Рекомендована література

1. Бияк Н.Я. Завдання та тексти для самостійної роботи з курсу «Історія німецької мови» Тернопіль: ТНПУ, 2007. — 72 с.

2. Левицький В.В. Історія німецької мови. Посібник.для студентів вищих навчальних закладів. — Вінниця: Нова книга, 2007. — 216 с.

3. Левицький В.В. Основи германістики. – Вінниця: Нова книга, 2006— 528 с.

4. Филичева Н.И. История немецкого языка. Курс лекций. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1959 — 279 c.

5. Bublyk W.N. Geschichte der deutschen Sprache. — K.: , 1983.- 231 с.

6. Fleischer, Wolfgang & Irmhild Barz (1995): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. – Tübingen: Niemeyer. – XVII, 382 S.

7. Geschichte der deutschen Sprache (Autorenkollektiv u. L. v. Schmidt W.). — Berlin: Volk und Wissen, 1970 — S.428

8. König, W. dtv-Atlas zur deutschen Sprache. Tafeln und Texte.- 10. Aufl. —München:Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994. — 256 S.

9. Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. — M.:Wyssch. schk., 1977 — 278 c.

10. Sinder L. R., Stroewa T. V. Einfürung in das Studium der deutschen Sprachgeschichte. — L.: Proswestschenije, 1977 — 302 S.

11. Stedje, Astrid: Deutsche Sprache gestern und heute: Einfürung in Sprachgeschichte und Sprachkunde.- 2. Aufl. München: Fink, 1994 – 224 S.

12. Wolff, Gerhart: Deutsche Sprachgeschichte: ein Studienbuch. — 3. Aufl. — Tübingen; Basel: Francke, 1994 (UTB für Wissenschaft: Uni-Taschentücher; 1581)

13. Zadoroznyj B. Geschichte Laut- und Formenlehre des Deutschen. – Lwow: Wyssch. schk.,1987 — 302 S.

Взірці тестових завдань:

1. Wählen Sie richtige Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: a) Ahd. – Mhd. – Fnhd. – Nhd. b) Ahd. – Fnhd. – Mhd. – Nhd. c) Ahd. – Mhd. – Nhd. – Fnhd. d) Ahd. – Nhd. – Fnhd. – Mhd.

2. In welchen Wortpaaren findet grammatischer Wechsel statt? a) lang – lengiro b) kiosan ‘wählen‘ – kuri ‚wahl‘ c) elilenti – ellenti d) her – hiar.

Лексикологія

1. Словниковий склад мови як система: лексичні парадигми в лексико-семантичній системі.

2. Словотвір як один із шляхів кількісного збагачення словника. Основні засоби словотвору.

3. Семантична деривація як один із шляхів якісного збагачення словникового складу мови (звуження, розширення та перенесення значень. Евфемізми)

4. Запозичення в словниковому складі німецької мови.

5. Фразеологія – один із найпродуктивніших шляхів збагачення словникового складу німецької мови.

6. Соціальна стратифікація словникового складу німецької мови: жаргони, арготизми, професіоналізми та науково-технічна термінологія.

7. Територіальна стратифікація словникового складу сучасної німецької мови. Діалекти та їх мовні особливості.

Рекомендована література

1. Гінка Б.І. Лексикологія німецької мови: лекції та семінари. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2010. –416с.

2. Левицкий В.В. Лексикология немецкого языка. – Черновцы: Книги – ХХІ, 2010. –376с.

3. Ольшанский И.Г.,Гусева А.Е. Лексикология: современный немецкий язык. – М.: Академия, 2005. –416с.

4. Schippan Thea. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. – T?bingen: Niemeyer, 1996. – 306 S.

5. Stepanowa M.D., ?erny?eva I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. – M.: Высш.шк.,1986.