Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Book+test(перевод).docx
Скачиваний:
110
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
193.56 Кб
Скачать

3 Answer the following questions:

1. What language is to be used to create individual web-pages?

2. Does making web-pages require technical knowledge and artistic skill?

3. What can the layout of a sophisticated web-page contain?

4. What is the first step of web-designer to create a web-page?

5. What is the function of navigation icons displayed on each web-page?

6. What makes the web-page look nicer and more interesting?

Unit 16

1 Terms to know

draft, n

чертёж, рисунок, проект документа

font, n

шрифт

bold, adj

полужирный (шрифт)

underline, v, n

подчеркивание (о шрифте)

подчёркивать (напр. символ)

justify, v

выровнять, выравнивать

spelling checker, n

блок орфографического контроля

spellcheck n, v

проверка орфографии,

проверять орфографию

desktop publishing package, n

пакет (программ) для вёрстки печатных изданий на компьютере

drop-down menu, n

"выпадающее" меню

edit, v

редактировать

general purpose package, n

универсальный пакет [программ]

formatting toolbar, n

форматирующая панель инструментов

format, n

формат

insertion point, n

точка вставки; точка ввода

save, v

сохранять, записывать в память, на диск или ленту

ruler, n

(масштабная, измерительная) линейка

tab, n

табуляция, переход на следующее поле

status bar, n

строка состояния, статусная строка

undo, v

отменять, аннулировать (выполненные действия) ; возвращаться к предшествующему состоянию

word processor, n

текстовый процессор

word processing package, n

текстовой программный пакет

toolbar, n

панель инструментальных средств

standard toolbar, n

стандартная панель инструментов

align, v

выравнивать

rectangular gridlines, n

прямоугольные линии сетки

path, n

путь, маршрут

delete, v

удалять, уничтожать, стирать, вычёркивать

insert, v

вставка, вставить

enter, v

клавиша ввода команды; клавиша "Enter"

boldface, n

полужирное начертание

italics, n

курсив

pasting, n

приклеивание, склеивание, заклеивание

pull-down menu, n

ниспадающее меню

type face, n

шрифт, начертание шрифта, стиль шрифта

clipboard, n

буфер обмена, буферная память для обмена данными между прикладными программами

2 Read the text Word processing

A word processing program or word processor is used for creating and editing text documents. The program facilities can be accessed using a menu bar, although the most common tools can also be accessed using rows of button icons known as toolbars. The standard toolbar contains icons for the most frequently used facilities such as saving, printing, and spellchecking. There are also icons for cutting, copying, and pasting, and for undoing any changes. The formatting toolbar has icons for formatting the text, i.e. changing the size and shape of text characters. For example, the user can align the text to the left or to the right, or can justify the text, i.e. have it aligned to both the left and right at the same time. Rectangular gridlines, which form what is known as a table, can be used to control the layout. A desktop publishing package gives more precise control of format and layout, and allows the user to prepare documents for printing by a professional printer.

A WIMP system uses dialog boxes to give information or to get information from the user. Note that the American English spelling dialog is normally used in computing although the British English spelling dialogue can also be used. A dialog box is a window that opens on the display screen. It can contain various components, some of which are shown in the table below.

Component

Purpose

text box

allows the user to input text

drop-down list box

allows the user to choose from a list that opens when clicked

command button

starts a process

checkbox

allows the user to choose True or False

One way to find a file on a computer system is to use the Find dialog box. Having indicated what they are looking for, using text boxes, drop-down list boxes, and checkboxes, the user clicks the Search command button. The Find facility then searches for the file and displays its path on the screen.