- •Розділ I. Загальні положення Глава 1. Кримінальне процесуальне законодавство України та межі його дії
- •Глава 2. Засади кримінального провадження
- •Глава 3. Суд, сторони та інші учасники кримінального провадження § 1. Суд і підсудність
- •§ 2. Сторона обвинувачення
- •§ 3. Сторона захисту
- •§ 4. Потерпілий і його представник
- •§ 5. Інші учасники кримінального провадження
- •§ 6. Відводи
- •Глава 4. Докази і доказування § 1. Поняття доказів, належність та допустимість при визнанні відомостей доказами
- •§ 2. Доказування
- •§ 3. Показання
- •§ 4. Речові докази і документи
- •§ 5. Висновок експерта
- •Глава 5. Фіксування кримінального провадження. Процесуальні рішення
- •Глава 6. Повідомлення
- •Глава 7. Процесуальні строки
- •Глава 8. Процесуальні витрати
- •Глава 9. Відшкодування (компенсація) шкоди у кримінальному провадженні
- •Розділ іі. Заходи забезпечення кримінального провадження Глава 10. Заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування
- •Глава 11. Виклик слідчим, прокурором, судовий виклик і привід
- •Глава 12. Накладення грошового стягнення
- •Глава 13. Тимчасове обмеження у користуванні спеціальним правом
- •Глава 14. Відсторонення від посади
- •Глава 15. Тимчасовий доступ до речей і документів
- •Глава 16. Тимчасове вилучення майна
- •Глава 17. Арешт майна
- •Глава 18. Запобіжні заходи, затримання особи § 1. Запобіжні заходи, затримання особи на підставі ухвали слідчого судді, суду
- •Стаття 176. Особисте зобов’язання
- •Стаття 177. Особиста порука
- •§ 2. Затримання особи без ухвали слідчого судді, суду
- •Розділ iiі. Досудове розслідування Глава 19. Загальні положення досудового розслідування
- •Глава 20. Слідчі (розшукові) дії
- •Глава 21. Негласні слідчі (розшукові) дії § 1. Загальні положення про негласні слідчі (розшукові) дії
- •§ 2. Втручання у приватне спілкування
- •§ 3. Інші види негласних слідчих (розшукових) дій
- •Глава 22. Повідомлення про підозру
- •Глава 23. Зупинення досудового розслідування
- •Глава 24. Закінчення досудового розслідування. Продовження строку досудового розслідування § 1. Форми закінчення досудового розслідування.
- •§ 2. Звільнення особи від кримінальної відповідальності
- •§ 3. Звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів виховного чи медичного характеру
- •§ 4. Продовження строку досудового розслідування
- •Глава 25. Особливості досудового розслідування кримінальних проступків
- •§ 2. Оскарження ухвал слідчого судді під час досудового розслідування
- •§ 3. Оскарження слідчим рішень, дій чи бездіяльності прокурора
- •Розділ IV. Судове провадження у першій інстанції Глава 27. Підготовче провадження
- •Глава 28. Судовий розгляд § 1. Загальні положення судового розгляду
- •§ 2. Межі судового розгляду
- •§ 3. Процедура судового розгляду
- •Глава 29. Судові рішення
- •Глава 30. Особливі порядки провадження в суді першої інстанції § 1. Спрощене провадження щодо кримінальних проступків
- •§ 2. Провадження у суді присяжних Стаття 377. Порядок провадження в суді присяжних
- •Стаття 379. Виклик присяжних
- •Стаття 380. Права і обов'язки присяжного
- •Стаття 381. Відбір присяжних у суді
- •Стаття 382. Приведення присяжних до присяги
- •Стаття 383. Недопустимість незаконного впливу на присяжного.
- •Стаття 385. Порядок наради і голосування в суді присяжних
- •Розділ V. Судове провадження з перегляду судових рішень Глава 31. Провадження в суді апеляційної інстанції
- •Глава 32. Провадження в суді касаційної інстанції
- •Глава 33. Провадження у Верховному Суді України
- •Глава 34. Провадження за нововиявленими обставинами
- •Розділ vі. Особливі порядки кримінального провадження Глава 35. Кримінальне провадження на підставі угод
- •Глава 36. Кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення
- •Глава 37. Кримінальне провадження щодо окремої категорії осіб
- •8) Генерального прокурора України, його заступника.
- •Глава 38. Кримінальне провадження щодо неповнолітніх § 1. Загальні правила кримінального провадження щодо неповнолітніх
- •§ 2. Застосування примусових заходів виховного характеру до неповнолітніх, які не досягли віку кримінальної відповідальності
- •Глава 39. Кримінальне провадження за участю неосудних осіб та осіб, які захворіли на психічну хворобу до постановлення вироку або під час відбування покарання
- •Глава 40. Кримінальне провадження, яке містить державну таємницю
- •Глава 41. Кримінальне провадження на території дипломатичних представництв, консульських установ, суден України
- •Розділ viі. Відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження
- •Розділ viiі. Виконання судових рішень
- •Розділ iх. Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження Глава 42. Загальні засади міжнародного співробітництва
- •Глава 43. Міжнародна правова допомога при проведенні процесуальних дій
- •Глава 44. Видача осіб, які вчинили кримінальне правопорушення (екстрадиція)
- •Глава 45. Кримінальне провадження у порядку перейняття
- •Глава 46. Визнання та виконання вироків іноземних судів та передача засуджених осіб
- •Розділ X. Прикінцеві положення
- •3.1. У Податковому кодексі України ( Відомості Верховної Ради України (ввр), 2011, n 13-14, n 15-16, n 17, ст.112):
- •3.2. У Кримінально-виконавчому кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2004, n 3-4, ст. 21):
- •3.3. У Кодексі України про адміністративні правопорушення (Відомості Верховної Ради Української рср (ввр) 1984, додаток до n 51, ст.1122 ):
- •3.4. У Кримінальному кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2001, n 25-26, ст.131):
- •3.6. У Цивільному процесуальному кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2004, n 40-41, 42, ст.492):
- •3.7. У Цивільному кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2003, nn 40-44, ст.356):
- •3.8 У Митному кодексі України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2002, n 38-39, ст.288):
- •3.9. У Сімейному кодексі України (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., n 21-22, ст. 135):
- •3.10. У статті 67 Кодексу торговельного мореплавства України (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1995, nn 47, 48, 49, 50, 51, 52, ст.349):
- •3.11. У Законі України “Про судоустрій і статус суддів” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2010, n 41-42, n 43, n 44-45, ст.529):
- •“Стаття 58-1. Список присяжних
- •3.12. У Законі України “Про оперативно-розшукову діяльність” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1992, n 22, ст.303):
- •3.13. У Законі України “Про прокуратуру” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1991, n 53, ст.793):
- •“Стаття 30. Нагляд за додержанням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність, дізнання і досудове слідство
- •“Стаття 32. Обов'язковість вказівок прокурора
- •3.14. У Законі України “Про міліцію” (Відомості Верховної Ради урср (ввр), 1991, n 4, ст. 20):
- •3.15. У Законі України “Про Службу безпеки України” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1992, n 27, ст.382):
- •3.16. Пункт 6 частини другої статті 7 Закону України “Про контррозвідувальну діяльність” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2003, n 12, ст.89)викласти в такій редакції:
- •3.17. У Законі України “Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, досудового слідства” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1995, n 1, ст. 1):
- •3.18. У Законі України “Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів” ( Відомості Верховної Ради України (ввр), 1994, n 11, ст.50 ):
- •3.19. У Законі України “Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1994, n 11, ст.51):
- •3.20. У Законі України “Про організаційно-правові основи боротьби з організованою злочинністю” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 35, ст.358):
- •3.21. У Законі України “Про попереднє ув’язнення” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 35, ст.360):
- •3.23. Частину третю статті 88 Закону України “Про виконавче провадження” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1999, n 24, ст.207) викласти в такій редакції:
- •3.24. У Законі України “Про нотаріат” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 39, ст.383):
- •3.31. Статтю 31 Закону України “Про статус депутатів місцевих рад” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2002, n 40, ст.290) викласти в такій редакції:
- •3.32. У Законі України “Про Військову службу правопорядку у Збройних Силах України” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2002, n 32, ст.225):
- •3.44. Частину другу статті 37 Закону України “Про Рахункову палату” ( Відомості Верховної Ради України (ввр), 1996, n 43, ст.212 ) викласти в такій редакції:
- •3.45. Статтю 25 Закону України “Про статус депутата Верховної Ради Автономної Республіки Крим” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2007, n 14, ст.168) викласти в такій редакції:
- •3.47. У Законі України “Про судову експертизу” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1994, n 28, ст.232):
- •3.48. Абзац другий та третій частини третьої статті 26 Закону України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1994, n 23, ст.161):
- •3.49. У частині першій статті 6 Закону України “Про порядок виїзду з України та в’їзду до України громадян України” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1994, n 18, ст.101):
- •3.50. У статті 11 Закону України “Про державну контрольно-ревізійну службу в Україні” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 13, ст.110):
- •3.51 У Законі України “Про військовий обов'язок і військову службу” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1992, n 27, ст.385):
- •3.66. У частині першій статті 18 Закону України “Про державну кримінально-виконавчу службу України” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 2005, n 30, ст.409):
- •3.70. У статті 16 Закону України “Про статус народного депутата України” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 3, ст. 17):
- •3.71. У Законі України “Про адвокатуру” (Відомості Верховної Ради України (ввр), 1993, n 9, ст.62):
- •Розділ xі. Перехідні положення
Глава 2. Засади кримінального провадження
Стаття 8. Загальні засади кримінального провадження
1. Загальними засадами кримінального провадження є:
верховенство права;
законність;
рівність перед законом і судом;
повага до людської гідності;
забезпечення права на свободу та особисту недоторканність;
недоторканність житла чи іншого володіння особи;
таємниця спілкування;
невтручання у приватне життя;
недоторканність права власності;
презумпція невинуватості;
свобода від самовикриття;
заборона двічі притягувати до кримінальної відповідальності;
забезпечення права на захист;
доступ до правосуддя;
змагальність;
безпосередність дослідження показань, речей і документів;
забезпечення права на оскарження процесуальних рішень, дій чи бездіяльності;
публічність;
диспозитивність;
гласність і відкритість судового розгляду;
розумність строків;
22) мова, якою здійснюється кримінальне судочинство.
2. Зміст та форма кримінального провадження повинні відповідати загальним засадам, зазначеним у частині першій цієї статті.
3. Засади кримінального провадження, передбачені цією Главою, не є вичерпними.
Стаття 9. Верховенство права
1. Кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.
2. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського Суду з прав людини.
Стаття 10. Законність
1. Порядок кримінального провадження визначається лише кримінальним процесуальним законодавством України.
2. Закони та інші нормативно-правові акти України, положення яких стосуються кримінального провадження, повинні відповідати цьому Кодексу. При здійсненні кримінального провадження не може застосовуватися закон, який суперечить цьому Кодексу.
3. У разі невідповідності положень цього Кодексу Конституції України або міжнародному договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, застосовуються положення Конституції України або відповідного міжнародного договору України.
4. У випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, встановлені частиною першою статті 8 цього Кодексу.
5. Під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, начальник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов’язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів України, згоду на обов’язковість яких надано Верховною Радою України та вимог іншого законодавства.
6. Суд, слідчий суддя, прокурор, начальник органу досудового розслідування, слідчий зобов’язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом’якшують і обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Стаття 11. Рівність перед законом і судом
1. Не може бути привілеїв чи обмежень у процесуальних правах, які передбачені цим Кодексом, за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних чи інших переконань, статі, етнічного чи соціального походження, майнового стану, місця проживання, громадянства, освіти, роду занять, а також за мовними або іншими ознаками.
2. У випадках і порядку, передбаченому цим Кодексом, певні категорії осіб (неповнолітні, іноземці, особи з розумовими і фізичними вадами тощо) під час кримінального провадження користуються додатковими правами та гарантіями.
Стаття 12. Повага до людської гідності
1. Під час кримінального провадження повинна бути забезпечена повага до людської гідності, прав і свобод кожної особи.
2. Забороняється під час кримінального провадження піддавати особу катуванню, жорстокому, нелюдському або такому, що принижує її гідність, поводженню чи покаранню, або вдаватися до погроз застосування такого поводження, утримувати особу у принизливих умовах, примушувати до дій, що принижують її гідність.
3. Кожен має право захищати усіма засобами, які не заборонені законом, свою людську гідність, права, свободи та інтереси, які порушені під час здійснення кримінального провадження.
Стаття 13. Право на свободу та особисту недоторканність
1. Під час кримінального провадження особа може триматися під вартою, бути затриманою або обмеженою в праві на вільне пересування в інший спосіб через підозру або обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення лише на підставах та у порядку, передбаченому цим Кодексом.
2. Кожен, кого затримано через підозру або обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення або інакше позбавлено свободи, повинен бути доставлений до слідчого судді для вирішення питання про законність та обґрунтованість його затримання, іншого позбавлення свободи та подальшого тримання. Затримана особа негайно звільняється, якщо протягом сімдесяти двох годин з моменту затримання їй не вручено вмотивованого судового рішення про тримання під вартою.
3. Про затримання, взяття під варту або обмеження в праві на вільне пересування в інший спосіб має бути негайно повідомлено її близьких родичів, членів сім'ї чи інших осіб за вибором цієї особи.
4. Кожен, хто понад строк, передбачений цим Кодексом, утримується під вартою або позбавлений свободи в інший спосіб, повинен бути негайно звільнений.
Стаття 14. Недоторканність житла чи іншого володіння особи
1. Не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим судовим рішенням, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Стаття 15. Таємниця спілкування
1. Під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції і інших форм спілкування.
2. Втручання у таємницю спілкування можливе лише на підставі судового рішення, у випадах передбачених цим Кодексом, з метою виявити та запобігти тяжкому чи особливо тяжкому злочину, встановити його обставини, особу, яка вчинила злочин, якщо іншими способами неможливо досягти цієї мети.
3. Інформація, отримана внаслідок втручання у спілкування, не може бути використана інакше як для вирішення завдань кримінального судочинства.
Стаття 16. Невтручання у приватне життя
1. Під час кримінального провадження кожному гарантується невтручання у приватне (особисте і сімейне) життя.
2. Ніхто не може збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про особисте і сімейне життя особи без її згоди, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
3. Інформація про особисте і сімейне життя особи, що отримана в порядку, передбаченому цим Кодексом, не може бути використана інакше, як для вирішення завдань кримінального судочинства.
4. Кожен, кому наданий доступ до інформації про приватне життя, зобов’язаний запобігати розголошенню такої інформації.
Стаття 17. Недоторканність права власності
1. Під час кримінального провадження позбавлення або обмеження права власності здійснюється лише на підставі вмотивованого судового рішення, ухваленого в порядку, передбаченому цим Кодексом.
2. На підставах та в порядку, передбаченому цим Кодексом, допускається тимчасове вилучення майна без судового рішення.
Стаття 18. Презумпція невинуватості
1. Особа вважається невинуватою у вчиненні кримінального правопорушення і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено у порядку, передбаченому цим Кодексом, і встановлено обвинувальним вироком суду, що набрав законної сили.
2. Ніхто не зобов’язаний доводити свою невинуватість у вчиненні кримінального правопорушення і має бути виправданим, якщо сторона обвинувачення не доведе винуватість особи.
3. Підозра, обвинувачення не може ґрунтуватися на припущеннях, а також на доказах, отриманих незаконним шляхом.
4. Усі сумніви щодо доведеності вини особи суд повинен тлумачити на користь такої особи.
Стаття 19. Свобода від самовикриття
1. Жодна особа не може бути примушена визнати свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення або примушена давати пояснення, показання, які можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні нею, близькими родичами чи членами її сім’ї кримінального правопорушення.
Стаття 20. Заборона двічі притягувати до кримінальної відповідальності
1. Ніхто не може бути двічі обвинуваченим або покараним за кримінальне правопорушення, за яким він був виправданий або засуджений на підставі вироку суду, який набрав законної сили.
Стаття 21. Право на захист
1. Підозрюваний, обвинувачений має право на захист, яке полягає у наданні йому можливості надати усні або письмові пояснення із приводу підозри чи обвинувачення, брати особисту участь у кримінальному провадженні, а також користуватися правовою допомогою захисника.
2. Слідчий, прокурор, слідчий суддя, суд, зобов’язані роз’яснити підозрюваному, обвинуваченому його права та забезпечити право на кваліфіковану правову допомогу з боку обраного ним або призначеного захисника.
3. У випадках, передбачених цим Кодексом, підозрюваному, обвинуваченому правова допомога надається безоплатно за рахунок держави.
4. Участь у кримінальному провадженні захисника підозрюваного, обвинуваченого, представника потерпілого не звужує процесуальних прав підозрюваного, обвинуваченого, потерпілого.
5. Після використання усіх національних засобів правового захисту особа має право на звернення до Європейського суду з прав людини.
Стаття 22. Доступ до правосуддя
1. Кожному гарантується право на справедливий розгляд та вирішення справи у розумні строки незалежним і неупередженим судом, створеним на підставі закону.
2. Вирок або ухвала суду, що набрали законну силу в порядку, визначеному цим Кодексом, є обов’язковими і підлягають безумовному виконанню на всій території України.
3. Кожен має право на участь у розгляді в суді будь-якої інстанції питання, що стосується його прав та обов’язків, у передбаченому цим Кодексом порядку.
4. Якщо інше не передбачене цим Кодексом, здійснення кримінального провадження не може бути перешкодою для доступу особи до інших засобів правового захисту у випадку, якщо під час кримінального провадження порушуються її права, які гарантовані Конституцією України та міжнародними договорами України.
Стаття 23. Змагальність
1. Кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.
2. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду клопотань, скарг, речей, документів, інших доказів, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
3. Під час кримінального провадження функції обвинувачення, захисту та судового розгляду не можуть покладатися на один і той же орган чи службову особу.
4. Повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, звернення із обвинувальним актом та підтримання державного обвинувачення у суді здійснюється прокурором. У випадках, передбачених цим Кодексом, повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального правопорушення може здійснюватися слідчим за погодженням з прокурором, а обвинувачення може підтримуватися потерпілим, його представником.
5. Захист здійснюється підозрюваним або обвинуваченим, його захисником або законним представником.
6. Слідчому судді, суду забороняється виступати на стороні обвинувачення або захисту. Суд, зберігаючи об’єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов’язків.
Стаття 24. Безпосередність дослідження показань, речей і документів
1. Прокурор, слідчий зобов’язаний безпосередньо дослідити показання, речі і документи, що стосуються кримінального провадження, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
2. Слідчий суддя, суд зобов’язаний безпосередньо дослідити у судовому засіданні докази, які містяться в речах і документах, крім випадків, передбачених цим Кодексом. Показання учасників кримінального провадження суд отримує усно.
3. Не можуть бути визнані допустимими докази, які містяться в показаннях, речах і документах, які не були предметом безпосереднього дослідження суду за винятком випадку, передбаченого статтею 222 цього Кодексу.
4. Слідчий суддя, суд може прийняти як доказ показання осіб, які не дають їх безпосередньо у судовому засіданні, лише у випадках, передбачених цим Кодексом.
5. Сторона обвинувачення зобов’язана забезпечити присутність під час судового розгляду свідків обвинувачення з метою реалізації права сторони захисту на допит перед незалежним та неупередженим судом.
6. Під час кримінального провадження слідчий суддя, суд не зв’язаний висновками сторони обвинувачення, думкою учасників судового розгляду.
Стаття 25. Право на оскарження процесуальних рішень, дій чи бездіяльності
1. Кожному гарантується право на оскарження процесуальних рішень, дій чи бездіяльності суду, слідчого судді, прокурора, слідчого в порядку, передбаченому цим Кодексом.
2. Гарантується право на перегляд вироку, ухвали суду, що стосується прав, свобод чи інтересів особи, судом вищого рівня в порядку, передбаченому цим Кодексом, в незалежності від того, чи брала така особа участь у судовому розгляді.
Стаття 26. Публічність
1. Прокурор, слідчий зобов’язані в межах своєї компетенції розпочати досудове розслідування в кожному випадку безпосереднього виявлення ознак кримінального правопорушення або надходження заяви про вчинення кримінального правопорушення, а також вжити всіх передбачених законом заходів для встановлення події кримінального правопорушення та особи, яка його вчинила.
Стаття 27. Диспозитивність
1. Сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.
2. Відмова прокурора від підтримання обвинувачення тягне за собою закриття кримінального провадження за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
3. Слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, що винесені на його розгляд сторонами та віднесені до його компетенції цим Кодексом.
4. Кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення розпочинається лише на підставі заяви потерпілого. Відмова потерпілого, а у випадках передбачених цим Кодексом – його представника, від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Стаття 28. Гласність і відкритість судового провадження
1. Учасники кримінального провадження, а також особи, які не брали участі у кримінальному провадженні, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов’язки, не можуть бути обмежені у праві на отримання в суді як усної, так і письмової інформації щодо результатів судового розгляду. Ніхто не може бути обмежений у праві на отримання в суді інформації про дату, час і місце судового розгляду та про ухвалені в ньому судові рішення.
2. Кримінальне провадження у судах усіх інстанцій здійснюється відкрито. Слідчий суддя, суд може прийняти рішення про здійснення кримінального провадження у закритому судовому засіданні впродовж усього судового провадження або його окремої частини лише у випадках:
1) якщо обвинуваченим є неповнолітній;
2) розгляду справи про злочин проти статевої свободи та статевої недоторканості особи;
3) необхідності запобігти розголошенню відомостей про особисте та сімейне життя чи обставин, які принижують гідність особи;
4) якщо здійснення провадження у відкритому судовому засіданні може призвести до розголошення таємниці, що охороняється законом;
5) необхідності забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні.
3. Особисті записи, листи, зміст особистих телефонних розмов, телеграфних та інших повідомлень можуть бути оголошені у відкритому судовому засіданні, якщо слідчий суддя, суд не прийме рішення про їх дослідження у закритому судовому засіданні на підставі пункту 3 частини другої цієї статті.
4. Кримінальне провадження у закритому судовому засіданні суд здійснює з додержанням правил судочинства, передбачених цим Кодексом. На судовому розгляді в закритому судовому засіданні можуть бути присутні лише сторони та інші учасники кримінального провадження.
5. Під час судового розгляду забезпечується повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Офіційним записом судового засідання є лише технічний запис, здійснений судом у порядку, передбаченому цим Кодексом.
6. Кожен, хто присутній в залі судового засідання, може вести стенограму, робити нотатки, використовувати портативні аудіозаписуючі засоби. Проведення в залі судового засідання фотозйомки, відеозапису, транслювання судового засідання по радіо і телебаченню, а також проведення звукозапису із застосуванням стаціонарної апаратури допускаються на підставі ухвали суду, яка приймається з урахуванням думки сторін та можливості проведення таких дій без шкоди для судового розгляду.
7. Судове рішення, ухвалене у відкритому судовому засіданні, проголошується прилюдно. Якщо судовий розгляд відбувався у закритому судовому засіданні, судове рішення проголошується прилюдно з пропуском інформації, для дослідження якої проводилося закрите судове засідання.
Стаття 29. Розумні строки
1. Під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні бути виконані або прийняті у розумні строки. Розумними вважаються строки, що об'єктивно є необхідними для виконання процесуальних дій та прийняття процесуальних рішень. Розумні строки не можуть перевищувати передбачені цим Кодексом строки виконання окремих процесуальних дій або прийняття окремих процесуальних рішень.
2. Проведення досудового розслідування у розумні строки забезпечує прокурор, слідчий суддя (в частині строків розгляду питань, віднесених до його компетенції), а судового провадження – суд.
2. Критеріями для визначення розумності строків кримінального провадження є:
1) складність кримінального провадження;
2) поведінка учасників кримінального провадження;
3) спосіб здійснення слідчим, прокурором і судом своїх повноважень.
3. Кримінальне провадження щодо особи, яка тримається під вартою, неповнолітньої особи повинно бути здійснено невідкладно і розглянуто в суді першочергово.
4. Кожен має право, щоб обвинувачення щодо нього в найкоротший строк стало або предметом судового розгляду, або щоб відповідне кримінальне провадження щодо нього було закрите.
5. Підозрюваний, обвинувачений має право на звернення до прокурора, слідчого судді або суду з клопотанням, в якому викладаються обставини, які обумовлюють необхідність здійснення кримінального провадження (або окремих процесуальних дій) у більш короткі строки, ніж передбачені цим Кодексом.
Стаття 30. Мова, якою здійснюється кримінальне провадження
1. Кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складають процесуальні документи державною мовою.
2. Особі повідомляється про підозру у вчиненні кримінального правопорушення державною мовою або будь-якою іншою мовою, якою вона достатньо володіє для розуміння суті підозри у вчиненні кримінального правопорушення.
3. Слідчий суддя, суд, прокурор, слідчий забезпечують учасникам кримінального провадження, які не володіють чи недостатньо володіють державною мовою, право давати показання, заявляти клопотання і подавати скарги, виступати в суді рідною мовою або іншою мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому у разі необхідності послугами перекладача в порядку, передбаченому цим Кодексом.
4. Судові рішення, якими суд закінчує судовий розгляд по суті, вручаються та надаються сторонам кримінального провадження або особі, стосовно якої вирішено питання щодо застосування примусових заходів виховного або медичного характеру, у перекладі на їх рідну мову або іншу мову, якою вони володіють, що засвідчений перекладачем, а інші процесуальні документи кримінального провадження, вручення копій яких передбачено цим Кодексом, - вручаються та надаються зазначеним особам у перекладі за їх клопотанням.