- •Часть 2;г-н Флорин, часть 2; г-жа Бюрги, часть 2)..................264
- •1. Предисловие
- •I. Интервью
- •3. Цель терапии (семья Бастиан, часть 1)
- •8. Роль психиатрии. Хронификация при помощи учреждения (г-н Флорин)
- •II. Перерыв
- •12. Промежуточное замечание: интервенция или беседа?
- •III. Заключительная интервенция
- •13. Переинтерпретации. Назначение проблематичной модели (семья Герлах, часть 2)
- •14. «Под конвоем заботы» (семья Лукас, часть 2)
- •15. Ритуал (семья Бастиан, часть 3)
- •16. «Мой йогурт, твой йогурт» (г-н и г-жа Шёнберг, часть 2)
- •17. Идеальное течение терапевтической сессии
- •18. Принципы и типы вопросов
- •19. Принципы и формы интервенций
18. Принципы и типы вопросов
Если составлять типологию возможных вопросов, то наиболее целесообразным представляется задать общие принципы, которые потом можно наполнять конкретным содержанием. Наверно, это лучше, чем давать конкретные вопросы и формулировки, еще и потому, что каждый вопрос должен быть адаптирован и «подогнан» к контексту актуальной беседы. Он должен точно ему соответствовать, так что стандартные вопросы тут вряд ли пригодятся. Однако с помощью приведенных ниже типов вопросов интервьюер может сконструировать вопросы практически по всем мыслимым темам.
Общие принципы:
а) спрашивать об отличиях
Без различения нет информации. Если для описания ситуации или состояния (например, проблемы) используется некое понятие, то выяснить его значение проще всего, спросив о доступных для наблюдения отличительных признаках. На основании чего можно распознать данное состояние, по какому признаку? В качестве альтернативы можно спросить и об отрицании, т.е. о другой стороне различения. Какой признак тогда отсутствует? На основании чего можно распознать состояние, у которого отсутствует указанный определяющий признак? Что является отличительным признаком или признаками?
б) проводить различие между описанием, объяснением и оценкой Как показала практика, самое рациональное — отделять в своих
вопросах максимально лишенное оценок и интерпретаций описание феноменов от их объяснения и оценки. Как правило, феномены можно объяснять очень по-разному. То, как они объясняются, меняет их оценку, их оценка меняет их объяснение; и то, и другое определяет, будет ли феномен вообще воспринят и т.д.
Если речь идет о последствиях действий, то центральная роль отводится объяснениям и оценкам. Меняются они, меняются и модели взаимодействия и коммуникации.
в) «разжижение» качеств
Шаг 1: перевод на уровень поведения
Индивидуальные, статичные «качества» — это атрибуции и овеществления, выведенные из индивидуальных повторяющихся
моделей поведения. Их следует снова вернуть на уровень поведения, задавая вопросы определенным образом.
Какие формы поведения должен демонстрировать, например, отец, чтобы он сам (другие) считали его «тряпкой» ? Как ведет себя мать, когда все описывают ее состояние как «депрессивное» ?
Шаг 2: интеракциональная и временная реконтекстуализация
В зависимости от контекста то или иное поведение наделяется разным значением. Абсолютность мнимых качеств можно подвергнуть сомнению, поставив их — или, точнее, то поведение, через которое они себя «проявляют» — в их интеракциональный контекст. Сюда относятся вопросы об эффекте поведения.
Что происходит, когда демонстрируется определенное (например, считающееся проблематичным) поведение? В каких ситуациях, насколько интенсивно оно демонстрируется ? Кто при этом присутствует ? Кто как реагирует ? Что происходит перед этим ? Какова временная последовательность взаимодействия?Как построены эпизоды взаимодействия ?
. - • >•(..-' > •5 , . >г
г) превращение жертв в виновников: наглядная демонстрация взаимного обусловливания
Определенные формы постановки вопроса позволяют предположить циркулярную, взаимную обусловленность поведения и конкретно о ней спросить. Мы исходим из того, что каждый участник взаимодействия является действующим субъектом, чем ставим под вопрос роли виновников и жертв вместе с их прямолинейно-каузальными предпосылками. Каждый отвечает за действия всех остальных.
Вопрос: «Если бы вы хотели, чтобы ваша мать делала именно то, на что вы сейчас жалуетесь, как бы вы могли этого добиться? «Ответ: «Мне пришлось бы сделать то-то и то-то». Вопрос к матери: «Если бы вы хотели, чтобы ваш сын сделал то-то и то-то, как бы вы могли этого добиться ?» и т.д.
д) введение параметра времени
Релятивизация статики и овеществления путем введения временной перспективы. Мы спрашиваем как об изменениях в прошлом, так и о возможных изменениях в будущем. Эти вопросы подразумевают, что изменение возможно и вероятно.
Когда началась ситуация X? Сколько она еще продлится ?
е) выяснение индивидуальных и семейных ценностей
Вопросы о единодушии и расхождениях в отношении базовых семейных и, может быть, социально-культурных ценностей.
Для кого важнее всего автономия индивидуума/благо остальных? Если бы между этими ценностями имел место конфликт, кто бы что выбрал? и т.д.. Что главным образом отличает семью Xот остальных?
ж) мифы, истории и теории
Поскольку люди думают историями, доступ к историям, формирующим общие интерпретационные схемы семьи, дает возможность лучше понять, каким значением наделяется поведение всех участников ситуации.
Какие мифы и истории рассказываются в семье? О прошлом, о настоящем, о будущем ? Какие объяснения для наблюдаемых феноменов имплицитно содержатся в этих историях? Имеются ли признанные (спорные, конкурирующие) теории для объяснения происходящего? Какие мнения существуют о том, как лучше всего достичь преследуемых целей?
Особые типы вопросов:
а) подсистемы и коалиции
Какие на сегодняшний день существуют союзы и альянсы? Кто, что, с кем и когда делает? Какие разные правила игры существуют в разных отношениях? Чьи цели, мнения и т.д. совпадают (противоположны)? Насколько проницаемы или закрыты границы между поколениями? Являются ли коалиции и альянсы надежными и предсказуемыми, или они меняются? Существуют ли распознаваемые критерии их изменения?
б) триады — введение внешней перспективы
В каждом случае кого-то одного спрашивают об отношениях двух или нескольких других. Как, с точки зрения В, выглядит взаимодействие и коммуникация между А и Б? Кто, что, когда делает ?н т.д.
в) иерархии
Распределение действующих лиц в иерархии, т.е. составление своего рода хит-парада. Кто был бы первым, кто последним? Если выстроить иерархию в отношении..., то кто был бы на первом, на втором, ...на последнем месте?
I, 1 ■ -':
г) качественные и количественные различия
Вопросы об отличиях в отношении качества и количества. Это скорее так или скорее так? Больше или меньше? Чаще или реже? Лучше или хуже ?
К этой категории вопросов относится также шкалирование. Если бы вам было нужно оценить нынешнее состояние по шкале от О до 10, где 0 — это оптимальное состояние, а 10 — хуже не бывает, то какое число вы бы указали? Если бы вам было нужно поставить оценку от 0до 6за..., то какую оценку вы бы поставили в начале терапии, какую сейчас, какой оценки еще нужно достичь ?
д) согласие и разногласия
Кто с кем согласен (не согласен) или чьи взгляды совпадают (не совпадают)? У кого на этот счет противоположная точка зрения? Кто не определился в выборе позиции?
е) изменения
Какие изменения вне семьи (работа, школа, знакомые) можно связать по времени с изменениями внутри семьи? Какие биологические изменения (переходный возраст, болезни, несчастные случаи, возрастные явления и т.д.) у отдельных членов семьи можно связать с изменениями в семейной коммуникации?
ж) адаптационные функции статус-кво
Даже если клиенты хотят изменений и дают терапевту соответствующее поручение, важно разобраться с функциональными аспектами сохранения статус-кво. Что хорошего в ситуации, как она есть сейчас ? Что не должно меняться ни в коем случае ?
з) гипотетические вопросы
Мысленные эксперименты — хороший способ использовать чувство возможного, проиграть различные варианты, проверить действие отдельных изменений. Гипотетические вопросы позволяют отвести собеседников в возможные альтернативные миры, будь то в прошлом или в будущем.
Из данного репертуара различных типов вопросов можно точно и по индивидуальной мерке «кроить» вопросы, которые не только отвечают информационной потребности интервьюера, но и предоставляют ему возможность подавать собеседникам идеи, поскольку никогда нельзя забывать о том, что любой вопрос — даже самый, казалось бы, безобидный — имеет суггестивное содержание и передает те или иные предположения. В этом заключается интервенционное содержание интервьюирования.