Занятие 34. Придаточные предложения времени, причины, уступительные Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени с союзом cum

А. cum с indicatīvus

1. cum (temporāle) когда, в то время как, после того как. Обозначает простое соотношение во времени между событиями в главном и придаточном предложении. Употребляются все времена indicatīvus.

2. cum (iteratīvum) когда, всякий раз когда. Обозначает повторяемость действия. Употребляются все времена indicatīvus.

3. cum (explicatīvum) когда, тем что. Действия в главном и придаточном предложениях совпадают как по времени, так и по значению. Употребляются все времена indicatīvus.

Cum docēmus, ipsi discĭmus.

Когда (тем что) мы учим, мы сами учимся.

Б. cum с conjunctĭvus

1. cum (historĭcum) когда, в то время как, после того как. Употребляется при рассказе о прошедших событиях, причем действие придаточного предложения обусловливает действие главного предложения. Употребляется imperfectum conjunctīvi для обозначения одновременности, plusquamperfectum conjunctīvi для обозначения предшествования.

Cum Romani fluvium transmisissent, proelium comisērunt.

Когда римляне перешли реку, они начали сражение.

Придаточные предложения времени с другими союзами

1. postquam после того как; ut (temporāle), ubi, ubi primum, simul как только; dum пока. Употребляются с indicatĭvus.

2. dum пока не; antequam, priusquam прежде чем. Употребляется indicatīvus, если обозначается реальное действие в будущем, и conjunctīvus, если обозначается действие желательное, возможное или ожидаемое.

Придаточные предложения причины

Вводятся союзами:

1. cum (causāle) так как, потому что.

Если в главном предложении главное время, в придаточном употребляется praesens conjunctīvi для обозначения одновременности, perfectum conjunctīvi для обозначения предшествования; если в главном предложении историческое время, в придаточном употребляется imperfectum conjunctīvi для обозначения одновременности, plusquamperfectum conjunctīvi для обозначения предшествования.

Cum ad te venīre non possim, epistŭlam ad te mitto.

Так как я не могу придти к тебе, я посылаю тебе письмо.

2. quod (causāle), quia, quoniam так как, потому что.

Употребляется indicatīvus, если указывается фактическая причина, и conjunctīvus, если причина исходит от говорящего или приводится им от имени другого человека.

Quod ad te venīre non possum, epistŭlam ad me mitto.

Так как я не могу придти к тебе, я посылаю тебе письмо.

Quod amĭcus meus ad te venīre non possit, epistŭlam ad te mittit.

Так как мой друг не может к тебе придти, он посылает тебе письмо.

Придаточные предложения уступительные

Вводятся союзами:

1. cum (concessīvum) хотя, несмотря на то что.

Если в главном предложении главное время, в придаточном употребляется praesens conjunctīvi для обозначения одновременности, perfectum conjunctīvi для обозначения предшествования; если в главном предложении историческое время, в придаточном употребляется imperfectum conjunctīvi для обозначения одновременности, plusquamperfectum conjunctīvi для обозначения предшествования.

Cum amīcus meus aegrōtus esset, ad me vēnit.

Хотя мой друг был болен, он пришел ко мне.

2. ut (concessīvum) пусть, хотя бы.

Употребляется praesens conjunctīvi (уступка относительно настоящего), perfectum conjunctīvi (уступка относительно прошлого).

Ut aegrōtus sim, ad te veniam.

Хотя бы я был болен (=сейчас), к тебе приду.

3. quamquam хотя, несмотря на то что.

Употребляется indicatīvus.

Quamquam amīcus meus aegrōtus erat, ad me vēnit.

Хотя мой друг был болен, он пришел ко мне.