Взірці тестових завдань:

1. Welche Synonyme gehören zur Klassifikation der Synonyme?

1. morphologische;

2. begriffliche;

3. Dubletten;

4. wortbildende

1. Das passende Synonym zum Phraseologismus "bei j-m einen Stein im Brett haben" ist...

1. bei j-m gut angeschrieben sein

2. nicht viel Federlesens mit j-m. / etw. machen

3. j-m unter die Arme greifen

4. große Rosinen im Kopf haben

Література Німеччини

1. Німецька література доби Просвітництва. Г.Е.Лессінг та його внесок в Німецьку літературу.

2. Література «Бурі й натиску». Історико-філософське підґрунтя та основні засади напрямку.

3. Життя та творчість Ф.Шіллера. Драми «Розбійники», «Підступність та кохання» та ін.

4. Творчість Й.В.Ґете та його значення в історії Світової літератури.

5. Жанрово-стилістичні особливості та проблематика роману «Страждання юного Вертера».

6. Трагедія «Фауст» як найвизначніший твір Й.В.Ґете та вершина поетичної майстерності.

7. Література німецького романтизму. Єнський та Гейдельберзький гурток романтиків.

8. Г.фон Клейст та його внесок в історію німецької літератури.

9. Творчість Е.Т.А.Гофмана як якісно нове явище пізнього романтизму.

10. Життя та творчість Генріха Гейне. Гейне та українська література.

Рекомендована література

1. Лейтес Н. С. От Фауста до наших дней. Из истории немецкой литературы. – Москва: Просвещение, 1987. – 222 с.

2. Мізін К.І. Історія німецької літератури: від початків до сьогодення. — Вінниця: НОВА КНИГА, 2006. — 336 с.

3. Мудесити М. П. Этапы развития немецкого романа воспитания XVIII-XIX вв. // Проблемы развития реализма в зарубежной литературе XIX-XX веков. – Киев; Одесса: «Вища школа», 1978. – с. 15-33.

4. Наливайко Д.С. Шахова К.О. Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму. — Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2001. — 415 С.

5. Соколянский М. Г. Западноевропейский роман епохи Просвещения. – Киев-Одесса: «Вища школа», 1983. – 139 с.

6. Тураєв С. В. Гете и формирование концепции мировой литературы. – М.: Наука, 1989. – 268с.

7. Шалагінов Б.Б. Шлях Ґете: Життя. Філософія. Творчість. Посібник для вчителя. – Харків: Веста: Видавництво «Ранок», 2003. – 288 с. (Серія «Бібліотека вчителя зарубіжної літератури»).

8. Bauman B. Oberle B. Deutsche Literatur in Epochen. — Berlin: Max Huber Verlag, 1996. — 368 S.

9. Fiskowa Switlana. Geschichte der deutschen Literatur. In Perioden. Entwicklungsrichtungen; ideen und Namen. — Lwiw: Pais, 2003. — 340 S.

10. Heuschele Otto. Heinrich von Kleist als Erzähler// Heinrich von Kleist. Werke. – Zürich: Manesse Verlag, 1993. – S. 471 – 487.

11. Szyrocki Marian. Die deutshsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts. — Warschawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. — 545 S.

12. Rothmann Kurt. Kleine Geschichte der deutschen Literatur. — Stuttgart: Philipp Reclam, 2001. — 410 S.

Взірці тестових завдань:

1. Welcher Roman wurde von j. W. Goethe geschaffen?

1. "Wilhelm Meisters Lehrjahre"

2. „Der blonde Eckbert“

3. „Franz Sternbald’s Wanderungen“

4. „Kampf ums Recht“