выброс вредных веществ для проведения правомерных научных исследований по уменьшению или ограничению загрязнения.

С уд н о – эксплуатируемое в морской среде плавучее средство любого типа, включая суда на подводных крыльях, на воздушной подушке, подводные суда, а также плавучие и стационарные буровые установки и платформы.

В настоящей части Правил приняты следующие пояснения.

М А Р П ОЛ 73/78 – Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененная Протоколом 1978 г. к ней, с учетом поправок, принятых Комитетом по защите морской среды Международной морской организации (ИМО).

П р а в и л а – настоящие Правила по предотвращению загрязнения с судов, состоящие из следующих частей:

I – Положения по техническому наблюдению;

II – Требования к конструкции судов и их оборудованию по предотвращению загрязнения нефтью;

III – Требования к конструкции судов, их оборудованию и устройствам по предотвращению загрязнения при перевозке вредных жидких веществ наливом;

IV – Требования к оборудованию и устройствам судов по предотвращению загрязнения сточными водами;

V – Требования к оборудованию и устройствам судов по предотвращению загрязнения мусором.

2 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СУДОВ

2.1ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

2.1.1Первоначальное освидетельствование имеет целью установить, что оборудование и устройства судов, впервые предъявляемые Регистру, удовлетворяют требованиям настоящих Правил.

Объем первоначального освидетельствования при постройке судов приведен в табл. 2.6.

Для судов в эксплуатации объем первоначального освидетельствования устанавливается с учетом возраста судна и технического состояния оборудования и устройств по предотвращению загрязнения

ссудов.

9

2.2ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ

2.2.1Периодические (ежегодные, промежуточные и очередные) освидетельствования имеют целью установить, что конструкция судов, их оборудование и устройства удовлетворяют требованиям настоящих Правил и дополнительным требованиям Регистра.

Вместо второго или третьего ежегодного освидетельствования должно быть проведено промежуточное освидетельствование оборудования и устройств для предотвращения загрязнения нефтью и вредными жидкими веществами, перевозимыми наливом, указанных

втабл. 2.6.

Объем отдельных освидетельствований может быть изменен инспектором Регистра в зависимости от действующих инструкций и конкретных условий.

2.3ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ

2.3.1Внеочередные освидетельствования судов проводятся во всех других случаях, кроме первоначального и периодических освидетельствований в том числе, для контроля устранения выявленных недостатков или повреждений, при существенных заменах объектов технического наблюдения, переоборудованиях или ремонтах, несовпадающих с периодическими освидетельствованиями. Объем освидетельствований и порядок их проведения определяется Регистром в зависимости от назначения освидетельствования и технического состояния судна, его оборудования и устройств.

2.3.2Освидетельствованию после аварийного случая должно быть подвергнуто судно при повреждении оборудования, подпадающего под действие настоящих Правил и подлежащего техническому наблюдению Регистра.

Освидетельствование должно быть проведено в порту, в котором судно находится, или в первом порту, в который оно зайдет после аварийного случая.

Это освидетельствование имеет целью выявить повреждения, согласовать объем работ по устранению последствий аварийного случая

иопределить возможность и условия сохранения соответствующих документов Регистра.

10

2.3.3Внеочередное освидетельствование может проводиться по заявке судовладельца или страховщика между периодическими освидетельствованиями в объеме, необходимом для выполнения заявки судовладельца или страховщика.

2.4ОТСРОЧКА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЙ

2.4.1Ежегодные и промежуточные освидетельствования могут проводиться в течение 3 мес. до или после установленного срока, не влияя при этом на следующий срок периодического освидетельствования.

2.4.2Регистр может сократить интервал между освидетельствованиями отдельных устройств и оборудования, если это окажется необходимым с точки зрения условий плавания или их технического состояния.

2.4.3Регистр может не проводить вторичного освидетельствования оборудования и устройств, освидетельствованных не более чем за 6 мес. до даты данного освидетельствования.

2.5УСТАНОВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ

ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ И УСТРОЙСТВАМИ СУДОВ В ЭКСПЛУАТАЦИИ, КОТОРЫЕ НЕ НАХОДИЛИСЬ ПОД ТЕХНИЧЕСКИМ НАБЛЮДЕНИЕМ РЕГИСТРА

2.5.1Регистр может установить техническое наблюдение за оборудованием и устройствами судна в эксплуатации, не находящегося под техническим наблюдением Регистра, при условии предъявления этого судна к первоначальному освидетельствованию.

2.5.2При предъявлении судна для установления технического наблюдения за его оборудованием и устройствами следует представить техническую документацию в объеме, определенном 3.2 и 3.3, а также имеющиеся документы предыдущих освидетельствований.

Если судовладелец не может представить некоторые материалы из перечисленных в 3.2 и 3.3, он должен обеспечить получение Регистром всей необходимой информации при проведении первоначального освидетельствования.

2.5.3Общие положения по техническому наблюдению за выполнением требований МАРПОЛ 73/78, а также порядок выдачи, продления

11

и возобновления международных свидетельств приведены в разд. 2. Общих положений о классификационной и иной деятельности.

2.6 ОБЪЕМ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЙ

Объем освидетельствований и интервалы между ними приведены в табл. 2.6.

Т а б л и ц а 2.6

Ус л о в н ы е о б о з н ач е н и я :

О– осмотр с обеспечением, при необходимости, доступа, вскрытия или демонтажа;

С– наружный осмотр;

М – замеры износов, зазоров, сопротивления изоляции и т. п.; Н – испытания давлением (гидравлические, пневматические);

Р – проверка в действии механизмов, оборудования и устройств, их наружный осмотр;

Е– проверка наличия действующих документов и/или клейм о поверке контрольных приборов соответствующими компетентными органами, если они подлежат таковой.

				Освидетельствование судна
№		Объект	первоначальное	1-е ежегодное	2-е ежегодное	3-е ежегодное	4-е ежегодное		очередное
п/п	освидетельствования
1	Оборудование и устройс-
	тва по	предотвращению
	загрязнения нефтью
1.1	Танки	(изолированного	ОН						ОМН
	балласта, отстойные, грузо-
	вые сборные)
1.2	Системы мойки танков		ОНР	Р	Р	Р	Р		ОНР
1.3	Сепаратор на 15 млн– 1		ОР1	Р1	Р1	Р1	Р1		ОМНР1
1.4	Предохранительные кла-		Р	Р	Р	Р	Р		ОР
	паны
1.5	Сигнализатор на 15 млн– 1		ОМР	МР	МР	МР	МР		ОМР

12

Продолжение табл. 2.6

			Освидетельствование судна
№	Объект	первоначальное	ежегодноее-1	ежегодноее-2	ежегодноее-3	ежегодноее-4	очередное
п/п	освидетельствования
1.6	Системы автоматического	ОМР	МР	МР	МР	МР	ОМР
	замера, регистрации и уп-
	равления сбросом балласт-
	ных и промывочных вод
1.7	Приборы для определения	ОМР	МР	МР	МР	МР	ОМР
	границы раздела «нефть-
	вода» в отстойных танках
1.8	Системы перекачки, сдачи	ОНР	Р	Р	Р	Р	ОНР
	и сброса нефтесодержащих
	смесей
1.9	Система перекачки и сдачи	ОНР	Р	Р	Р	Р	ОНР
	нефтеостатков
1.10	Контрольно-измеритель- Е		Е	Е	Е	Е	Е
	ные приборы

2Оборудование и устройства по предотвращению загрязнения вредными жидкими веществами, перевозимыми наливом

2.1	Танки	(изолированного		ОН					ОМН
	балласта,	отстойные, гру-
	зовые)
2.2	Оборудование		системы	ОМР	Р	Р	Р	Р	ОМР
	вентиляции
2.3	Оборудование		для мойки	ОНР	Р	Р	Р	Р	ОНР
	танков
2.4	Системы удаления остатков			ОР	Р	Р	Р	Р	ОР
	вредных жидких веществ
2.5	Контрольно-измеритель-			Е	Е	Е	Е	Е	Е
	ные приборы

13

Продолжение табл. 2.6

			Освидетельствование судна
№	Объект	первоначальное	ежегодноее-1	ежегодноее-2	ежегодноее-3	ежегодноее-4	очередное
п/п	освидетельствования

3Оборудование и устройства по предотвращению загрязнения сточными водами

3.1	Установки для обработки		ОНР2	ОМНР2
	сточных вод
3.2	Системы для измельчения		ОНР	ОМНР
	и обеззараживания	сточ-
	ных вод
3.3	Сборные цистерны		ОН	ОМН
3.4	Системы сдачи и	сброса	ОНР	ОНР
	сточных вод
3.5	Контрольно-измеритель-		Е	Е
	ные приборы

4Оборудование и устройства по предотвращению загрязнения мусором

4.1	Установки для сжигания му-	ОР	Р	Р	Р	Р	ОМР
	сора (инсинераторы)
4.2	Устройства для обработки	ОР	Р	Р	Р	Р	ОР
	мусора
4.3	Устройства для сбора му-	С	С	С	С	С	С
	сора
4.4	Контрольно-измерительные	Е	Е	Е	Е	Е	Е
	приборы

1 При ежегодных освидетельствованиях предоставляются результаты анализа проб, произведенного признанной лабораторией. При первоначальном и очередных освидетельствованиях отбор проб производится в присутствии инспектора Регистра с последующим предоставлением результатов анализа проб, произведенного признанной лабораторией.

2 Представляется заключение органов государственного санитарного надзора о соответствии установок требованиям МАРПОЛ 73/78.

14