*5. Американский национальный характер в повести г. Джеймса «Дэзи Миллер».

Г. Джеймс внес особый вклад в развитие психологической повести. Среди лучших образцов этого жанра — "Дейзи Миллер", "Письма Асперна", "Лжец", "Ученик", "Бруксмит", "Узор ковра", "Поворот винта" и др. Обычно Дж. уклоняется от традиционной манеры повествования от первого лица и вводит фигуру повествователя. Для него было важно не только "зеркально" запечатлеть действительность в ее объективной данности, но и пропустить ее через призму восприятия определенного лица, рассказчика, очевидца, наблюдателя, показать его точку зрения, его видение.

В одной из самых знаменитых повестей — "Дейзи Мирре" писатель обратился к теме, вызвавшей у него повышенный интерес: раскрытие характера американки, ее "загадки". В американской критике высказывалось предположение, что "ДМ" могла быть навеяна чтением повести Тургенева "Ася".

Семейство Миллеров путешествует по Европе. Повествователь Уинтербуорн знакомится с ними: это мать, ее 9-летнийсын Рэндольф и дочь Дейзи ("Маргаритка"). Брат Дейзи не без гордости отзывается о сестре: она "настоящая американка".

Уинтербуорна привлекают в Дейзи простодушие, естественность и, конечно, красота. Иногда она кажется повествователю "типичной сумасбродкой". Подчиняясь только внутреннему чувству, чуждая холодной расчетливости, Дейзи не приемлет чопорных правил "хорошего тона"; к ужасу своей матери она, например, отправляется с Уинтербуорном на прогулку к Шильонскому замку. Через несколько месяцев У. встречает ее в Риме. Здесь она - предмет пересудов "порядочного" общества, поскольку рискнула появиться "на людях" вместе с красавцем итальянцем Джованелли, выходцем из простой семьи. Друзья и знакомые убеждены, что юная леди "зашла слишком далеко" в своей "интриге" с поклонником. Прогулка по ночному Колизею в сопровождении Джованелли оказывается для героини роковой: она заболевает римской лихорадкой и умирает. У. возвращается в Женеву.

Новизна повести — в многогранном, неоднозначном и вместе с тем жизненном характере главной героини. Дейзи Миллер не отвечала мифу об "идеальной американке", каковой укореняла "традиция благопристойности".

"ДМ" была неоднозначно принята соотечественниками писателя. Редактор одного из журналов отклонил ее, поскольку усмотрел в ней "очернение образа молодой американки". Читатели разделились на две полярные группы. Сегодня критики ставят образ Дейзи Миллер в ряд с такими открытиями американской литературы, как Эстер Принн, Билли Бадд, Гек Финн, Гэтсби.

На первый взгляд, судя по высказываниям Дейзи, у читателя может создаться о ней впечатление живой, легкой в общении, беззаботной и веселой девушки, не обращающей ни малейшего внимания на светские условности. Но при более внимательном прочтении, при учете средств психологического анализа, используемых Г. Джеймсом, можно прийти к более глубокому пониманию этого образа. Становится явным, что за видимой наивностью девушки скрывается очень чуткая натура. Натура, способная уловить и понять все оттенки человеческого поведения и их мотивы.

Тема несовместимости натуры Дейзи со светскими условностями наиболее ярко начинает себя проявлять во второй части. Действие разворачивается в Риме. Все больше становится явным различие во взглядах Уинтербуорна и главной героини. Здесь, уже не в курортном городке, где наблюдалось сочетание различных культур, а в одной из столиц Европы, неприятие других, отличных норм морали очевидно. Все это накладывает определенный отпечаток на поведение Уинтерборна: его поступки продиктованы зависимостью от мнения света. Если в начале повествования молодой человек пытается как-то защитить Дейзи перед своей тетей, то в конце он сам занимает место в ряду тех американцев, которые не приемлют и осуждают поведение Дейзи. В сцене, которая происходит в римском парке, он поддерживает миссис Уокер в том, что для спасения репутации Дейзи должна оставить своего кавалера и сесть в коляску. Ее беззаботная, полная жизни, активная жизнь в Риме, который она давно хотела увидеть, омрачается неприязненным отношением света.

Итак, Г. Джеймс наделяет этот романтический образ естественностью, живостью, простодушием, что является главным достижением этой девушки. Но окружающее ее общество именно в этом видит самые ее большие недостатки. Финал этой небольшой истории о молоденькой Американке трагичен: Дейзи, подхватив во время прогулки по старинному замку неизлечимую болезнь, умирает. Очевидно, что при данных обстоятельствах смерть героини символична: это есть выражение авторского протеста и неприятия той удушающей атмосферы общества, с которой пришлось столкнуться Дейзи. Своей повестью "Дейзи Миллер" американский художник показал, насколько человек враждебно настроен по отношению к носителю другой, отличной от его культуры. Для Джеймса это является большим препятствием для полноценного и свободного существования, к которому так стремились многие его персонажи, в особенности его "новые" героини.

Итак, в заключение необходимо отметить тот факт, что Дейзи в творчестве Джеймса стала первым женским образом, олицетворяющим раннюю стадию движения феминизма в Америке. Конечно, она во многом уступает своим соотечественницам, изображенным Г. Джеймсом позднее, в более зрелый период его творчества. В ней нет той безудержной тяги к знаниям, которую мы можем обнаружить в Изабелле Арчер.

Она не является активной участницей этого движения, не отстаивает свои принципы перед другими, как это свойственно героиням в романе "Бостонцы".