19

Übung 7.

Lesen Sie den Text und versuchen Sie, seinen Inhalt im Allgemeinen (загалом) zu verstehen. Beachten Sie dabei den Grundwortschatz.

Übung 8.

Übersetzen Sie folgende Sätze in Ihre Muttersprache (schriftlich). Was bedeuten die Wörter ‘Verbindungen’, ‘durchziehen’, ‘Lebendigkeit’, ‘empfangen’?

Die nationale Fluggesellschaft Air Ukraine bietet tägliche Verbindungen zwischen allen wichtigen Städten des Landes, und die Preise sind sehr angemessen.

Das Land hat ein sehr gutes Eisenbahnnetz, welches das gesamte Gebiet durchzieht.

Man muss nur beim Festival von Kiew Ende Mai dabei sein, um die Lebendigkeit der Folklore der Ukraine sehen zu können.

In einem Land, das lange arm war, bleibt die gegenseitige Hilfe ein Lebensprinzip. Die Ukrainer sind immer bereit, behilflich zu sein, und der Besucher wird immer herzlich empfangen.

Übung 9.

Suchen Sie im Text Entspechungen für folgende Wortverbindungen:

як правило, католики грецького обряду, в Криму, на чорному ринку, відчувають себе частиною культурної сім’ї Центральної Європи, офіційне таксі з лічильником, у сільській місцевості, Пасха і Різдво, у вихідні (наприкінці тижня)

Übung 10.

Beantworten Sie folgende Fragen:

Wo liegt die Ukraine?

Welche Sprachen werden in der Ukraine gesprochen?

Wie heisst die Landeswährung der Ukraine? Wie ist ihr Kurs?

Wie heisst die Währung der Mehrheit der EU-Staaten? Wie wird sie bezeichnet?

Welche Verkehrsmittel gibt es in Ihrer Stadt?

Was wissen Sie über die Traditionen und Bräuche Deutschlands? Wie werden Ostern und Weihnachten in Ihrer Stadt gefeiert? Was können Sie über die Mentalität der Ukrainer sagen?

Themen zur Diskussion

Begründen Sie Ihre Meinung:

Alte Traditionen und Bräuche werden allmälich (поступово) vergessen. Auf dem Schwarzmarkt kann man alles kaufen.

Die Ukraine ist einer Reise wert (варто).