по результатам проведения оценки риска (как она описана в Ст. 9.1.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна, зона или компартимент (на обсуждении) удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), не удовлетворяющий требованиям, установленным выше помещенным пунктом 1, может быть признан благополучным по акарапидозу, если в нем была проведена оценка риска (как она описана в Ст. 9.1.3.), и если:

а) Ветеринарные органы (власти) или другой компетентный орган, на который возложена ответственность за за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагает постоянно обновляемой информацией обо всех пасеках страны, зоны или компартимента (на обсуждении), в котором содержатся домашние пчелы;

б) акарапидоз является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или

компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на акарапидоз проводятся исследования на местах и лабораторно;

в) в течение 3 лет, последовавших за декларацией последнего случая акарапидоза, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводятся проверки репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющие выявлять с 95 % вероятностью акарапидоз, если минимум 1 % пасек инфицирован жуком A. woodi с уровнем заболеваемости (внутри улья) минимум в 5%, дающие отрицательный результат; эти проверки могут проводиться целевым порядком на пасеках в тех зонах, где вероятность появления болезни наиболее высока, и их проводят в то время года, когда возможность проявления болезни вероятнее всего.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 578

Глава 9.1. – Акарапидоз медоносных пчел

г) для поддержания в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) статуса благополучия по акарапидозу ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводится проверка репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющая убедиться в отсутствии новых случаев акарапидоза. Такая проверка может проводиться в зонах, где вероятность появления болезни наиболее высока.

д) в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) отсутствует популяция диких пчел Apis mellifera, способная выживать длительное время, равно как отсутствуют и другие хозяева (на обсуждении);

е) импорт в страну, зону или компартимент (на обсуждении) товаров, перечисленных в настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями, устанавливаемыми настоящей главой.

Статья 9.1.5.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) в гнездовых сотах или без

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по акарапидозу.

Статья 9.1.6.

Рекомендации по импорту яиц, личинок и куколок медоносных пчел

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), официально благополучного по акарапидозу;

2.по результатам обследования в официальной лаборатории объявлены благополучными по акарапидозу на всех стадиях жизненного цикла Acarapis woodi, или

3.получены от пчеломаток, помещенных на карантинную станцию, и подверглись микроскопическому исследованию, по результатам которого признаны благополучными по акапидозу на всех стадиях жизненного цикла Acarapis woodi.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 579

ГЛАВА 9 . 2 .

АМЕРИКАНСКИЙ ГНИЛЕЦ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ

Статья 9.2.1.

Общие положения

В настоящей главе американский гнилец (АГ) – это болезнь, поражающая личинок и куколок медоносных пчел Apis mellifera и других подвидов Apis в большинстве стран, где содержатся пчелы этого типа. Возбудитель американского гнильца Paenibacillus larvae subsp. Larvae является бактерией, способной производить более миллиарда спор в каждой пораженной личинке. Споры могут сохраняться длительное время и обладают стойкостью к высоким температурам и химическим продуктам; только споры могут вызывать болезнь.

Рамки из зараженных ульев могут показывать различные клинические признаки, которые позволяют диагностировать болезнь на месте. Однако нередки и субклинические инфекции, которые требуют лабораторной диагностики.

Для целей применения положений настоящего Кодекса инкубационный период АГ определен в 15 дней (не включая период зимовки, варьирующий в разных странах).

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 9.2.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по АГ Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать условия по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени медоносных пчел;

2.яда медоносных пчел.

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по АГ, принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Статья 9.2.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по АГ

Санитарное положение страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по АГ может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

1.проведена оценка риска, в результате которой были определены все потенциальные факторы возникновения АГ, а также их история;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 580

Глава 9.2. – Американский гнилец медоносных пчел

2.АГ является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на АГ проводятся исследования на местах и лабораторно;

3.ведется продолжающаяся программа привлечения внимания к болезни, целью которой является декларация любых подозрений на АГ;

4.Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно обновляемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны, на которых содержатся домашние пчелы.

Статья 9.2.4.

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), благополучный по АГ

1.Статус исторического благополучия

Страна, зона или компартимент (на обсуждении) может быть признан благополучным по АГ по результатам оценки риска (как она описана в Ст. 9.2.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна, зона или компартимент (на обсуждении) удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), не удовлетворяющий требованиям, установленным в вышепомещенном п. 1, может быть признан благополучным по АГ, если в нем была проведена оценка риска (как она описана в Ст. 9.2.3.), и если:

а) Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно обновляемой информацией и полномочиями в отношении всех пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), в котором содержатся домашние пчелы;

б) АГ является болезнью обязательной декларации в стране, зоне или компартименте, по всем подозрениям на АГ проводятся исследования на местах и лабораторно;

в) в течение 5 лет, последовавших за декларацией последнего выделения возбудителя АГ, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводятся с благоприятным результатом проверки репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющие выявлять с минимум 95% вероятностью АГ, если минимум 1% пасек им инфицирован при уровне превалентности (внутри улья) минимум в 5%; эти проверки должны проводиться в секторах, в которых ответственный возбудитель АГ выявлялся ранее;

г) для поддержания статуса благополучия страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по АГ ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводится проверка репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющая убедиться в отсутствии возбудителя АГ; эти проверки должны проводиться в секторах, в которых ответственный возбудитель АГ выявлялся ранее;

д) в стране, зоне или компартименте		(на обсуждении) отсутствует популяция диких пчел
Apis mellifera, способная	существовать	длительное время, равно как отсутствуют и другие
хозяева (на обсуждении);

е) инвентарь, использовавшийся на зараженных пасеках, подвергается стерилизации или уничтожению;

ж) импорт в страну, зону или компартимент (на обсуждении) товаров, перечисленных в настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями, установленными в настоящей главе.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 581

Глава 9.2. – Американский гнилец медоносных пчел

Статья 9.2.5.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) в гнездовых сотах или без

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), официально благополучного по АГ.

Статья 9.2.6.

Рекомендации по импорту яиц, личинок и куколок медоносных пчел

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по АГ, или;

2.были изолированы от пчеломаток на карантинной станции, и что рабочие пчелы, сопровождающие пчеломатку или репрезентативная выборка яиц и куколок подверглись (по стандартам Наземного руководства) исследованию на предмет P. larvae с использованием техник бактериальной культуры или ПЦР (полимеразоцепная реакция).

Статья 9.2.7.

Рекомендации по импорту бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что этот инвентарь подвергся стерилизации под контролем Ветеринарных органов (властей) путем погружения в 1% раствор хлористого натрия в течение минимум 30 мин (обработка, пригодная исключительно для предметов из непористых материалов (пластмассовых или металлических), путем гамма облучения с помощью источника cobalt-60 в дозе 10 kGy, или любым другим способом, гарантирующим разрушение бацилльных и споровых форм P. larvae larvae по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 582

Глава 9.2. – Американский гнилец медоносных пчел

Статья 9.2.8.

Рекомендации по импорту меда, пыльцы, собранной медоносными пчелами, пчелиного воска, прополиса и маточного желе

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.собраны в стране, зоне или компартименте (на обсуждении), благополучном по АГ, или

2.подверглись обработке, гарантирующей разрушение бацилльных и споровых форм P. larvae larvae по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 583