Список используемых источников

1. Аксенов, В. В поисках грустного бэби. Бумажный пейзаж: Романы / В. Аксенов. - М.: ИзографЪ, Эксмо, 2005. — 512 с.

2. Бегбедер, Ф. Идеаль: Роман / Бегбедер Ф. ; Пер. с франц. М. Зониной. - М.: Иностранка, 2007. - 352 с.

3. Ильф, И. Одноэтажная Америка / И. Ильф, Е. Петров. - М.: Советский писатель, 1939. - 387 с.

4. Ричардсон, Б. Санкт-Петербург // Rough Guide / Б. Ричардсон. - М.: Астрель: Аст, 2007. - 479 с.

5. Brosnahan, T. Turkey // Lonely Planet / T. Brosnahan. - London: Lonely Planet Publication, 2001.

6. Garner, J. F. Politically Correct Bedtime Stories / J. F. Garner. - New York: Macmillan, 1994. - 79 p.

7. Ham, A. Norway // Lonely Planet / A. Ham, M. Roddis. - London: Lonely Planet Publication, 2005. – 432 p.

8. Kiriakopoulos, V. Crete // Lonely Planet / V. Kiriakopoulos. - London: Lonely Planet Publication, 2008. – 260 p.

9. Richmond, S. Russia and Belarus // Lonely Planet / S. Richmond et al. - London: Lonely Planet Publications, 2006. - 791 p.

10. Singh, S. South India // Lonely Planet / S. Singh et al. - London: Lonely Planet Publication, 2007. – 548 p.

11. Willet, D. Greek Islands // Lonely Planet / D. Willett et al. - London: Lonely Planet Publication, 2005. - 536 p.

Приложение I

Таблицы перевода англо-американских единиц измерений в метрическую систему

TABLES OF EQUIVALENTS OF BRITISH-AMERICAN UNITS OF MEASUREMENT TO METRIC SYSTEM

Линейные меры Linear Measure

1 league (nautical, sea) лига морская = 3 nautical miles = 5.56 kilometres

1 league (land, statute) лига (уставная, статутная) = 3 (land, statute) miles = 4.83 kilometres

1 International Nautical Mile (INM) морская миля = 10 cable’s lengths = 6,076 feet = 1.852 kilometres

1 mile (land, statute) (ml) миля (уставная, статутная) = 8 furlongs = 1,760 yards = 5,280 feet = 1.609 kilometres

1 cable’s length кабельтов	British = 100 fathoms = 680 feet = 183 metres
	U.S. = 120 fathoms = 720 feet = 219.5 metres

1 furlong (fur) фарлонг = = 10 chains (surveyor’s) = 40 rods = 660 feet = 220 yards = 201.17 metres

1 chain (Gunter’s, surveyor’s) (ch) чейн (геодезический) = 4 rods = 66 feet = 20.12 metres

1 chain (engineer’s) (ch) чейн (строительный) = 100 feet = 30.48 metres

1 rod (pole, perch) (rd) род (поль, перч) = 16.5 feet = 5.5 yards = 5.03 metres

1 fathom (f) фатом, морская сажень = 6 feet = 2 yards = 8 spans = 1.83 metres

1 ell эль ист. = 45 inches = 1.14 metres

1 yard (yd) ярд = = 3 feet = 16 nails = 91.44 centimetres

1 foot (ft) фут = 3 hands = 12 inches = - 30.48 centimetres

1 pace пейс = 0.5-0.7 rod = 2.5 feet = 76.2 centimetres

1 cubit кубит ист. 18-22 inches = 0.5 metre

1 span спен = 4 nails = 9 inches = 22.86 centimetres

1 link (Gunter’s, surveyor’s) линк (геодезический) = 7.92 inches = 20 centimetres

1 link (engineer’s) линк (строительный) = 1 foot = 30 centimetres

1 finger фингер = 4.5 inches = 11.4 centimetres

1 hand хенд = 4 inches = 10.16 centimetres

1 nail нейл = 21/4 inches = 5.7 centimetres

1 inch (in.) дюйм = 12 lines = 2.54 centimetres

1 barleycorn барликорн = 4 lines = 1/3 inch = 8.5 millimetres

1 line линия = 6 points = 2.1 millimetres

1 point точка = 1/12 inch = 0.351 millimetre

1 mil мил = 0.001 inch = 0.025 millimetre