Косвенная речь (oratio oblīqua)

Косвенная речь представляет собой передачу чьих-либо слов или мыслей в виде сложноподчиненного предложения, зависящего от глаголов со значением “говорить, думать, чувствовать” и т.п.

Главные (независимые) и придаточные предложения передаются в косвенной речи следующим образом:

тип предложения		наклонение сказуемого прямой речи	передача в косвенной речи
главное невопросительное		indicatīvus	accusatīvus cum infinitīvo
		imperatīvus	conjunctīvus
главное		conjunctīvus	conjunctīvus
главное вопросительное	вопрос к 1, 3-му лицу	indicatīvus	accusatīvus cum infinitīvo
	вопрос ко 2-му лицу	indicatīvus	conjunctīvus
	риторический вопрос	indicatīvus	accusatīvus cum infinitīvo
придаточные предложения		indicatīvus или conjunctīvus	conjunctīvus

Времена условного наклонения в косвенной речи ставятся по правилу consecutio tempŏrum в зависимости от времени глагола, вводящего косвенную речь.

Личные и притяжательные местоимения в косвенной речи передаются следующим образом:

лицо	прямая речь	косвенная речь
1	ego; nos	ipse, a, um (nom.); sui (косвенные падежи)
	meus, a, um; noster,tra,trum	suus, a, um
2	tu; vos	ille, a, ud; is, ea, id или опускается
	tuus, a, um; vester, tra, trum	формы gen. указательных местоимений: illius, illorum; ejus, eorum и др.
3	указательные местоимения (is, ea, id; ille, a, ud и др.)	ipse, a, um (nom.); sui (косвенные падежи)
	suus, a, um	suus, a, um

Соотносительные местоименные существительные, прилагательные и наречия (pronomĭna correlatīva)

Это слова, которые находятся между собой во взаимоотношении по значению: одно из них содержит вопрос, остальные -- местоименные понятия, отвечающие на этот вопрос. По грамматическому значению могут являться существительными, прилагательными, наречиями, по разряду -- вопросительными, неопределенными, указательными, относительными местоимениями.

Соотносительные местоименные существительные и прилагательные

Вопросительные	Неопределенные	Указательные	Относительные
			частные	общие
quis, qui кто?	aliquis, quis, quisquam, quispiam, quidam, quisque, quilibet, quivis, nemo, nihil	hic, iste, ille, is, idem	qui	quicunque, quisquis
uter кто (из двух)?	utervis, uterlibet кто-нибудь из двух	alter, uterque	uter кто (из двух)	uter кто бы ни (из двух)
quantus какой (большой)?	aliquantus какой-нибудь (большой), довольно большой	tantus такой (большой)	quantus какой (большой)	quantuscunque как ни велик
qualis какой (по качеству), какого качества?	--	talis такой (по качеству), такого качества	qualis какой	qualiscunque какой ни
quot сколь многие? как много? сколько?	aliquot несколько	tot столь много, столько, totidem столько же	quot сколь многие, сколь много, сколько	quotquot, quotcunque как бы много ни, сколько бы ни

Относительные местоименные наречия

Вопросительные	Неопределенные	Указательные	Относительные
			частные	общие
ubi где?	alicubi, usquam, uspiam где-нибудь, ubique, ubivus везде, nusquam нигде	hic здесь, ibi, istic, illic там, ibidem там же	ubi где	ubicunque где бы ни
unde откуда?	alicunde откуда-нибудь	hinc откуда-нибудь, inde, istinc, illinc оттуда, indidem оттуда же	unde откуда	undecunque откуда бы ни
quo куда?	aliquo куда-нибудь	huc сюда, eo, istuc, illuc туда, eodem туда же	quo куда	quocunque, quoquo куда бы ни
qua каким путем?	aliqua каким-нибудь путем, где-нибудь	hac этим путем, ea тем путем, там, eadem тем же путем, там же	qua каким путем, где	quacunque каким путем ни, где ни
quando когда?	aliquando, unquam когда-нибудь, quondam когда-то, nunquam никогда	nunc теперь, tum, tunc тогда	cum, quando когда	quandocunque когда ни
quotiens сколько раз?	aliquotiens несколько раз	totiens столько раз	quotiens сколько раз	quotienscunque каждый раз как
quomodo как?	--	ita, sic так	ut как	utcunque, quomodocunque как бы ни
quam в какой степени? как?	--	tam в такой степени, так