Санитарный кодекс наземных животных МЭБ том 2
.pdf
Глава 8.2. – Болезнь Ауески
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:
1.не показывали в день отправки клинических признаков БА;
2.находились с рождения исключительно в хозяйствах, благополучных по БА;
3.не вакцинировались против БА;
4.подверглись с отрицательным результатом серологическому исследованию на антитела к вирусному протеину БА не ранее 15 дней до отправки.
Статья 8.2.9.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной БА
В отношении домашних свиней (племенных или выращиваемых)
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:
1.не показывали в день отправки клинических признаков БА;
2.находились с рождения исключительно в хозяйствах, благополучных по БА;
3.не вакцинировались против БА;
4.были изолированы в хозяйстве происхождения или на карантинной станции и подверглись с отрицательным результатом двум серологическим исследованиям на антитела к полному вирусу БА, проведенным с минимум 30-дневным интервалом, причем второй тест поставлен в течение 15 дней, предшествовавших отправке.
Статья 8.2.10.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, условно благополучной по БА, или страны или зоны, зараженной БА
В отношении домашних свиней на убой
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего:
1.что в стране или зоне ведется программа надзора и профилактики в целях выявления зараженных хозяйств и ликвидации БА;
2.что эти животные:
а) не отобраны в рамках программы ликвидации;
б) не показывали в день отправки клинических признаков БА;
в) находились с рождения исключительно в хозяйствах, благополучных по БА, или г) подверглись вакцинации против БА минимум за 15 дней до отправки.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 484
Глава 8.2. – Болезнь Ауески
[Прим.: надлежащие предупредительные меры должны приниматься как экспортирующей страной, так и импортирующей страной, чтобы свиньи перевозились напрямую от места погрузки до бойни для немедленного убоя.]
Статья 8.2.11.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по БА
В отношении диких свиней
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:
1.в день отправки клинических признаков БА не показывали;
2.отловлены в стране или зоне, благополучной по БА;
3.не вакцинировались против этой болезни;
4.были изолированы на карантинной станции и подверглись с отрицательным результатом двум диагностическим исследованиям на антитела к полному вирусу БА, проведенным с минимум 30дневным интервалом, причем второй тест поставлен в течение 15 дней, предшествовавших отправке.
Статья 8.2.12.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по БА
В отношении семени свиней
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.доноры, давшие семя:
а) в день отбора семени клинических признаков БА не показывали;
б) содержались в момент отбора семени в хозяйстве или центре искусственного осеменения,
расположенном в стране или зоне, благополучной по БА;
2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно Глав 4.5. и 4.6.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 485
Глава 8.2. – Болезнь Ауески
Статья 8.2.13.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, условно благополучной по БА
В отношении семени свиней
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.доноры, давшие семя:
а) находились в течение минимум 4 мес до отбора семени в центре искусственного осеменения, обладающем статусом хозяйства, благополучного по БА, и где все хряки раз в 4 мес подвергаются с отрицательным результатом исследованию на антитела к полному вирусу БА;
б) в день отбора семени клинических признаков БА не показывали;
2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно Глав 4.5. и 4.6.
Статья 8.2.14.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной БА
В отношении семени свиней
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.доноры, давшие семя:
а) содержались в течение минимум 6 мес, предшествовавших их помещению в центр искусственного осеменения, в хозяйстве, благополучном по БА;
б) находились в течение минимум 4 мес до отбора семени в центре искусственного осеменения, обладающем статусом хозяйства, благополучного по БА, где все хряки раз в 4 мес подвергаются
сотрицательным результатом исследованию на антитела к полному вирусу БА;
в) подверглись с отрицательным результатом исследованию на антитела к полному вирусу БА, в течение 10 дней перед отбором семени, или в течение 21 дня, последовавшего за ним;
г) в день отбора семени клинических признаков БА не показывали;
2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно Глав 4.5. и 4.6.
Статья 8.2.15.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по БА
В отношении эмбрионов свиней, полученных in vivo,
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.самки-доноры:
а) в день отбора эмбрионов клинических признаков БА не показывали;
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 486
Глава 8.2. – Болезнь Ауески
б) содержались до отбора эмбрионов в хозяйстве, расположенном в стране или зоне, благополучной по БА;
2.эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно Глав 4.7. и 4.9.
Статья 8.2.16.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, условно благополучной по БА
В отношении эмбрионов свиней, полученных in vivo,
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего что:
1.самки-доноры:
а) в день отбора эмбрионов клинических признаков БА не показывали;
б) содержались минимум 3 мес до отбора эмбрионов в хозяйстве, благополучном по БА;
2.эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно Глав 4.7. и 4.9.
Статья 8.2.17.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной БА
В отношении эмбрионов свиней, полученных in vivo,
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.самки-доноры:
а) в день отбора эмбрионов клинических признаков БА не показывали;
б) находились минимум 3 мес до отбора эмбрионов в хозяйстве, благополучном по БА;
в) подверглись с отрицательным результатом исследованию на антитела к полному вирусу БА, не ранее чем за 10 дней до отбора эмбрионов;
2.эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно Глав 4.7. и 4.9.
Статья 8.2.18.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по БА
В отношении внутренних органов (голова, грудные и брюшные внутренности) свиней и продуктов из свиных внутренностей
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что вся партия органов и продуктов получена от животных, которые происходят из хозяйств, расположенных в стране или зоне, благополучной по БА.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 487
Глава 8.2. – Болезнь Ауески
Статья 8.2.19.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, условно благополучной по БА, или из страны или зоны, зараженной БА
В отношении внутренних органов (голова, грудные и брюшные внутренности) свиней
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что вся партия органов получена от животных, которые:
1.с рождения содержались в хозяйстве, благополучном по БА;
2.не вступали в контакт в животными, происходящими из хозяйств, не признанных в качестве благополучных по БА, во время перевозки на сертифицированную бойню и во время пребывания на ней.
Статья 8.2.20.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, условно благополучной по БА, или из страны или зоны, зараженной БА
В отношении продуктов из свиных внутренностей (голова, грудные и брюшные внутренности)
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:
1.внутренности, использованные при производстве этих продуктов, полностью отвечают условиям, установленным в Ст. 8.2.19., или
2.продукты подверглись обработке, гарантирующей уничтожение вируса БА, и
3.после обработки были приняты надлежащие меры для недопущения контакта продуктов с источником вируса БА.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 488
ГЛАВА 8 . 3 .
КАТАРАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА ОВЕЦ
Статья 8.3.1.
Общие положения
В Наземном кодексе период заразности вируса катаральной лихорадки овец (ВКЛО) определен в 60 дней.
Исторически ареал географического распространения вируса катаральной лихорадки овец располагается приблизительно между широтами 53°С и 34°Ю, но известно, что он расширяется на северную Европу.
При отсутствии клинических признаков в стране или зоне, расположенной в этом ареале, ее статус по ВКЛО должен определяться на основе программы постоянного санитарного надзора, проводимой согласно положениям Статей 8.3.16. - 8.3.21. Может оказаться целесообразным адаптация этой программы путем ориентации ее на те части страны или зоны, в которых имеется повышенный риск изза наличия исторических, географических или климатических факторов, или каких-либо данных о популяции жвачных или экологии кровососущих, или, наконец, по причине близости энзоотических зон или зон заноса, как то описано в Статьях 8.3.16. - 8.3.21.
Страна или зона, которая граничит со страной или зоной, не обладающей статусом благополучия, обязана вести аналогичный надзор. Надзорная программа должна покрывать территорию на глубину в 100 км от границы с неблагополучной страной или зоной, но допустима и меньшая глубина: в случае когда экологические или географические факторы препятствуют передаче ВКЛО, или когда проведение программы надзора за КЛО (согласно Статей 8.3.16. - 8.3.21.) в неблагополучной стране или зоне позволяет снизить риск передачи.
Нормы диагностических тестов и вакцин содержатся в Наземном руководстве.
Когда разрешение на импорт или транзит по определенной территории выдается на товары, о которых говорится в настоящей главе (за исключением тех, что указаны в статье 8.3.2.), Ветеринарные органы обязаны настаивать на соблюдении требований с учетом санитарного статуса популяции жвачных экспортирующей страны или экспортной зоны по вирусу катаральной лихорадки овец, которые установлены в настоящей главе.
Статья 8.3.2.
Товары, не несущие риска
Вне зависимости от санитарного статуса по ВКЛО популяции жвачных, содержащихся в
экспортирующей стране или экспортной зоне, Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать требований по причине этого вируса при импорте и транзите по своей территории, следующих товаров:
1.молока и молокопродуктов;
2.мяса и мясопродуктов;
3.кож и шкур;
4.шерсти и волокон;
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 489
Глава 8.3. – Катаральная лихорадка овец
5.овоцитов и эмбрионов бовинных, отобранных in vivo, которые были взяты, подвергались манипуляциям и хранились согласно положениям Главы 4.7., кроме случая с серотипом 8 ВКЛО (на обсуждении);
Статья 8.3.3.
Страна или зона, благополучная по ВКЛО
1.Страна или зона может быть признана благополучной по ВКЛО, при условии, что эта болезнь включена в список болезней обязательной декларации на всей территории страны, и
а) если по результатам проведения программы надзора (как она описана в Статьях 8.3.16. - 8.3.21),
встране или зоне в течение двух последних лет признаков инфекции ВКЛО обнаружено не было, или
б) по результатам программы надзора доказано отсутствие кровососущих в стране или зоне.
2.Страна или зона, благополучная по ВКЛО, в которой ведется постоянный надзор за переносчиками (согласно положениям пункта 5 Статьи 8.3.19.), результаты которого свидетельствуют об отсутствии кровососущих, сохраняет свой статус страны или зоны, благополучной по ВКЛО, если она ввозит вакцинированных, зараженных или животных-носителей антител, семя или яйцеклетки/эмбрионы из зараженных стран или зон.
3.Страна или зона, благополучная по ВКЛО, в которой ведется надзор, результаты которого показали присутствие кровососущих, сохраняет свой статус страны или зоны, благополучной по ВКЛО, если она ввозит вакцинированных или животных-носителей антител из зараженных стран или зон при условии:
а) что животные были вакцинированы в течение 60 дней до отправки по стандартам Наземного руководства при помощи вакцины, покрывающей все серотипы, присутствие которых в популяции происхождения было доказано результатами исполнения программы надзора (как она описана в Статьях 8.3.16. - 8.3.21.), а в сопровождающем животных сертификате сделана отметка о вакцинации, или
б) что животные не вакцинировались против катаральной лихорадки овец, и что представлены доказательства, что в течение 60 дней до отправки у животных были антитела, специфически направленные против серотипов вируса катаральной лихорадки овец, присутствие которых доказано в экспортирующей стране или экспортной зоне
4.Страна или зона, благополучная по ВКЛО, граничащая с зараженной страной или зараженной зоной, должна иметь зону (как она описана в Ст. 8.3.1.), в которой ведется надзор (как он описан в Статьях 8.3.16. - 8.3.21.). Животные в этой зоне должны состоять под постоянным надзором. Границы ее должны быть четко очерчены с учетом географических и эпидемиологических факторов, способных влиять на передачу ВКЛО.
Статья 8.3.4.
Зона, сезонно благополучная по ВКЛО
Под зоной, сезонно благополучной по ВКЛО, понимают часть зараженной страны или зараженной зоны, в которой по результатам программы надзора, проводившейся в течение части года, признаков заноса ВКЛО или присутствия взрослых кровососущих обнаружено не было.
Во исполнение Статей 8.3.7., 8.3.10. и 8.3.13. период, в течение которого зона является сезонно благополучной, начинается со дня, последующего за датой последнего обнаружения передачи вируса (так, как то было выявлено в рамках программы надзора) или активности взрослых кровососущих.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 490
Глава 8.3. – Катаральная лихорадка овец
Во исполнение Статей 8.3.7., 8.3.10. и 8.3.13. период, в течение которого зона является благополучной, заканчивается:
1.не позже чем за 28 дней до самой ранней даты, начиная с которой вирус может вновь начать проявлять активность согласно историческим сведениям, или
2.непосредственно в тот день, когда климатические условия или данные программы надзора указывают на более раннюю активность кровососущих.
Зона, сезонно благополучная по ВКЛО, в которой надзор не позволил выявить присутствие кровососущих, сохраняет свой статус, если в нее ввозят вакцинированных, зараженных или животныхносителей антител, семя или яйцеклетки/эмбрионы из зараженных стран или зараженных зон.
Статья 8.3.5.
Страна или зона, зараженная ВКЛО
Под страной или зоной, зараженной ВКЛО, понимают четко выделенную территорию, на которой присутствие ВКЛО было обнаружено в течение последних двух лет.
Статья 8.3.6.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по ВКЛО
В отношении жвачных и других травоядных, восприимчивых к ВКЛО,
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего:
1.что животные содержались в стране или зоне, благополучной по ВКЛО, с рождения или минимум в течение 60 дней, предшествовавших отправке, или
2.что животные содержались в течение минимум 28 дней в стране или зоне, благополучной по ВКЛО, затем, продолжая оставаться в таковой стране или зоне до отправки, подверглись серологическому исследованию на поиск антител, характерных для вирусной группы КЛО, поставленному по стандартам Наземного руководства, дав при этом отрицательный результат, или
3.что животные содержались в течение минимум 7 дней в стране или зоне, благополучной по ВКЛО, затем, продолжая оставаться в таковой стране или зоне до отправки, подверглись тестированию методом идентификации этиологического возбудителя, проведенному по стандартам Наземного руководства, дав при этом отрицательный результат, или
4.что животные:
а) содержались минимум в течение 7 последних дней в стране или зоне, благополучной по ВКЛО;
б) за 60 дней до ввоза в страну или зону, благополучную по ВКЛО, подверглись вакцинации по стандартам Наземного руководства против всех серотипов, присутствие которых в популяции происхождения было доказано результатами программы надзора, как она описана в Статьях
8.3.16.- 8.3.21.;
в) получили маркировку о вакцинации, и
г) содержались в стране или зоне, благополучной по ВКЛО, до отправки;
И
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 491
Глава 8.3. – Катаральная лихорадка овец
5.если животные были экспортированы из благополучной зоны,
а) не подвергались транзитной перевозке через зараженную зону в ходе доставки к месту отправки, или
б) во время перевозки через зараженную зону были постоянно защищены от кровососущих, или в) были вакцинированы в соответствии с полжоениями п. 4 выше.
Статья 8.3.7.
При импорте из зон, сезонно благополучных по ВКЛО
В отношении жвачных и других травоядных, восприимчивых к ВКЛО
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего:
1.что животные содержались в сезонно благополучной зоне с рождения или минимум 60 дней перед отправкой, в тот период, когда таковая зона благополучна, или
2.что животные содержались в течение минимум 28 дней, предшествовавших отправке, в зоне, сезонно благополучной по ВКЛО, в тот период, когда она благополучна, и, продолжая оставаться в ней, подверглись серологическому тесту на антитела, характерные для вирусной группы КЛО, поставленному по стандартам Наземного руководства минимум через 28 дней после поступления в эту зону, дав при этом отрицательный результат, или
3.что животные содержались в течение минимум 14 дней перед отправкой в зоне, сезонно благополучной по ВКЛО, в тот период, когда она благополучна, и, продолжая оставаться в ней, подверглись исследованию методом идентификации этиологического возбудителя по стандартам Наземного руководства минимум через 14 дней после поступления в эту зону, дав при этом отрицательный результат, или
4.что животные содержались в зоне, сезонно благополучной по ВКЛО, в течение периода, когда она благополучна, и за 60 дней до их поступления в благополучную страну или зону подверглись вакцинации по стандартам Наземного руководства против всех серотипов, присутствие которых в популяции происхождения было доказано результатами программы надзора (как она описана в Статьях 8.3.16. - 8.3.21.), что животные получили клеймение как вакцинированные, и до отправки содержались в стране или зоне, благополучной по ВКЛО;
И
5.если животные были экспортированы из благополучной зоны, –
а) не подвергались транзиту через зараженную зону в ходе доставки к месту отправки, или б) во время перевозки через зараженную зону были постоянно защищены от кровососущих, или в) были вакцинированы в соответствии с указанным выше п. 4.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 492
Глава 8.3. – Катаральная лихорадка овец
Статья 8.3.8.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, зараженной ВКЛО
В отношении жвачных и других травоядных, восприимчивых к ВКЛО
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего:
1.что животные минимум 60 дней перед отправкой, а также во время перевозки до места отправки были защищены от кровососущих в хозяйстве, закрытом для насекомых, или
2.что животные были защищены от кровососущих в течение 28 дней перед отправкой, а также во время перевозки до места отправки, в хозяйстве, закрытом для насекомых, и в течение этого периода подверглись серологическому тесту на поиск антител, характерных для вирусной группы КЛО по стандартам Наземного руководства минимум через 28 дней после доставки в указанное хозяйство, дав при этом отрицательный результат, или
3.что животные в течение минимум 14 дней, предшествовавших отправке, были защищены от кровососущих, а также во время перевозки до места отправки, и в течение этого периода подверглись исследованию методом идентификации этиологического возбудителя, проведенному по стандартам Наземного руководства минимум через 14 дней после их помещения в указанное хозяйство, дав при этом отрицательный результат, или
4.что животные подверглись вакцинации по стандартам Наземного руководства, в течение 60 дней до отправки против всех серотипов, присутствие которых в популяции происхождения было доказано результатами программы надзора (как она описана в Статьях 8.3.16. - 8.3.21.), и о вакцинации указано в сертификате, сопровождающем животных, или
Статья 8.3.9.
Рекомендации по импорту из страны или зоны, благополучной по ВКЛО
В отношении семени жвачных и других травоядных, восприимчивых к ВКЛО,
Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата удостоверяющего, что:
1.доноры, давшие семя:
а) содержались в стране или зоне, благополучной по ВКЛО, минимум 60 дней, предшествовавших началу операций по отбору семени, и в течение всего времени их проведения, или
б) подверглись серологическому тесту на поиск антител, характерных для вирусной группы КЛО по стандартам Наземного руководства, поставленному между 21 и 60 днями, истекшими после последнего отбора семени, осуществленного для данной отправки, дав при этом отрицательный результат, или
в) подверглись исследованию методом идентификации этиологического возбудителя, проведенному на образцах крови, отобранных в начале и конце периода отбора семени и минимум каждые 7 дней (опыт выделения вируса) или минимум каждые 28 дней (полимеразная цепная реакция) в течение всего периода отбора семени по стандартам Наземного руководства, дав при этом отрицательный результат;
2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось в соответствии с Гл. 4.5. и Гл. 4.6.
Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 493