2. Die Reisebegegnung

In der Kurzgeschichte Die Reisebegegnung werden wieder die Fantasy – Elemente benutzt wie in der vorigen Erzählung. Die Zeitlinie wird abgeschafft, was die Begegnung der drei bekannten Schriftsteller ermöglicht, die in unterschiedlichen Zeiträumen lebten, also sie könnten sich logisch normalerweise niemals treffen. Diese drei Künstler sind E.T.A. Hoffmann, N.V. Gogol und Franz Kafka. Während die Sagen von Unirdischen vor allem die Kunst als einen allgemeinen Wert behandeln, Die Reisebegegnung wird unter dem Gesichtspunkt der Literaturwissenschaft betrachtet, wobei sie sich mit den Kunstmethoden und Kunstvorgehen beschäftigt. Den Schwerpunkt bildet dabei vor allem die Wirklichkeit, die im Kontrast zu der Phantasie steht. Verhältnis zu dem Leser ist hier auch das Thema, das behandelt wird.

Am Anfang der Geschichte kommt E.T.A. Hoffmann nach Prag, wo sich er mit N.V. Gogol in einem Kaffeehaus treffen soll. Hoffmann gilt in der Erzählung als ein ‚Reiseführer’, denn aus seiner Sicht wird die Geschichte vorgestellt. Ganz zufällig befindet sich dort auch Franz Kafka. Diese drei Männer diskutieren über Literatur, über ihre eigenen Werke und vergessen auch nicht, die Schönheit der Sprache hervorzuheben. Jeder anwesende Schriftsteller erwähnt auch andere berühmte Verfasser aus seiner eigenen Heimat, damit deutlich wird, dass die Historie der Literatur einen großen Teil des Kulturerbes in jedem Land darstellt. Gogol nennt beispielsweise die russischen Klassiker wie Lermontow oder Puschkin, Hoffmann nennt Goethe. Gleichzeitig werden verschiedene Themen ihrer Werke besprochen und auch Kurzgeschichten erzählt.

Den Schwerpunkt dieses Gespräches bildet einerseits ein Widerspruch zwischen Fantasie und Wirklichkeit, weil die fantastischen Elemente die ganze Komposition bilden und andererseits die Zeitlinie, die in dieser Erzählung allgemein eine große Rolle spielt. In erster Linie handelt es sich um die ganze Komposition dieser Erzählung, denn es gibt da einen Beweis, dass diese Begegnung von dem zeitlichen Gesichtspunkt aus betrachtet wirklich fiktiv ist und die drei Personen das sogar wissen. „Wir drei, wir säßen hier doch gar nicht beisammen an diesem Tisch, wenn wir ernstlich die Zeit einhalten würden. Habe ich nicht nur kurze Zeit mit Ihnen, Gogol, gelebt? Und Sie, Gogol, fast hundert Jahre vor Kafka?“¹⁴

Es stellt sich noch die Frage an, warum Anna Seghers gerade diese drei Schriftsteller auswählte. Es ist kein Geheimnis, dass sie Franz Kafka sehr bewunderte und obwohl diese Erzählung erst 1972 erschien, war die Idee dafür schon 1933 entstanden, als Anna Seghers ins Exil ging. Schon in dieser Zeit sprach sie über Kafka, Gogol, Hoffmann und andere Autoren. Diese Schriftsteller haben nämlich etwas gemeinsam – sie kämpfen in ihren Werken gegen Ungerechtigkeit und Gewalt und protestieren gegen die bürgerliche Gesellschaft.

Die Reisebegegnungkann also als eine theoretische Diskussion zwischen drei fiktiven Figuren begriffen werden, obwohl es da keine konkreten Antworten gibt. Dem Leser werden die richtigen Antworten nur angeboten und nicht als endgültige Wahrheiten vorgelegt. Damit schafft die Autorin einen Platz für die Leserschaft, damit sie sich eine eigene Einstellung bilden kann.