Довідково-інформаційні документи

План

1. Прес-реліз.

2. Повідомлення про захід.

3. Звіт.

4. Службова записка.

5. Довідка.

6. Протокол, витяг з протоколу.

Основна література до теми:

1. Українська мова за професійним спрямуванням: Практикум. / За ред. Т.В. Симоненко. – С. 219 – 238.

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2005. – С.272 –274.

3. Культура фахового мовлення /За ред. Н.Д. Бабич. – Чернівці, 2005. – С. 192 – 206.

4. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. – Донецьк, 2005. – С. 87 –106.

5. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К.: Літера ЛТД, 2003. – С. 206 –212, 273 – 274, 291 –295, 307 – 310.

6. Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням. – К.: Алерта, 2011. – С. 361 – 381.

Додаткова література до теми:

1. Кацавець Г.М., Паламар Л.М. Мова ділових паперів. – К.: АЛЕРТА, 2004. – С. 80 – 83.

2. Ділова українська мова / За ред. О.Д. Горбула. – К.: Знання, 2000. – С. 69 – 75, 85 – 95.

Практичні завдання:

1. Напишіть витяг з протоколу засідання студентського наукового гуртка, який ви відвідуєте, про: а) затвердження тем наукових робіт; б) рекомендацію наукових робіт до участі у студентській науковій конференції.

Полтавський національний педагогічний університет

імені В.Г. Короленка

Кафедра української мови та

української літератури

Українська мова

ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

Плани практичних занять

для студентів ІІІ курсу

історичного факультету

Викладач: доц. Котух Н. В.

асист. Лукаш Н. М.

Полтава

2013

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 3

Практичне заняття № 1 – 2

Термінологія обраного фаху

План

1. Вимоги до використання термінів у професійному та діловому мовленні.

2. Загальнонаукові терміни.

3. Вузькоспеціальні терміни.

4. Способи творення термінів.

5. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.

6. Фахові термінологічні словники.

7. Термінологічний мінімум спеціальності.

Орфографічний практикум (пунктуація): розділові знаки при однорідних членах речення.

Основна література до теми:

1. Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П. Грищенка. – К., 2002. – С.156 – 158.

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2005. – С.131 –143.

3. Волкотруб Г.В. Практична стилістика української мови: Навч. посібник. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2009. – С. 76 – 77.

4. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К.:Вежа, 1994. – С. 119 – 126.

5. Українська мова за професійним спрямуванням: Практикум. / За ред. Т.В. Симоненко. – С. 59 – 64.

6. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посібник. – К.: Академія, 2007. – С. 57 – 62.

7. Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням. – К.: Алерта, 2011. – С. 510 – 524.

8. Фахові термінологічні словники.

9. Козачук Г.О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. – С. 301 – 315.

10. Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К.: Наук. думка, 1993. – С. 129 – 132; 142; 144; 146.

Додаткова література до теми:

1. Семеног О.М. Культура наукової української мови. – К.: Академія, 2010. – С. 5 – 28.

2. Українська мова: Енциклопедія / за ред. В.М. Русанівського. – К., 2004. – С. 682 – 684.

3. Ющук І.П. Українська мова. – К.:Либідь, 2004. – С. 215 – 218.

4. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. – Тернопіль: Навчальна книга, 2000. – 91 –96.

5. Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К., 1993.

6. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. – Л., 1994.

Практичні завдання:

1. З’ясуйте значення іншомовних термінів, доберіть до них українські відповідники: ігнорувати, рентабельний, саміт, фіаско, імідж, ритуал, компенсація, асоціація, ажіотаж, ліміт, сурогат, еквівалентний, конденсувати, інфекційний, домінувати, сертифікат, форвард, структура, конфліктний, візит, спонсор, нюанс, вето, вестибюль, акомпанемент, спектакль, спікер, екземпляр, корпорація, інцидент, персона.

2. Випишіть зі словника 10 термінів іншомовного походження (відповідно до фаху). З’ясуйте їхнє значення та поясніть написання. Доберіть українські відповідники.

3. Виконайте вправи 459, 463, 468 (Козачук Г.О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. –414 с.).

Практичне заняття № 3