1 курс, 2 семестр / PDF Земская Е.А. Словообразование

Производство сокращенных слов действует особенно активно в разговорной речи1• Слова, произведенные этим способом дав­ но, постепенно утрачивают стилистическую окраску сниженно­ сти и приобретают в языке все права гражданства. Таковы метро

(из метрополитен) и кино (из кинематография}, ер . название жур­ нала «Искусство кино»2•

§214. Сокращенные слова могут производиться комбинирован­ ным способом: усечение основы действует одновременно с суффиксацией. Обычно при этом употребляется суф­ фикс -ик. Например: телевизор - тел-ик, велосипед - вел­ ик; ер . : шизофреник - шиз-ик, тунеядец - тун-ик.

Такие слова свойственны сниженной разговорной речи и го­ родскому просторечию .

Субста нти в а ц и я

§215. Существительные, произведенные способом с у б с т а н­

ти в а ц и и, называются с у б с т а н т и в а т а м и. Они могут иметь различные деривационные значения . Рассмотрим основные из них3 •

Существительные мужского рода со значением лица образу­ ют следующие словообразовательные типы:

1)Наименование лица по признаку, названному основой про­ изводящего качественного прилагательного: смелый, здоровый,

1 Вот ряд примеров из разговорной речи: «- Ну вот, пошли калам­ бы» [каламбуры] ; «- Ведь мы купальник еще в Кок возьмем» [Кокте­ бель] ; «- Пошли в бад поиграем»; «- Давай маг купим!»

2 Интересно, что слово кино в значении 'кинотеатр' и 'кинофильм' иногда имеет оттенок сниженности. Ср . из разговорной речи: «- У нас на улице новое кино построили, большое, с мозаикой»; «- Ты видел новое кино ? Обсмеешься!»

3 Полное описание словообразовательных типов, произведенных субстантивацией, см. в работе: Лопатин В.В. Субстантивация как способ словообразования в современном русском языке // Русский язык. Грам­ матические исследования. М . , 1 967.

29 1

больной, слепой, бедный, богатый, красный, белый, левый, правый, горбатый и т.п.

2)Наименование лица по предмету, с которым оно как-то свя­ зано, субстантиват по форме соотносится с относительным прилагательным, имеющим в основе имя существительное, а по смыслу - с именем существительным, лежащим в основе относительного прилагательного: рулевой, коридорный, штур­ вальный, звеньевой, деревенский, городской и т.п.

3)Наименование лица по действию , им совершенному или объектом которого оно является (производящее - прилага­ тельное с глагольной основой) : встречный, разъездной, ссыль­ ный, посыльный и т.п.

4)Наименование лица по действию (производящее - причас­ тие) . В зависимости от значения времени и залога производя­ щего причастия различаются следующие семантические под­ типы субстантивированных причастий со значением лица:

а) наименование лица по действию , производимому им в настоящее время или постоянно (производящее - при­ частие действительного залога настоящего времени) : уча­ щийся, отстающий, успевающий, отъезжающий, заведующий, командующий, провожающий1 и т.п. ;

б) наименование лица по действию, выполнявшемуся им в прошлом (производящее - действительное причастие прошедшего времени) : пострадавший, завербовавшийся, опоздавший и т.п. ;

в) наименование лица по действию, которому оно под ­ вергается в настоящее время (производящее - страда­ тельное причастие настоящего времени) : эксплуатируемый,

обвиняемый, портретируемый, сопровождаемый и т.п . ;

г) наименование лица по действию, которому оно под ­ вергалось в прошлом (производящее - страдательное при­ частие прошедшего времени): эвакуированный, завербован­ ный, осужденный, арестованный, командированный и т.п.

1 Ср . обычное напоминание в поездах: «Провожающие, освободите вагоны!»

292

Существительные женского рода со значением помещения, названного по назначению. Производящее - производное при­ лагательное с основой существительного или глагола. Субстанти­ ват по форме соотносится с производным прилагательным, а по смыслу - с существительным или глаголом, лежащим в его ос­ нов е . Производные существительные образуют следующие словообразовательные типы:

1)наименования помещений по лицу, для которого оно пред­ назначено: учительская, прорабская, операторская, ассистентс­ кая, мертвецкая, покойницкая;

2)наименования помещений по предмету, с которым оно свя­ зано: ванная, душевая, ламповая, аппаратная, каталожная, теле­ визорная1, гардеробная, бутербродная, сосисочная, блинная, пель­ менная, шашлычная;

3)наименования помещений по действию , для которых они предназначены: операционная, перевязочная, гримировочная, ку­ рительная, массажная, приемная.

По форме такие субстантиваты связаны с существитель­ ными, называющими процессы, а по смыслу и с соответствую­ щими глаголами, например: операция - операционная ('помеще­ ние, где оперируют' , 'помещение, где делают операции') .

Существительные среднего рода, обозначающие обобщенную субстанцию - носитель «признака, названного производящим прилагательным»: родное, близкое, светлое, далекое, трагическое, ко­ мическое, новое, старое, передовое, прогрессивное и т.п.

То же деривационное значение имеют существительные, производящими для которых являются причастия среднего рода:

уходящее, происходящее, минувшее, ожидаемое, услышанное, заданное, пройденное, забытое и т.п.

Существительные среднего рода, обозначающие виды куша­ ний, лекарств (производящие - прилагательные разной струк­ туры) : горячее, холодное, мороженое, заливное, сладкое; наружное, внутреннее, рвотное и т.п.

Существительные среднего рода, являющиеся научными наименованиями единиц классификации животных и растений

1 Например : « - Он весь вечер в телевизорной просидел» (из разго­ вора в гостиниuе) .

293

(производящие - прилагательные различной структуры) . Суб­ стантиваты этого типа обычно употребляются в форме множе­ ственного числа: позвоночные, парнокопытные, бесхвостые, членис­ тоногие; бобовые, цитрусовые, зонтичные, тыквенные и т.п.

Существительные, употребляющиеся только в форме мншке­ ственного числа, обозначающие разные виды денежных выплат. Субстантиват по форме соотносится с прилагательным , а по смыслу с тем существительным, которое лежит в основе прила­ гательного: отпускные, премиальные, командировочные, авторские, северные1, дорожные, квартирные и т.п.

СЛОВООБРАЗОВАН И Е ИМЕН П РИЛАГАТЕЛЬНЫХ

В словообразовании имен прилагательных развиты суффикса­ ция, префиксация, префиксально-суффиксальный способ, сло­ восложение и сращение .

Суфф и ксаци я

§216. При помощи суффиксации прилагательные производятся

иот основ имен прилагательных, и от основ других час­ тей речи - имен существительных, глаголов, реже - на­ речий, междометий, местоимений.

Производные , относящиеся к области с и н т а к с и ч е с­ к о й д е р и в а ц и и, образуются от основ имен существи­ тельных и наречий.

О т о с н о в и м е н с у щ е с т в и т е л ь н ы х н е о д у­ ш е в л е н н ы х синтаксические дериваты образуются с по­ мощью суффиксов:

-н - : цемент - цемент-н-ый, лес - лес-н-ой, школа - школь-н-ый;

-ов -: бензин - бензин-ов-ый, апельсин - апельсин-ов-ый, береза - берез-ов-ый;

1 Например : «В Якутию Петр Орлов полетел не «за туманом и за­ пахом тайги» . Искал он там нечто более материальное. «Северные» ? Это тоже , но влекло его другое . Орлову хотелось творческой само ­ стоятельности» («Комсомольская правда» от 1 6 июля 1 969 г.).

294

-ск - : море - мор-ск-ой, институт - институт-ск-ий;

-ан - : кожа - кож-ан-ый, волос - волос' -ан-ой (подробнее о при-

лагательных - синтаксических дериватах см. выше в гл. VII) .

От основ о с н о в и м е н с у щ е с т в и т е л ь н ы х о д у­ ш е в л е н н ы х синтаксические дериваты производятся с по­ мощью суффиксов:

-ин: мама - мам'-ин, папа - пап '-ин, Маша - Маш-ин, Коля - Кол '-ин;

-ов: отец - отц-ов, брат - брат-ов, Иван - Иван-ов;

-ск - : учитель - учитель-ск-ий, президент - президент-ск-ий.

Прилагательные - синтаксические дериваты могут про ­ изводиться таrоке от о с н о в н а р е ч и й. Это явление редкое и, по-видимому, свойственное преимущественно языку художе­ ственной литературы.

Приведем примеры из современной литературы.

«Париж - горящая вода, Париж,

Как ты наоборотен,

Как бел твой Булонский лес, он юн, как купальщицы. . .»

(Вознесенский А. Париж без рифм!) ;

« . . .длинноусый, с хмурым исподлобным взглядом» (Асеев Н. Дневник поэта) .

Очевидно , что такие прилагательные тождественны по значе­ нию наречиям и отличаются от них только принадлежностью к иной части речи.

§217. Прилагательные, относящиеся к области л е к с и ч е ­

ек о й д е р и в а ц и и, производятся от основ прила­ гательных, существительных, глаголов, наречий, изред­ ка - междометий и местоимений.

Производные от о с н о в и м е н п р и л а г а т е л ь н ы х объединяют обычно под названием категории субъективной оценки, так как они совмешают объективное обозначение сте-

295

пени обнаружения признака с его субъективной оценкой гово­ рящим. Такие прилагательные образуются с помощью суффик­ сов:

-оньк-/-еньк-: синий - син-еньк-ий, добрый - добр-еньк-ий, плохой - плох-оньк-ий;

-ущ - : черный - черн-ущ-ий, синий - син '-ущ-ий, злой - зл '-ущ-ий; -енн - : страшный - страш-енн-ый, высокий - высоч-енн-ый;

-ошенек-/-охонек- (устар . ): черный - черн '-ошенек, белый - бел '- ошенек; черный - черн '-охонек, белый - бел '-охонек.

Особняком среди модификационных типов стоят имена при - лагательные с суффиксом - оват -, обозначающие объективную степень, слабости, неполноты проявления признака (ер . : белова­ тый и беленький); черный - черн-оват-ый, глупый - глуп-оват-ый, хитрый - хитр-оват-ый.

От о с н о в и м е н с у щ е с т в и т е л ь н ы х о д у ш е ­ в л е н н ы х производятся прилагательные , обозначающие свойственность роду лиц или животных, названных производящей основой. На базе значения свойственности обычно развива­ ется качественно-характеризующее значение. Такие прилагатель­ ные образуются с помощью суффиксов:

-j-1: баран - баран '-ий, волк - волч-ий, заяц - заяч-ий, девица - девич-ий, чиновник - чиновнич-ий;

-ин - : пчела - пчел '-ин-ый, лошадь - лошад '-ин-ый;

-ов - : морж - морж-ов-ый, кит - кит-ов-ый, слон - слон-ов-ый;

-ск - : солдат - солдат-ск-ий, генерал - генераль-ск-ий.

Качественно-характеризующее значение отличает рассматриваемые прилагательные от синтаксических дериватов , ер . : барс­ кое отношение, барские взгляды, генеральский тон, волчий аппетит, заячья трусость, слоновое упрямство и т.п.

От о с н о в и м е н с у щ е с т в и т е л ь н ы х н е о д у ш е­ в л е н н ы х образуются прилагательные с общим значением

1 Суффикс -j- четко выделяется в формах косвенных падежей мужского рода (волч -j-его, волч-j-ему, баран-j-его, заяч-j-ему и т . п . ) и

в формах женского и среднего рода (волч-j-е, баран-j-е, волч-j-а, баран­ j-а и т . п . ) .

296

'наделенный тем, что названо производящей основой' . При этом используются суффиксы:

-ат - : горб - горб-ат-ый, усы - ус-ат-ый, хвост - хвост-ат-ый;

-ист - : болото - болот '-ист-ый, лес - лес '-ист-ый, волокно - во- локн '-ист-ый, жила - жил-ист-ый;

- чат - : колено - колен-чат-ый, пузырь - пузыр-чат-ый;

-лив-: талант - талант-лив-ый, счастье - счаст-лив-ый, дождь - дожд-лив-ый.

От о с н о в г л а г о л о в производятся прилагательные, котор ые обоз начают пр оцессуальные признаки , о снов ы ­ вающиеся н а качественном осмыслении действия. Наиболее ти­ пичны для них два вида значений: пассивное ( 'испытывающий действие , названное производящей основой' ) и - реже - ак­ тивное ( ' исполняющий действие , названное производящей ос­ новой '») .

В отглагольном производстве имен прилагательных действуют суффиксы:

- н - : выдвигать - выдвиж-н-ой, разрезать - разрез-н-ой, повто­ рять/повторить - повтор-н-ый;

-л - : линять - линя-л-ый, гореть - горе-л-ый;

-к-: мылить - мыл-к-ий, колоть - кол-к-ий, трясти - тряс-к-ий;

-уч -/- а ч - : шипеть - шип-уч-ий, гореть - гор '-уч-ий, сидеть сид '-ач-ий, висеть - вис '-ач-ий;

-чив - : влюбиться - влюб-чив-ый, задуматься - за-дум-чив-ый;

-ист - : поджарить - поджар '-ист-ый, развеситься - развес '-ист- ый;

-чат - : рассыпаться - рассып-чат-ый;

-м - : допустить - допусти-м-ый, возбудить - возбу-ди-м-ый.

От о с н о в н а р е ч и й образуются прилагательные с по­ мощью суффикса -н '- и интерфикса -ш-: вчера - вче-ра-(ш)-ний,

сегодня - сегодня-(ш)-ний, завтра - завтра-(ш) -ний и т.п.

Производство прилагательных от о с н о в д р у г и х ч а с­ т е й р е ч и - явление редкое. Существуют единичные образо-

297

вания от м е ж д о м е т и й и м е с т о и м е н и й типа ах -

ах-овый, наш - наш-(ен)-ский, свой - свой-ский, ничей - ничей-ный.

Пр е ф и кс а ц и я

§218. Префиксация один из самых продуктивных способов сло­ вообразования прилагательных.

Наиболее многочисленна категория прилагательных, обозна­ чающих интенсивность, полноту проявления признака. Многие из таких прилагательных имеют ограниченную сферу употребле­ ния. Одни функционируют преимущественно в языке художе­ ственной литературы и живой непринужденной речи (например, с приставками пре -, раз -, пере-) , другие - в терминологии (на­ пример , с приставками супер -, сверх -) . Прилагательные такой семантики образуются с помощью приставок:

наи - (прилагательное обычно содержит суффикс -ейш -/-айш -) :

умнейший - наи-умнейший, глупейший - наи-глупейший;

пре - : умный - пре-умный, глупый - пре-глупый; чаще в повторах: добрый-предобрый, милый-премилый, глубокий-преглубокий1;

раз-: чудесный - рас-чудесный, веселый - раз-веселый, несчастный - раз-несчастный; чаще в повторах: удалый-разудалый, потешный­ распотешный;

распро - : удалой - распро-удалой, веселый - распро-веселый2;

1 Например: «. . .огромный-преогромный, оранжевый-преоранжевый, са-

мый что ни на есть настоящий, всамделишный апельсин» (Аксенов В.) .

«Ах, какая была красавица Клаша! Ни у кого во всем переулке нашем

не было глаз таких

синих-пресиних. . .»

(Храмов Е. Соседка) .

2 Например : «Даже распрокиношный киношник бессилен оградить свою фантазию от литературных ассоциаций. . . » («Молодая гвардия». 1965 . 1. С. 303); «М .А. спросила, как он провел время у Сухотиных. - Хорошо . Барская жизнь, распробарская, красивая . . .» (Булгаков В. Ф. Лев Толстой в последний год его жизни) .

298

пере- (обычно в повторах) : раненый - пере-раненный, тертый - пере-тертый, писаный - пере-писанный1•

архи - : прозаический - архи-прозаический, благородный - архи-бла­ городный, рациональный - архи-рациональный2;

сверх- : молодой - сверх-молодой, одаренный - сверходаренный3;

супер - : модный - супер-модный, тяжелый - супер-тяжелый4;

экстра - : новый - экстра-новый, модный - экстра-модный;

ультра - : оригинальный - ультра-оригинальный, современный - уль­ тра-современный.

§ 219. Особую словообразовательную категорию составляют при­ лагательные, в которых приставки имеют значение отри­ цания, противоположности:

не - : умный - не-умный, красивый - не-красивый;

1 Например : «Такой это был терт ый-перетертый паренек, каких можно увидеть в любом месте страны» (Аксенов В. Пора, мой друг, пора) ; «Очень банальная история. Писанная-переписанная и мораль по букварю - все, мол, начинается с пустяков» («Лит. газ.» от 24 авг. 1 963 г.) ; « . . .если у вас есть свой «предмет» на уме, и вы читаете книги с осо­ бой, лично вам нужной uелью, то самые читанные и перечитанные, ис­ следованные и переисследованные вещи - оказываются полны открытий» (Шагинян М Измаил. «Лит. газ.» от 9 сент. 1 970 г.) .

2 Например : «А в магазинах - новые полчища аппаратов, за налич­ ные и в рассрочку. . . архимодерные плоские, оснащенные чудо-автомати­ кой» («Лит. газ.» от 24 апр. 1965 г.) ; «архисложная до сумбурности карти­ на» («Сов. культура» от 1 1 мая 1 9 6 1 г.) ; «народная традиuия сельского дома. . . уступает архирациональной новизне, скажем, города-спутника в нескольких километрах от Женевы» («Лит. газ.» от 20 авг. 1964 г.) .

3 Например : «Вот почему тесный контакт с небольшим коли ­ чеством способных, но отнюдь не сверходаренных ребят приобретает об­ щегосударственное значение» («Вечерняя Москва» от 10 ноября 1 964 г.) ; «сверхнаблюдательные аэродромные посетителю> (Галлай М. Испытано в небе); « "сверхжесткие " правила и нормативы» («Лит. газ.» от 4 сент. 1965 г.) ; « . . . Бьет в потолок Вселенной крылами Сверхмолодое время» (Антоколь­ ский П. Июль 1 966) .

4 Например: « . . . супертяжелая вода как раз и замерзает при очень низких температурах» («Комсомольская правда», 2 1 сент. 1968 г.) .

299

анти - : гуманный - анти-гуманный, военный - анти-военный;

противо - : воспалительный - противо-воспалитель-ный ( 'направ­ ленный против воспаления '), химический - противо-химический,

атомный - противо-атомный ('направленный против химичес­ кого или атомного оружия' ) .

В научной терминологии употребительны также прилага­ тельные с префиксами:

ир -/им-/ин - : рациональный - ир-рациональный, регулярный - ир­ регулярный, реальный - ир-реальный; моральный - им-моральный; вариантный - ин-вариантный;

а- : моральный - а-моральный.

§220. Прилагательные с другими приставками не образуют еди­ ных в семантическом отношении словообразовательных категорий. Все они по форме соотносятся с отсубстантив­ ными прилагательными, а по смыслу - с существитель­ ными, послужившими для них производящими. Среди них можно назвать образования с приставками:

квази-, псевдо - и лже - (со значением ложности, мнимости при­ знака, названного производящей основой) : научный - квази-на­ учный, ученый - квази-ученый; революционный - псевдо-революци­ онный, научный - псевдо-научный; ученый - лже-ученый, научный - лже-научный.

про - (со значением 'в интересах того, что называет основа при­

лагательного'): американский - про-американский, фашистский - про-фашистский, западный - прозападный;

интер - (со значением 'находящийся между') : национальный - ин­

тер-национальный;

транс- (со значением 'движущийся через то, что называет осно­ ва суmествительного'): сибирский - транс-сибирский, атлантиче­ ский - транс-атлантический, полярный - транс-полярный, океан­ ский - транс-океанский1;

1 Например : «Были ли трансокеанские папирусные лодки?» [заголо­ вок] («Лит. газ.» от 22 окт. 1 969 г.) .

300