- •Предисловие
- •Занятие 1. Алфавит. Правила чтения. Ударение Латинский алфавит
- •Гласные буквы и j
- •Дифтонги и диграфы
- •Согласные буквы
- •Сочетания согласных с гласными
- •Сочетания согласных
- •Ударение. Слогораздел. Количество слога
- •Упражнение для чтения
- •Спряжение глагола sum в настоящем времени (praesens indicatīvi)
- •Предлоги
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 3. Грамматически категории глагола. Infinitīvus praesentis actīvi. Praesens indicatīvi actīvi глаголов 1, 2, 3б, 4-го спряжений Грамматически категории глагола
- •Неличные формы глагола
- •Основные формы глагола. Глагольные основы. Спряжения глагола
- •Система времен и неличных форм латинского глагола
- •Infinitīvus praesentis actīvi (неопределенная форма настоящего времени действительного залога)
- •Praesens indicatīvi actīvi (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога) глаголов 1, 2, 3б, 4-го спряжений
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 4. Praesens indicatīvi actīvi глаголов 3а спряжения Praesens indicatīvi actīvi (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога) глаголов 3а спряжения
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 5. Imperatīvus praesentis actīvi. Genetīvus possessīvus. Употребление частицы -que
- •Imperatīvus praesentis actīvi (повелительное наклонение настоящего времени действительного залога)
- •Genetīvus possessīvus (родительный притяжательный, принадлежности)
- •Употребление частицы -que
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 6. 2-е склонение существительных. Datīvus commŏdi et incommŏdi. Datīvus finālis. Datīvus duplex. Datīvus непрямого объекта
- •Datīvus commŏdi et incommŏdi (дательный удобства и неудобства)
- •Datīvus finālis (дательный цели)
- •Datīvus duplex (двойной дательный)
- •Datīvus непрямого объекта
- •Предложения для чтения и перевода
- •Прилагательные 1--2-го склонения
- •Синтаксис простого предложения
- •Genetīvus subjectīvus et objectīvus (родительный субъекта и объекта)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Возвратное местоимение (pronōmen reflexīvum)
- •Притяжательные местоимения (pronomĭna possessīva)
- •Ablatīvus separatiōnis (творительный отделительный)
- •Datīvus possessīvus (дательный принадлежности, притяжательный)
- •Genetīvus partitīvus (родительный разделительный, выделительный)
- •Употребление частицы –ne
- •Предложения для чтения и перевода
- •Ille, illa, illud тот (указывает на отдаленный предмет)
- •Iste, ista, istud этот, тот (указывает на предмет, который относится ко 2 лицу)
- •Относительные местоимения (pronomĭna relatīva)
- •Вопросительные местоимения (pronomĭna interrogatīva)
- •Отрицательные местоимения (pronomīna negatīva)
- •Неопределенные местоимения (pronomĭna indefinīta)
- •Genetīvus characteristĭcus (родительный характеризующий)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 10. Местоименные прилагательные. Genetīvus qualitātis. Ablatīvus qualitātis. Datīvus ethĭcus. Accusatīvus exclamatiōnis Местоименные прилагательные (adjectīva pronominalia)
- •Genetīvus qualitātis (родительный качества)
- •Ablatīvus qualitātis (творительный качества)
- •Datīvus ethĭcus (дательный нравственного участия)
- •Accusatīvus exclamatiōnis (винительный при восклицаниях)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 11. Глаголы, производные от sum. Ablatīvus limitatiōnis Глаголы, производные от sum, esse
- •Inter-sum, interfui, --, interesse участвовать
- •Спряжение глагола possum
- •Ablatīvus limitatiōnis (творительный ограничения)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 12. Infinitīvus praesentis passīvi. Praesens indicatīvi passīvi. Imperatīvus praesentis passīvi. Безличные глаголы. Ablatīvus auctōris. Ablatīvus instrumenti
- •Infinitīvus praesentis passīvi (неопределенная форма настоящего времени страдательного залога)
- •Praesens indicatīvi passīvi (настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога)
- •Imperatīvus praesentis passīvi (повелительное наклонение настоящего времени страдательного залога)
- •Безличные глаголы (verba impersonalia)
- •Ablatīvus auctōris (творительный действующего лица)
- •Ablatīvus instrumenti (творительный орудия)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 13. Неправильные глаголы. Ablatīvus sociatīvus. Ablatīvus pretii. Genetīvus pretii Неправильные глаголы (verba anomalia)
- •Edo, edi, esum, edĕre есть, кушать
- •Fĕro, tŭli, lātum, ferre нести
- •Volo, volui, --, velle желать; nolo, nolui, --, nolle не желать; malo, malui, --, malle предпочитать
- •Eo, II, itum, ĭre идти
- •Inter-eo, interii, interĭtum, interīre погибать
- •Ablatīvus sociatīvus (творительный сопровождения)
- •Ablatīvus pretii (творительный цены)
- •Genetīvus pretii (родительный цены)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 14. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi.
- •Imperfectum indicatīvi actīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного залога)
- •Imperfectum indicatīvi passīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения страдательного залога)
- •Imperfectum indicatīvi неправильных глаголов
- •Genetīvus genĕris (quantitātis) (родительный рода (количества))
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 15. Futūrum I indicatīvi actīvi et passīvi. Imperatīvus futūri actīvi et passīvi Futūrum I (primum) indicatīvi actīvi (будущее время изъявительного наклонения действительного залога)
- •Futūrum I (primum) indicatīvi passīvi (будущее время изъявительного наклонения страдательного залога)
- •Futūrum I indicatīvi неправильных глаголов
- •Imperatīvus futūri actīvi (повелительное наклонение будущего времени действительного залога)
- •Imperatīvus futūri passīvi (повелительное наклонение будущего времени страдательного залога)
- •Imperatīvus futūri неправильных глаголов
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 16. 3-е склонение существительных. Общая характеристика. Согласный тип (сигматический номинатив)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 17. 3-е склонение существительных. Согласный тип (асигматический номинатив). Accusatīvus duplex. Nominatīvus duplex. Ablatīvus tempŏris
- •Accusatīvus duplex (двойной винительный)
- •Nominatīvus duplex (двойной именительный)
- •Ablatīvus tempŏris (творительный времени)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 18. 3-е склонение существительных. Гласный и смешанный типы. Особенности 3-го склонения. Genetivus criminis. Accusatīvus respectīvus
- •Genetivus criminis (родительный вины)
- •Accusatīvus respectīvus (винительный отношения)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 19. Прилагательные 3-го склонения
- •Vetus, ĕris старый
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 20. Стандартные и нестандартные глаголы. Perfectum indicatīvi actīvi. Глаголы coepi, memĭni, odi Стандартные и нестандартные глаголы
- •Perfectum indicatīvi actīvi (прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога)
- •Perfectum indicatīvi неправильных глаголов
- •Глаголы coepi, memĭni, odi
- •Предложения для чтения и перевода
- •Plusquamperfectum indicatīvi неправильных глаголов
- •Futurum II indicatīvi actīvi (предбудущее время изъявительного наклонения действительного залога)
- •Futurum II indicatīvi неправильных глаголов
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 22. Причастия. Супин. Ablatīvus origĭnis Participium praesentis actīvi (причастие настоящего времени действительного залога)
- •Participium perfecti passīvi (причастие прошедшего времени страдательного залога)
- •Participium futūri actīvi (причастие будущего времени действительного залога)
- •Причастия неправильных глаголов
- •Supīnum I (супин 1-й)
- •Supīnum II (супин 2-й)
- •Ablatīvus origĭnis (творительный происхождения)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Plusquamperfectum indicatīvi passīvi (предпрошедшее (давнопрошедшее) время совершенного вида изъявительного наклонения страдательного залога)
- •Futūrum II indicatīvi passīvi (предбудущее время изъявительного наклонения страдательного залога)
- •Datīvus auctōris (дательный действующего лица)
- •Ablatīvus copiae (творительный изобилия)
- •Ablatīvus inopiae (творительный недостатка)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 24. Инфинитивы. Оборот accusatīvus cum infinitīvo
- •Infinitīvus perfecti actīvi (неопределенная форма прошедшего времени совершенного вида действительного залога)
- •Infinitivus perfecti passivi (неопределенная форма прошедшего времени совершенного вида страдательного залога)
- •Infinitivus futuri activi (неопределенная форма будущего времени действительного залога)
- •Infinitivus futuri passivi (неопределенная форма будущего времени страдательного залога)
- •Оборот accusatīvus cum infinitīvo (винительный падеж с инфинитивом)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 25. Оборот nominatīvus cum infinitīvo Оборот nominatīvus cum infinitīvo (именительный падеж с инфинитивом).
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 26. 4-е склонение существительных. 5-е склонение существительных. Склонение греческих существительных. Употребление locatīvus. Accusatīvus loci. Ablatīvus loci. Accusatīvus extensiōnis
- •Склонение греческих существительных
- •Употребление locatīvus
- •Accusatīvus loci (винительный места)
- •Ablatīvus loci (творительный места).
- •Accusatīvus extensiōnis (винительный протяженности в пространстве)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 27. Степени сравнения прилагательных. Ablatīvus comparatiōnis. Genetīvus partitīvus Сравнительная степень (gradus comparatīvus)
- •Превосходная степень (gradus superlatīvus)
- •Особенности образования и употребления степеней сравнения
- •Ablatīvus comparatiōnis (творительный сравнения)
- •Genetīvus partitīvus (родительный разделительный, выделительный)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 28. Наречие. Числительное. Ablatīvus mensūrae Непроизводные и производные наречия. Образование наречий от прилагательных, существительных, глаголов
- •Степени сравнения наречий
- •Числительное
- •Ablatīvus mensūrae (творительный меры)
- •Accusatīvus tempŏris (винительный времени)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 29. Оборот ablatīvus absolūtus Оборот ablatīvus absolūtus (творительный независимый)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 30. Отложительные глаголы. Полуотложительные глаголы. Ablatīvus causae. Ablatīvus modi Отложительные глаголы (verba deponentia)
- •Полуотложительные глаголы (verba semideponentia)
- •Глагол fio, factus sum, fiĕri
- •Ablatīvus causae (творительный причины)
- •Ablatīvus modi (творительный образа действия)
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 31. Образование форм conjunctīvus. Conjunctīvus в главном предложении Praesens conjunctīvi actīvi (настоящее время сослагательного наклонения действительного залога)
- •Praesens conjunctīvi passīvi (настоящее время сослагательного наклонения страдательного залога)
- •Imperfectum conjunctīvi actīvi (прошедшее время несовершенного вида сослагательного наклонения действительного залога)
- •Imperfectum conjunctīvi passīvi (прошедшее время несовершенного вида сослагательного наклонения действительного залога)
- •Perfectum conjunctīvi actīvi (прошедшее время совершенного вида сослагательного наклонения действительного залога)
- •Perfectum conjunctivi passivi (прошедшее время совершенного вида сослагательного наклонения страдательного залога)
- •Plusquamperfectum conjunctivi activi (предпрошедшее (давнопрошедшее) время совершенного вида сослагательного наклонения действительного залога)
- •Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi (предпрошедшее (давнопрошедшее) время совершенного вида сослагательного наклонения страдательного залога)
- •Образование форм conjunctīvus неправильных глаголов
- •Значение форм conjunctīvus
- •Conjunctīvus в главном предложении
- •Предложения для чтения и перевода
- •Времена и наклонение в придаточных предложениях. Conjunctīvus в придаточных предложениях. Правило последовательности времен (consecutio tempŏrum)
- •Придаточные предложения цели
- •Придаточные предложения дополнительные
- •Придаточные предложения следствия
- •Придаточные предложения пояснительные
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 33. Условный период. Условно-желательные придаточные предложения. Глаголы inquam, ajo Условный период
- •Условно-желательные придаточные предложения
- •Глаголы inquam, ajo
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 34. Придаточные предложения времени, причины, уступительные Придаточные предложения времени
- •Придаточные предложения причины
- •Придаточные предложения уступительные
- •Предложения для чтения и перевода
- •Косвенная речь (oratio oblīqua)
- •Соотносительные местоименные существительные, прилагательные и наречия (pronomĭna correlatīva)
- •Относительные придаточные предложения
- •Уподобление наклонений (attractio modi).
- •Предложения для чтения и перевода
- •Занятие 36. Gerundium. Gerundīvum. Conjugatio periphrastĭca passīva. Сравнительные придаточные предложения Gerundium (герундий)
- •Gerundīvum (герундив)
- •Замена герундия герундивом
- •Conjugatio periphrastĭca passīva (описательное спряжение страдательного залога)
- •Сравнительные придаточные предложения
- •Предложения для чтения и перевода
- •Латинско-русский словарь
- •Латинские пословицы и крылатые выражения
- •Оглавление
Сочетания согласных с гласными
Сочетание ti произносится перед гласным как [ци]: natio [нацио] народ, Latium [ляциум] Латий, перед согласным как [ти]: Latinus [лятинус] латинский. После s, t, х, а также на стыке основы и формообразующего окончания сочетание ti читается как [ти]: bestia [бэстиа] животное, Attius [аттиус] Аттий, mixtio [микстио] смешение, dent-ium [дэнтиум] зубов (род. пад. мн. ч.). Если гласный i в сочетании ti долгий, оно также читается как [ти]: totīus [тотиус] целого (род. пад. ед. ч.).
Сочетание su перед гласным, с которым оно образует один слог (как правило, перед гласными а, е), произносится как [св]: sua-vis [свавис] сладкий, но: su-us [суус] свой.
Сочетание ngu перед гласным произносится как [нгв]: lingua [лингва].
Сочетания согласных
В заимствованиях из греческого языка встречаются сочетания согласных с буквой h:
ch [х] |
charta [харта] бумага |
sch [сх] |
schola [схоля] школа |
ph [ф] |
philosophia [филёсофиа] философия |
th [т] |
theatrum [тэатрум] театр |
rh [р] |
rhetor [рэтор] оратор |
Примечания:
1. Сочетания rh, th на стыке морфем читаются раздельно: achlor-hydria [ахлёргхидриа] ахлоргидрия.
2. Сочетание ch употребляется в двух словах латинского происхождения: pulcher красивый, Gracchus Гракх.
Ударение. Слогораздел. Количество слога
Ударение
Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным, тоническим, т.е. заключалось в повышении тона при произнесении ударного слога, если он был долгим. К 5 в. н. э., после утраты количественных различий между гласными, характер латинского ударения изменился: оно стало силовым, эспираторным, как в белорусском и русском языках.
Правила ударения
I. В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение никогда не ставится на последний слоге. В двусложных словах ударение падает на первый слог. В словах, состоящих из трех и более слогов, место ударения определяется по предпоследнему слогу.
II. Ударение ставится на предпоследний слог, если он содержит:
а) долгий гласный (т.е. гласный, долгота которого обозначена знаком долготы), дифтонг или диграф: natūra [нату'ра] природа, Argonautae [аргонаў'тэ] аргонавты, Lacaena [ляцэ'на] спартанка;
б) гласный, стоящий перед двумя и более согласными, а также перед буквами x, z: argumentum [аргумэ'нтум] доказательство, correxi [коррэ'кси] я исправил, oryza [ори'за] рис.
Примечания:
1. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетанием смычных b, p, d, t, c с сонорными l, r (muta cum liquĭda), то ударение падает на третий слог от конца: arbĭtri [а'рбитри] судьи (им. пад. мн. ч.).
2. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетаниями qu, ch, ph, rh, th, то ударение падает на третий слог от конца: relĭquus [рэ'ликвус] остальной, elĕphas [э'лефас] слон.
III. Ударение ставится на третий слог от конца, если предпоследний слог содержит:
а) краткий гласный (т.е. гласный, краткость которого обозначена знаком краткости): arbĭter [а'рбитэр] судья;
б) гласный, стоящий перед другим гласным: justitia [юсти'циа] справедливость.
Слогораздел. Открытые и закрытые слоги
1. Слогораздел проходит:
а) между двумя гласными: du-o два;
б) между дифтонгом (диграфом) и одиночным гласным: Gnae-us Гней;
в) перед одиночным согласным (кроме qu; см. п. “д”): fi-li-a дочь;
г) между двумя согласными (кроме сочетаний muta cum liquĭda; см. п. “е”): sil-va лес;
д) перед сочетанием qu: an-ti-quus древний;
е) перед сочетанием смычного (p, b, d, t, g, c) с сонорным r, l (muta cum liquĭda): ca-pra коза;
ж) при наличии групп из трех и более согласных слогораздел проходит внутри группы, при этом указанные в пп. “д”, “е” сочетания не разделяются: cas-tra лагерь, junc-tus соединенный, mons-tro показывать;
з) согласный j между гласными обозначает два звука [йй], которые относятся к разным слогам: major [maj-jor] старейший;
и) при слогоразделе приставка выделяется: in-scri-bo вписывать.
2. Слоги бывают открытыми и закрытыми. Открытый слог оканчивается на гласный или дифтонг (sae-pe часто), закрытый - на согласный (pas-sus шаг).
Количество слога
В классической латыни слоги различались по количеству, т.е. могли быть долгими или краткими.
1. Открытый слог, содержащий краткий гласный, краток: arbĭter судья.
2. Открытый слог перед гласным в большинстве случаев краток justitia справедливость.
3. Открытый слог, содержащий долгий гласный, дифтонг или диграф, долог: natūra природа, Argonautae аргонавты, Lacaena спартанка.
4. Закрытый слог всегда долог, независимо от количества содержащегося в нем гласного: argumentum доказательство.