ЧАСТЬ II. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ СУДОВ И ИХ ОБОРУДОВАНИЮ

ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

1.1.1Настоящая часть Правил распространяется на конструкцию судов, их оборудование, устройства и системы, предназначенные для предотвращения загрязнения моря нефтью.

1.1.2Требования настоящей части Правил распространяются на все суда в постройке в соответствии с Правилами классификации и постройки морских судов, а также на судах в эксплуатации в случаях, когда это оговорено в тексте настоящих Правил.

1.1.3Применение оборудования, устройств, материалов и приборов, отличающихся от требуемых настоящей частью Правил, допускается в соответствии с 1.3.3 Общих положений о классификационной и иной деятельности.

1.2ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ

Определения и пояснения, относящиеся к общей терминологии настоящих Правил, приведены в разд. 1 части I «Классификация» Правил классификации и постройки морских судов.

В настоящей части Правил приняты следующие определения.

А д м и н и с т р а ц и я – правительство государства, под юрисдикцией которого действует судно. По отношению к судну, которому дано право плавания под флагом какого-либо государства, Администрацией является правительство.

Б о р т о в о й т а н к	– любой танк, примыкающий к бортовой
обшивке судна.
В о д о и з м е щ е н и е	с уд н а п о р о ж н е м – водоизмещение

судна в тоннах без груза, топлива, смазочных масел, балластной, пресной и питательной воды в танках, расходных материалов, продовольствия, экипажа, пассажиров и их багажа.

17

Д е д в е й т ( D W ) – разность в тоннах между водоизмещением судна в воде, имеющей плотность 1,025 т/м3, по грузовую ватерлинию, соответствующую назначенной высоте летнего надводного борта, и водоизмещением судна порожнем.

Д л и н а ( L ) – расстояние, равное 96 % полной длины судна по ватерлинии, проходящей на высоте, равной 85 % теоретической высоты борта, измеренной от верхней кромки киля, или длина судна от передней кромки форштевня до оси баллера руля по той же ватерлинии, смотря по тому, что больше. На судах, спроектированных с дифферентом, ватерлиния, по которой измеряется их длина, должна быть параллельна конструктивной ватерлинии. Длина L измеряется в метрах.

Д р е н а ж и у т е ч к а н е ф т и – нефть, содержащаяся в дренажных водах нефтяных емкостей, либо образующаяся в результате разного рода протечек оборудования машинных помещений.

Ж и д ко е т о п л и в о – тяжелые дистилляты или остатки сырой нефти, или смеси таких материалов, предназначенные для использования в качестве топлива для производства теплоты или энергии, качество которых эквивалентно спецификациям, приемлемым для ИМО.

И з о л и р о в а н н ы й б а л л а с т – балластная вода, принятая в танк, который полностью отделен от грузовой и топливной систем и предназначен только для перевозки балласта.

Ко м б и н и р о в а н н о е с уд н о – судно, предназначенное для перевозки нефти наливом и насыпных грузов.

М г н о в е н н а я и н т е н с и в н о с т ь с б р о с а н е ф т и – интенсивность сброса нефти в литрах в час в любой момент, деленная на скорость в узлах в тот же момент.

М и д е л ь с уд н а – середина длины судна L.

Н е ф т ь – нефть в любом виде, включая сырую, жидкое топливо, нефтяные остатки, нефтяные осадки и нефтепродукты, не являющиеся вредными жидкими веществами, подпадающими под действие части III настоящих Правил.

Н е ф т е н а л и в н о е с уд н о – судно, построенное или приспособленное для перевозки нефти наливом в грузовых помещениях, а также комбинированное судно и любой химовоз, определенный в части III настоящих Правил, если он перевозит в качестве груза или части груза нефть наливом.

18

Н е ф т е н а л и в н о е с уд н о д л я п е р е в о з к и с ы р о й н е ф т и – судно, занятое перевозкой сырой нефти.

Н е ф т е н а л и в н о е с уд н о д л я п е р е в о з к и н е ф т е п р о - д у к т о в ( н е ф т е п р о д у к т о в о з ) – судно, занятое перевозкой нефтепродуктов, кроме сырой нефти.

Не ф т е н а л и в н о е с уд н о к а т е г о р и и 1 – нефтеналивное судно дедвейтом 20000 т и более, перевозящее в качестве груза сырую нефть, жидкое топливо, тяжелое дизельное топливо или смазочное масло; и нефтепродуктовоз дедвейтом 30000 т и более, перевозящий нефть, иную чем указанная выше, которое не отвечает требованиям относительно новых нефтеналивных судов и нефтепродуктовозов, определение которым дано ниже.

Не ф т е н а л и в н о е с уд н о к а т е г о р и и 2 – нефтеналивное судно дедвейтом 20000 т и более, перевозящее в качестве груза сырую нефть, жидкое топливо, тяжелое дизельное топливо или смазочное масло; и нефтепродуктовоз дедвейтом 30000 т и более, перевозящий нефть, иную чем указанная выше, которое отвечает требованиям относительно новых нефтеналивных судов и нефтепродуктовозов, определение которым дано ниже.

Не ф т е н а л и в н о е с уд н о к а т е г о р и и 3 – нефтеналивное судно дедвейтом 5000 т и более, но менее, чем нефтеналивное судно категории 1 или 2.

Н е ф т е с о д е р ж а щ а я	с м е с ь – смесь с любым содержанием
нефти.
Н е ф т е с о д е р ж а щ и е	о т хо д ы – нефтяной шлам и нефте-

содержащие льяльные воды.

Н е ф т я н о е т о п л и в о – любая нефть, используемая в качестве топлива для главных двигателей и вспомогательных механизмов судна, на борту которого такая нефть находится.

Н е ф т я н о й	ш л а м – шлам, образовавшийся вследствие пури-
фикации топлива и смазочного масла.
Н е ф т я н ы е	о с т а т к и – любые остатки, содержащие нефть.
Н е ф т я н ы е	о с а д к и – часть нефти, которая в силу своей

консистенции не поддается обычной откачке и обработке и требует особых приемов или приспособлений для ее удаления с судна.

Н о в о е н е ф т е н а л и в н о е с уд н о – судно предназначенное для целей, указанных в 2.1 и 2.4:

контракт на постройку которого заключен после 1 июня 1979 г.; или

19

киль которого был заложен, или которое находилось в подобной стадии постройки после 1 января 1980 г. при отсутствии контракта на постройку; или

поставка которого осуществлялась после 1 июня 1982 г.; или которое подверглось значительному переоборудованию по контрак-

ту, заключенному после 1 июня 1979 г.; или работы по которому были начаты после 1 января 1980 г. при отсутствии контракта на переоборудование; или которое было закончено после 1 июня 1982 г., за исключением того, что для нефтеналивного судна дедвейтом 70000 т и более для целей, указанных в 2.1, применяется определение «новое судно».

Но в о е с уд н о – судно для целей настоящей части Правил, кроме нефтеналивного судна для целей, указанных в 2.1 и 2.4:

контракт на постройку которого заключен после 31 декабря 1975 г.; или

киль которого заложен, или которое находилось в подобной стадии постройки после 30 июня 1976 г. при отсутствии контракта на постройку; или

котороеподверглосьзначительномупереоборудованиюпоконтракту, заключенному после 31 декабря 1975 г.; или работы по которому были начаты после 30 июня 1976 г. при отсутствии контракта на переоборудование; или которое закончилось после 31 декабря 1979 г.

Но с о в о й и ко р м о в о й п е р п е н д и к ул я р ы – вертикальные линии в диаметральной плоскости, проходящие через носовой и кормовой концы длины судна L.

О б ъ е м ы и п л о щ а д и н а с уд н е – во всех случаях рассчитываются по теоретическим обводам.

О р г а н и з а ц и я – Международная морская организация (ИМО).

О т р а б о т а н н о е м а с л о – отработанное смазочное масло, масло из цистерн гидравлики или другая жидкость на углеводородной основе, которая более не пригодна для использования в механизмах вследствие износа и загрязнения.

О т с т о й н ы й т а н к – танк, предназначенный для сбора отстоя промывочной воды танков грязного балласта, нефтяных остатков и других нефтесодержащих смесей.

П р е д п о л а г а е м ы й в ы л и в н е ф т и – вылив в результате условного повреждения судна, определяемый расчетом согласно 3.2.

С е п а р а т о р н а 1 5 м л н – 1 – любая комбинация из сепаратора, фильтра или коалисцера, а также единая установка, спроек-

20

тированная на производство сброса с содержанием нефти не более 15 млн– 1.

С и г н а л и з а т о р н а 15 млн – 1 – прибор, сигнализирующий о содержании нефти в сбросе более 15 млн– 1.

С у щ е с т в у ю щ е е	с уд н о – судно, не являющееся новым.
С у щ е с т в у ю щ е е	н е ф т е н а л и в н о е с уд н о – судно, не

являющееся новым нефтеналивным судном.

С ы р а я н е ф т ь – любая жидкая смесь углеводородов, встречающихся в естественном состоянии под поверхностью земли, независимо от того, подвергнута она обработке с целью сделать ее пригодной для транспортировки или нет, в которую входят:

сырая нефть, из которой могли быть удалены некоторые дистилляты;

сырая нефть, к которой могли быть добавлены некоторые дистилляты.

Т а н к – закрытое помещение, образованное постоянными элементами конструкции судна и предназначенное для перевозки жидкости наливом.

Т а н к д л я л ь я л ь н ы х в о д – танк для сбора и накопления нефтесодержащих льяльных вод.

Тя ж е л о е д и з е л ь н о е т о п л и в о – судовое дизельное топливо, за исключением тех дистиллятов, из которых 50 % по объему, дистиллируется при температуре 340 °С при испытании методом, приемлемым для ИМО.

Ц е н т р а л ь н ы й т а н к – любой танк, расположенный между продольными переборками.

Ш и р и н а ( B ) – для судов с металлической обшивкой наибольшая ширина судна, измеренная на миделе до теоретических обводов шпангоутов, а для судов с обшивкой из любого другого материала – до наружной поверхности обшивки корпуса. Ширина В измеряется в метрах.

Ш л а м о в ы е т а н к и – танки для накопления отсепарированного шлама.

1.3ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ

ИОБЪЕМ ТЕХНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ

1.3.1Каждое нефтеналивное судно валовой вместимостью 150 и более и каждое иное судно валовой вместимостью 400 и более подле-

21

жат освидетельствованиям в соответствии с разд. 2 части I «Положения по техническому наблюдению» настоящих Правил.

1.3.2Общие положения о порядке технического наблюдения за оборудованием и устройствами по предотвращению загрязнения нефтью, их изготовлением и освидетельствованием, а также требования

ктехнической документации, предъявляемой на рассмотрение Регистру, и указания о документах, выдаваемых Регистром на это оборудование и устройства, изложены в Общих положениях о классификационной и иной деятельности и в части I «Положения по техническому наблюдению» настоящих Правил.

1.3.3Техническому наблюдению Регистра при изготовлении под-

лежат:

.1 сепараторы на 15 млн– 1;

.2 сигнализаторы на 15 млн– 1;

.3 системы автоматического замера, регистрации и управления сбросом балластных и промывочных вод;

.4 приборы для измерения содержания нефти, предназначенные для контроля за сбросом загрязненных нефтью вод из района грузовых танков нефтеналивных судов;

.5 приборы для определения границы раздела «нефть-вода»;

.6 устройства для мойки танков сырой нефтью;

.7 сливное соединение для сдачи льяльных вод;

.8 система перекачки, сдачи и сброса нефтесодержащих вод.

1.3.4До начала изготовления Регистру должна быть представлена на рассмотрение и одобрение следующая техническая документация:

.1 сепаратор на 15 млн– 1:

техническое описание и принцип работы, инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию (штампы об одобрении не ставятся);

чертежи общего вида с разрезами (конструкция сепаратора, фильтра, основные размеры, применяемые материалы и покрытия);

сборочные чертежи насосов и других устройств, входящих в фильтрующую установку;

чертежи сварных узлов (корпусов, фундаментной рамы и других деталей), содержащие данные по сварке;

схемы обслуживающих систем в пределах фильтрующей установ-

ки;

22

принципиальная электрическая схема установки, схема управления, регулирования, контроля, сигнализации и защиты;

программа испытаний головного и серийного образцов; перечень ответственных деталей с указанием механических ха-

рактеристик материала и пробного гидравлического давления; номенклатура запасных частей;

.2 система автоматического замера, регистрации и управления сбросом балластных и промывочных вод, приборы, предназначенные для контроля за сбросом загрязненных нефтью вод из района грузовых танков нефтеналивных судов, и сигнализатора на 15 млн– 1:

описание принципа действия с указанием технических параметров, инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, данные по надежности (штампы об одобрении не ставятся);

чертежи общего вида; спецификация с указанием применяемых материалов и комплек-

тующих изделий; принципиальная и функциональная схемы;

чертежи арматуры для автоматического прекращения сброса (если она имеется);

программа испытаний головного и серийных образцов; номенклатура запасных частей;

.3 приборы для определения границы раздела «нефть – вода»: техническое описание и основные характеристики (штампы об

одобрении не ставятся); чертеж общего вида;

спецификация с указанием применяемых материалов и комплектующих изделий;

принципиальная схема; программа испытаний головного и серийного образцов;

документы компетентных органов, подтверждающие возможность использования прибора в опасных зонах на нефтеналивных и приравненных к ним судах;

.4 устройства для мойки танков сырой нефтью:

техническое описание и принцип действия моечной машинки, инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию (штампы об одобрении не ставятся);

чертежи общего вида с разрезами; чертежи валов, шестерен и колес зубчатых передач;

23