Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пономарева С.Н. Наш гид говорит по-английски.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
15.02.2016
Размер:
695.3 Кб
Скачать

Меры площади Square Measure

1 township тауншип U. S. = 36 square miles = 36 sections = 93.24 square kilometres

1 square mile (ml2) (land, statute) кв. миля (уставная, статутная) = 640 acres = 259 hectares = 2.59 square kilometres

1 hide хайда British уст. 80-120 acres = 32.4-48.6 hectares

1 acre (а.) акр = 4 roods = 43.6 square feet = 4.8 square yards = 0.405 hectare

1 rood руд = 40 square rods = 2.5 square chains = 0.101 hectare

1 square chain кв. чейн = 16 square rods = 404.7 square metres

1 are (a.) ap U. S. = 119.6 square yards = 100 square metres

1 square fathom (f2) кв. фатом = 4 square yards = 3.34 square metres

1 square rod (rd2) (pole, perch) кв. род (поль, перч) = 30 ½ square yards = 25.29 square metres

1 square yard (yd2) кв. ярд = 9 square feet = 0.836 square metre

1 square foot (ft2) кв. фут = 144 square inches = 929 square centimetres

1 square inch (in2) кв. дюйм = 6.45 square centimetres

1 square line кв. линия = 4.4 square millimetres

Меры объёма Cubic Measure

1 rod род = 10 register ton(ne) = 1,000 cubic feet = 28.3 cubic metres

1 register ton(ne) тонна регистровая = 100 cubic feet = 2.83 cubic metres

1 freight ton(ne) тонна фрахтовая (корабельная) = 40 cubic feet = 1.13 cubic metres

1 cubic fathom куб. фатом (для круглого леса) = 216 cubic feet = 6.116 cubic metres

1 standard стандарт (для пиломатериалов) = 165 cubic feet = 4.672 cubic metres

1 cord (gross) корд (большой) (для дров) = 128 cubic feet = 3.624 cubic metres

1 cord (short) корд (малый) (для круглого леса) = 126 cubic feet = 3.568 cubic metres

1 stack стек = 108 cubic feet = 4 cubic yards = 3.04 cubic metres

1 load лоуд (для круглого леса) = 40 cubic feet = 1.12 cubic metres

1 load лоуд (для пиломатериалов) = 50 cubic feet = 1.416 cubic metres

1 cubic yard (yd3) куб. ярд = 27 cubic feet = 0.76 cubic metre

1 barrel-bulk баррель-балк ycm. = 5-8 cubic feet = 0.14-0.224 cubic metre

1 cubic foot (ft3) куб. фут = 0.028 cubic metre

1 board foot борт фут = 1/12 cubic foot = 0.00236 cubic metre

1 cubic inch (in3) куб. дюйм = 16.39 cubic centimetres

Меры веса Weight Measure Avoirdupois Measure

1 ton(ne) (tn) (gross, long) тонна (большая, длинная) = 20 hundredweights (long) = 2,240 pounds = 1,016 kilogram(me)s

1 ton(ne) (sh. tn) (net, short) тонна (малая, короткая) = 20 hundredweights (short) = 2,000 pounds = 907.18 kilogram(me)s

1 ton(ne) (t) (metric, millier) тонна (метрическая, мильер) = 2,204.6 pounds = 0.984 gross ton(ne) = 1,000 kilogram(me)s

1 quintal квинтал

British = 112 pounds

1 hundredweight

U.S. = 112 pounds

1 wey вей = 2-3 hundredweights = 101.6-152.4 kilogram(me)s

1 hundredweight (cwt) (gross, long) хандредвейт (большой, длинный) = 112 pounds = 50.8 kilogram(me)s

1 hundredweight (cwt) (net, short) хандредвейт (малый, короткий) = 100 pounds = 45.36 kilogram(me)s

1 cental центал = 1 hundredweight (short) = 100 pounds = 45.36 kilogram(me)s

1 quarter (gross) квартер (длинный) = ¼ hundredweight = 28 pounds = 2 stones = 12.7 kilogram(me)s

1 quarter (short) квартер (короткий) = 25 pounds = 11.34 kilogram(me)s

1 tod тод British ист. = 28 pounds = 2 stones = 12.7 kilogram(me)s

1 stone стоун, стон = 14 pounds = 6.35 kilogram(me)s

1 clove клов British ucm. = 8 pounds = 3.175 kilogram(me)s

1 quartern квартерн British ucm. = ¼ stone = 3.5 pounds = 1.58 kilogram(me)s

1 pound (lb) фунт = 16 ounces = 7,000 grains = 453.59 gram(me)s

1 ounce (oz) унция = 16 drams = 437.5 grains = 28.35 gram(me)s

1 drachm, dram (dr) драхма = 27.344 grains = 1.772 gram(me)s

1 grain гран = 64.8 milligram(me)s