- •Глава I
- •§ 1. Границы действия индусского права
- •§ 2. Развитие источников индусского права
- •§ 3. Варново-кастовое социальное деление в индусском праве
- •§ 4. Происхождение права в дрквнеи индии
- •Глава 11
- •§ 3. Кодификационные работы
- •§4.0 Некоторых традиционных институтах обязательственного и вещного
- •Глава III
- •§ I. Индийский секуляризм и конституция 1950 года
- •§ 2. История создания «индусского кодекса»
- •§ 3. Закон о браке индусов 1955 года
- •§ 4. Индусское право и большая индусская неразделенная семья
§ 3. Закон о браке индусов 1955 года
Брак в индийском обществе всегда был актом большой социальной значимости. Правовой институт брака больше, чем какой-либо другой, затрагивал сферу социальной психологии, находился под сильным влиянием религиозной идеологии.
С браком и семьей в индуизме связано большое количество религиозных ритуалов, обрядов и церемоний. Брак знаменует для правоверного индуса начало новой ступени его бытия — ашрамы на пути к духовному освобождению. Религиозный смысл брачных процедур заключен в понятии самскары, посредством которой человек поднимается над своей плотской природой к высшей духовной цели. Среди других самскар — брачная самая важная и единственная для шудр.
Так как все самскары находят выражение в определенном ритуале, в индусском праве решающее значение для заключения брачного союза приобрела сама брачная процедура, значительно более важная, чем прямое выражение согласия на брак сторон и др.
Ч/Выдача дочери замуж - одна из святых обязанностей родителей, ее братьев. «...Достоин порицания отец, не выдающий в надлежащее время дочь замуж», — записано в Законах Ману (XI, 4). Предназначением брачного священного союза является рождение сына во имя материального и духовного благосостояния семьи, призванного приносить жертвоприношения обожествляемым предкам.
Дхармашастрам известны восемь форм брака. Первые четыре, поощряемые брахманами, 'сводятся в основном к выдаче дочери замуж ее отцом с определенным приданым, «украшенную драгоценностями». Такова, например, форма брака, носящая название «брахма» (Законы Ману III, 27), которая вместе с другими противопоставляется браку «асура» (покупка невесты), который порицается (Законы Ману III, 51). Не поощряются, но признаются наряду с браком «асура» и такие формы брака, как брак по любви, без согласия отца и матери - «гандхарва», брак-похищение — «ракшаса» и брак-насилие — «пайшача».
Различия типов брака, отраженные в дхармашастрах, зафиксировали поступательный процесс развития самого института брака. Дхармашастры, основываясь на многовековой практике и обычаях, «вычленили» брак как одну из форм общественных отношений, при которой женщине - жене дается определенный общественный статус, с ее предназначением матери законного потомства, из других сходных форм, таких, как временный союз мужчины и женщины, не порождающий юридических последствий, продажа женщины мужчине и пр. Извлечение из практики и обычаев определения брака Д. Дерретт относит к «наиболее значительным достижениям дхармашастр».
Освящение брака, явившееся в тех условиях естественным следствием его «вычленения» и упрочения его стабильности, стало в Древней Индии одним из важных функциональных элементов складывающейся общеиндийской культуры. Взгляды на брак как на священный институт утверждались вместе с распространением брахманской идеологии и среди представителей низших каст, впоследствии они стали господствующими.
Различия типов брака в дхармашастрах не могут снять принципиального сходства между ними. И в основе поощряемых брахманских браков лежал договор, по которому семья жениха приобретала определенные материальные выгоды, каким бы религиозным флером таинства это не прикрывалось. «У всех господствующих классов, — писал Ф. Энгельс,— заключение брака оставалось тем, чем оно было со времени парного брака, — сделкой, которую устраивают родители».
Кодификация брачно-семейного индусского права в независимой Индии привела к секуляризации брака. Тем не менее индусский брак не стал в полной мере гражданско-правовым институтом. Его религиозная окраска существует и в настоящее время, так как законом не были искоренены полностью вековые традиции и предрассудки, которые находят отражение в ряде норм права, регулирующих брак. Как дань прошлому в индийских судах еще ведутся споры относительно того, к какой форме можно отнести тот или иной брак, к «брахме» или «асуре».
Условия действительности браков индусов. Закон о браке индусов 1955 г. отразил ряд фундаментальных принципов английского брачно-семейного права. К их числу относится прежде всего определение условий действительности браков. Действительность индусских браков может быть оспорена, если они принадлежат к разряду «ничтожных» или «оспоримых» браков. Сама трактовка ничтожности и оспоримости брака, принятая Законом 1955 г., не отличалась от общепринятой в буржуазном праве, в том числе и в английском.
Абсолютная недействительность, ничтожность брака предполагает отсутствие каких-либо юридических последствий для сторон. Состоящие в таком браке могут вступить в новый брак без боязни обвинения в полигамии. Решение суда в этом случае имеет лишь пояснительный характер.
Оспоримые браки порождают юридические последствия, они действительны, но содержат недостатки, так как не удовлетворяют некоторым условиям, выполнимым или невыполнимым вообще, что и дает основание одной стороне, реже обеим сторонам, до тех пор пока эти недостатки существуют, обращаться в суд с просьбой о признании брака недействительным.
Браки признаются ничтожными на основании ст. 11, если они были заключены после издания Закона 1955 г. и противоречили условиям, предусмотренным ст. 5«i», «iv», «v», запрещающей полигамию, вступление в брак при запрещенной степени родства и при нарушении правил «сапиндас». Сапиндас — близкое родство.
В перечне условий признания браков ничтожными отсутствуют требования согласия брачующихся, совершеннолетия супругов, а также их вменяемости. Содержание ст. 11 Закона о браке индусов 1955 г. нельзя понять без всей предшествующей истории развития отраженных в ней институтов, без учета традиций и обычаев, соответствующего социально-психологического климата страны. Законодатель учитывал эти факторы, формулируя условия ничтожности браков.
Моногамия, закрепленная законом, была важным завоеванием на пути модернизации индусского права. Дхармашастры, как известно, признавали полигамию с определенными оговорками, если жена не удовлетворяла ряду требований, предъявляемых к ней: не рожала сыновей, была сварлива и пр. В колониальный период вплоть до 40-х годов XX в. все ограничения полигамных браков были сняты. Полиандрия не признавалась законной, хотя она продолжала существовать в некоторых кастах.
Важными противопоказаниями к заключению браков по Закону 1955 г. являются некоторые отношения родства и свойства. Запрещение брака при определенных степенях не только родства, но и свойства — относительно новое явление в индусском праве. Здесь нормой у многих каст считались браки с младшими братьями умерших мужей и пр. По закону запрещалось вступление в брак, если одна из сторон является предком по прямой линии другой стороны; если одна сторона была женой или мужем предка или потомка по прямой линии другой (например, браки с мачехой, падчерицей); если женщина была женой брата или женой брата отца, матери, деда, бабки и если вступающие в брак были братом и сестрой, теткой и племянником, дядей и племянницей или детьми брата и сестры, двух сестер или двух
братьев.
Вступление в брак предков и потомков по прямой линии - не может быть оправдано ссылкой на действие обычая. Для свойственников и боковых родственников могут быть сделаны исключения в пользу обычая (ст. 5, «iv»). Так, в Южной Индии широко распространены браки двоюродных братьев и сестер. У тамильских брахманов разрешаются браки женщин с младшими братьями матерей или браки мужчин с двоюродными сестрами. Более того, в некоторых кастах Индии устройство брака девушки входит в обязанность брата ее матери или сестры ее отца, которые должны выдать племянницу замуж, «если она некрасива», за своего сына.
Если действие «отклоняющегося» обычая не доказано, браки, заключенные в нарушение указанных степеней родства, признаются ничтожными, а виновные в их совершении привлекаются к уголовной ответственности, влекущей за собой тюремное заключение или штраф или то и другое вместе(ст. 18 «в»). Эта часть закона трактуется в индийских судах очень строго, и ссылка на заблуждение не принимается во внимание.
Одним из важных противопоказаний к заключению индусских браков является родство «сапиндас». Родством «сапиндас» в Законе 1955 г. признается родство до третьей степени по материнской линии (для жениха и невесты) и пятой степени по восходящей отцовской линии (для жениха и невесты). При рассмотрении вопроса о действительности брака с учетом родства «сапиндас» принимаются во внимание и поколения, происходящие от незаконнорожденных или усыновленных предков. Эти нормы индусского права отразили брахманскую доктрину готры (рода) и запрещения внутриготровых браков, которое было отменено законом лишь в 1946 г. Упрощение запутанных правил родства «сапиндас», варьировавшихся ранее в различных школах индусского права, — одно из достоинств Закона 1955 г.
Ничтожные браки по индусскому праву в определенных, ограниченных случаях могут порождать правовые последствия. Так, на основании ст. 16 Закона дети, рожденные в ничтожных браках, признаются законными, вопреки старым нормам права, если они были зачаты до вынесения судом декларативного постановления о недействительности таких браков. Эти дети ограничены в некоторых правах, например, в праве наследования от других родственников, кроме родителей. Передовое общественное мнение Индии, по словам В. Субарао, склоняется к тому, «чтобы невинный плод такого ничтожного брака был избавлен от бесчестья называться незаконнорожденным». Это мнение было поддержано и в 59-м докладе правовой комиссии, занимавшейся вопросами брачно-семейного права Индии, подготовленном в 1974 г.
Положение Закона 1955 г. о ничтожных браках не имело обратной силы. Браки, заключенные до принятия Закона 1955 г., могли быть объявлены ничтожными по любому из оснований, известных до принятия закона.
Оспоримые браки. Вменяемость супругов является одним из условий вступления в брак (ст. 5 «И»), но сам факт невменяемости одного или обоих супругов делает этот брак лишь оспоримым (ст. 12 «в»), т. е. там, где один из супругов невменяем, вменяемый супруг имеет право на иск о признании брака недействительным, который не всегда удовлетворяется, так как судебной практикой выработан ряд правил, препятствующих расторжению таких браков. Сами положения закона изложены так, что открывают широкую возможность для судейского усмотрения: в законе не дано четкого определения вменяемости.
Для определения невменяемости применяются два английских понятия: idiot (слабоумный) и lunatic (душевнобольной). Под определение душевнобольного подпадали лица, безумие которых было излечимо или неизлечимо (невменяемость могла быть результатом травмы, злоупотребления наркотиками и пр.). Под слабоумием понималось такое состояние, при котором больной от рождения не мог отдавать отчет о своих поступках, различать «хорошее от плохого».
Факт слабоумия или душевной болезни ответчика должен доказывать истец. Принудительного медицинского освидетельствования индийские суды, как правило, не признают. Так, Высокий суд Гуджарата по делу «Бипин Чандра против Махурибина», рассмотренному в 1963 г., отказал в требовании истца принудить ответчика к медицинскому освидетельствованию для установления его невменяемости, постановив, «что такое вмешательство в личную свободу граждан не предусмотрено ни Законом о браке 1955 г., ни Законом о доказательствах Индии 1872 г.». В решении суда прямо подчеркивался другой по сравнению с английским брачно-семейным правом подход к этому вопросу.
Индусские браки устраиваются семьями жениха и невесты через особых посредников, брачных опекунов. Наличие брачного опекуна у жениха и невесты, отсутствие требования четко выраженного согласия сторон делают возможным выдачу замуж девушки за слабоумного от рождения. Перспектива последующего «раздельного проживания», предусмотренного законом, или развода с получением определенных имущественных выгод приводит иногда к сознательному заключению таких браков. Этому способствует и ряд важных религиозных, социально-психологических факторов, таких, как неизжитые представления о браке и рождении сына, как необходимых условий духовного благополучия семей жениха и невесты, престижности брака с невменяемым женихом из более высокой касты и пр. Суды учитывают эти факторы, признавая действительность брака, в котором жених был разумен в той мере, «чтобы понимать, что он женится». Предполагается, что лицо не может формировать намерение к вступлению в брак, если его уровень умственных способностей не превышает уровня восьмилетнего ребенка.
По ст. 5 брачный возраст определен в 18 лет для мужчин и в 15 лет для женщин. Статья 18 закрепляет наказание, предусмотренное Законами 1929 и 1949 гг. о запрещении браков несовершеннолетних. Несмотря на угрозу уголовного наказания и наметившуюся тенденцию к повышению брачного возраста, браки несовершеннолетних в Индии имеют широкое распространение и в настоящее время. В основе этого социального зла лежат прежде всего чисто экономические причины, не искорененный до настоящего времени институт приданого как главное условие и часто главная цель заключения брака. В семьях бедняков -и средних классов, как свидетельствует газета «Тайме оф Индия», «родители всегда готовы отдать дочь замуж тем, кто запросит меньше».
Заключению браков несовершеннолетних способствует и то, что закон не предусматривает обязательной регистрации браков. Одним из анахронизмов, закрепленных Законом 1955 г., является то, что оформление индусского брака достигается не официальной регистрацией, а определенной религиозной церемонией, которая у разных каст различна и часто длится несколько дней. Закон отсылает к наиболее распространенным среди индусов церемониям: vivaii homa — заклинания у брачного огня и saptapadi — семи шагов возле брачного огня жениха и невесты, но не считает <и эти церемонии во всех случаях необходимыми, допуская законность и других церемоний, предусмотренных обычаем (ст. 7(1, 2)). Непонятно, например, какую церемонию имеет в виду закон применительно к некоторым кастам джатов, практикующих брак в такой форме, которая требует простого сожительства сторон.
В ст. 8 предусмотрено право правительства штатов издавать законы о регистрации браков. В некоторых штатах такая регистрация ведется. Но в случае ее отсутствия, даже ло искам о восстановлении в супружеских правах, где требуется прямое подтверждение брака, суды исходят из того, признают ли соседи или община сожителей в качестве супругов или нет. При длительном сожительстве наличие брака презюмируется. Отсутствие регистрации в тех штатах, где предписывается ее обязательность, не затрагивает действительности брака « влечет в лучшем случае незначительный штраф (25 рупий).
Несовершенство положений Закона 1955 г., закрепившего неунифицированную религиозную процедуру в качестве главного доказательства факта брака, что, в свою очередь, препятствует выявлению и полигамных браков, и браков несовершеннолетних, можно проиллюстрировать примерами из судебной практики.
Так, весьма характерно в этом отношении дело, рассмотренное Верховным судом Индии в 1971 г. по жалобе «Прайвы Бейла Чош против Сейреш Чандра Чош». Суть дела такова. Жалобщик и. ответчик вступили в брак в 1948 г., заключив его на основе индусских обрядов. В 1963 г. жена подала жалобу «а мужа, обвинив его в двоеженстве и требуя применения к нему ст. 494 Уголовного кодекса Индии. Ответчик отрицал факт двоеженства. Суд магистрата признал Сейреша Чандру виновным в двоеженстве и на основании ст. 17 Закона 1955 г. признал его второй брак ничтожным. Решение суда магистрата было обжаловано ответчиком в сессионном суде, который пришел к выводу, что в деле отсутствуют доказательства заключения не только второго брака, но и брака первого. На этом основании решение суда магистрата, приговорившего Сейреша Чандру к 1 году лишения свободы и уплате 500 рупий штрафа, было отменено (к этому времени ответчик провел несколько месяцев в тюрьме). Жалоба истца, направленная в Высокий суд Калькутты, была отклонена со ссылкой на ст. 7 (1, 2) Закона 1955 г., на том основании, что истец не доказал совершения процедуры «семи шагов» и не представил доказательства, что ответчик подпадал под какой-то другой обычай, по которому не было необходимости «совершать эту важную брачную церемонию». Суд признал на основании этого только первый брак ответчика. Жалоба истца после этого была направлена в Верховный суд, где она и была окончательно отклонена в 1971 г. Верховным судом было подтверждено правило, что бремя доказательства как того факта, что второй брак был заключен с выполнением «существенных» церемоний, так и факта действия «отклоняющегося» обычая лежит на истце, не представившем доказательств такого рода. Весьма показательна эта судейская история и с точки зрения сроков разрешения брачно-семейных дел. Дело Сейреша Чандры решалось восемь лет.
В последнее время все настойчивее раздаются голоса о необходимости внесения Изменения в ст. 7 Закона 1955 г., закрепления в нем простой и дешевой церемонии регистрации брака. Признание законом религиозной брачной церемонии, по утверждению некоторых авторов, «противоречит свободе религии, которая включает в себя и право не исповедовать никакой религии».
Индусское право не предписывает и не требует четко выраженного согласия сторон на вступление в брак. Это согласие подразумевается при совершении процедуры возле брачного огня и косвенно подтверждается признанием недействительности браков с невменяемым, который не мог осознать факта вступления в брак.
Отсутствие четко сформулированного требования согласия брачующихся является следствием того, что индусские браки, являющиеся, как правило, предметом жестокого торга, устраиваются родителями или другими брачными опекунами, институт которых специально [ предусмотрен законом. В ст. 5 «vi» и в ст. 6 (3, 4) как бы сталкиваются две противоречивые тенденции: с одной стороны, сделать опекуна своеобразным гарантом будущего брака, с другой — дать жениху и невесте относительную свободу действий. Этими статьями предусмотрено, что если невеста не достигла 18 лет, необходимо получение согласия на брак ее брачного опекуна, если же нет в живых законных опекунов или они не способны дать такое согласие, брак признается действительным и при отсутствии такого согласия. Противоречивость этого положения очевидна.
Статья 12 (I «с») также характерна как выражение компромисса современных и традиционных концепций брачно-семейного права. В этой статье согласие сторон фигурирует вместе с согласием брачных опекунов. Если согласие было i получено «обманом-, силой или под угрозой силы», такие браки признаются не ничтожными, как например в английском праве, а лишь оспоримыми. Вместе с тем закон не исключает и такого положения, при котором брак, заключенный с совершеннолетней без ее согласия, будет ничтожным. Основание | оспоримости брака исчезает благодаря последующему молча-I ливому согласию супругов, проживших вместе в течение года, или если «обманутая сторона» одобрила брак, сожительствуя с ответчиком (ст. 12 (2, «а»)).
Определение «обмана» широко дебатируется в Высоких [ судах Индии и в настоящее время. В судах выработано прежде всего четко понимаемое различие между «любовным ослеплением» и преднамеренным стремлением одной стороны ввести в заблуждение другую, без действительного желания сохранить брачные узы впоследствии. Обман должен относиться к существу брака. Суд решает в каждом конкретном I случае, исходя из положения сторон, «принятых норм морали», считать ли, например, обманом сокрытие или искажение | тех или иных физических или социальных качеств другой | стороны — незаконнорожденность жениха, его кастовый статус. Резкие возражения прогрессивной общественности вызвало решение Высокого суда штата Мадхья-Прадеш по делу «Бимла Баи против Шанкерлала» в 1959 г., признавшее «обман», касающийся кастового статуса жениха, достаточным основанием для недействительности брака.
В своем 59-м докладе правовая комиссия пыталась дать более четкое определение «обмана» по ст. 12 (I, «с»), предложив включить в закон ряд разъяснений, таких, как «обман в отношении характера брачной церемонии» и пр. Тем -не менее, по свидетельству Д. Дерретта, комиссия оставила для судов «широко открытые двери» определять «применительно к различным районам и применительно к различным классам индусов», какой обман считать основанием оспоримости брака.
Вопреки традиционному индусскому представлению о том, что раз брак завершен, то все недостатки, относящиеся к соглашению сторон, устранены, принцип factum valet после принятия Закона 1955 г. не применяется в отношении браков, оспоримых по причине применения силы и обмана.
В ст. 6 (1) Закона 1955 г. подробно перечислены лица, которые могут выступать в качестве брачных опекунов. Этот список отразил повышение роли женщины-матери в семье. Она выступает в роли брачного опекуна вслед за отцом невесты. Индусское право признает за опекунами особое полномочие обязать своих подопечных договором о помолвке. В тех случаях, когда соглашение о помолвке было неправомерно расторгнуто, убытки, вызванные приготовлениями к свадьбе, покупкой подарков жениху или невесте, могут быть взысканы по иску или самого помолвленного, или его опекуна. Иск об убытках может быть принесен «е только вследствие имущественных потерь, но и потерь моральных, вызванных «страданиями» жениха или невесты, «унижением их достоинства». Об ослаблении роли брачного опекуна в настоящее время свидетельствует «е только приведенное положение Закона 1955 г. о действительности брака несовершеннолетней девушки без согласия опекуна по принципу factum valet, но и ряд судебных решений, которые прямо отходят от принятых Законом 1955 г. квалифицирующих требований к брачному опекуну. Так, по ст. 6(2) брачный опекун должен достичь возраста в 21 год. В судах по вышеуказанному принципу признаются действительными браки, согласие на которые было дано брачными опекунами, не достигшими совершеннолетия или не являющимися старшими в приведенном в законе перечне брачных опекунов. Более того, согласно Закону о несовершеннолетних детях и опеке индусов 1955 г. опека в указанном смысле не признается, если, по мнению суда, она 1 противоречит интересам несовершеннолетней. Для несовершеннолетних вдов (имеется в виду общегражданское совершеннолетие), первый брак которых был «завершен», при вступлении во второй брак достаточно согласия самой вдовы.
Сохранение по Закону 1955 г. права суда запрещать предполагаемые браки, если того требуют интересы несовершеннолетнего (ст. 6(5)), также ограничивает полномочия брачных опекунов. По заявлению лица,, выступающего в интересах несовершеннолетнего, суд может вынести постановление о запрещении предполагаемого брака, если один супруг или оба не достигли возраста брачного совершеннолетия, если готовится брак с «неподходящим» женихом, например, в случае большой разницы в возрасте жениха и невесты, если жених от рождения глух и нем, страдает физическим уродством или слабоумием. Сознательное неповиновение решению суда о запрещении готовящегося брака несовершеннолетних наказывается по Закону 1929 г. В распоряжении суда есть и другое средство: вынести приказ «о неуважении суда», определив в соответствии с ним и наказание, которое может быть достаточно суровым. Тем не менее браки, заключенные вопреки предписаниям суда, действительны по принципу factum valet.
К числу оспоримых браков относятся законом и браки с импотентами, за исключением случаев, если требование о признании брака недействительным не было заявлено в течение года по выявлении основания для его оспоримости (ст. 12 (1 «а»)). Для признания импотенции мужа основанием недействительности брака требуется «незавершенность» брака. Рождение ребенка исключает удовлетворение иска о недействительности брака на этом основании. Если вопрос об импотенции является спорным, суд может назначить медицинскую экспертизу, от которой ответчик может отказаться с риском проиграть дело. Этой статьей предусмотрено еще одно основание оспоримости брака чисто английского происхождения. Это — особый вид обмана — беременность невесты от другого лица в момент брака. Основание для иска о признании недействительным брака исчезает, если истец знал о беременности невесты, если истек год с момента заключения брака, если истец простил ответчицу, показателем чего может служить сожительство с ней.
Институт раздельного проживания в индусском праве. По традиционному индусскому праву совместное проживание мужа и жены — правило, особенно для женщины, которая не могла быть «освобождена от мужа» даже «вследствие продажи» или «оставления ее мужем» (Законы Ману IX, 46). Оставление мужа — одно из шести порочащих женщину действий, наряду с «пьянством, общением с дурными людьми, бродяжничеством и пр.» (Законы Ману IX, 13).
Это правило, имеющее глубокие социально-психологические и религиозные корни, диктовалось характером самой социальной структуры доколониального общества в Индии. Общее жилище, общий труд, стол - основа большой неразделенной индусской семьи — главной хозяйственно-экономической единицы этого общества.
«Ни мать, ни отец, ни жена ни сын, — записано в Законах Many (VIII, 389), — не должны быть покидаемы...» Некоторое подобие института раздельного проживания было предусмотрено теми положениями дхармашастр, согласно которым муж мог отделить порочную жену, назначив ей скудное содержание. Высшим проявлением порочности женщины была ее связь с мужчиной низшей касты.
Институт раздельного проживания супругов сложился в каноническом праве как прямое следствие принципа нерасторжимости брака. Во всех правовых системах, запрещающих развод, он играл роль своеобразной отдушины, благодаря которой брак мог хотя бы формально сохраняться. Та же роль этому институту была уготовлена и в индусском праве с его принципами «священности» и нерасторжимости семейных уз. Право женщины-индуски на раздельное проживание с мужем было впервые закреплено в 1946 г. в Законе о праве индусской замужней женщины на раздельное проживание и содержание. Институт раздельного проживания как своеобразная альтернатива развода давал право женщине при определенных обстоятельствах отделиться от супруга, прекратить с ним всякие отношения, получая от него содержание. Супруги не переставали при этом находиться в правовых отношениях брака и не могли вступить в другой брак. Поводы для иска о раздельном проживании сводились к ситуации, когда женщина уже была покинута своим мужем, — муж вторично женился, поселил любовницу в доме, оставил жену без ее согласия и пр.; и к таким обстоятельствам, когда проживание с мужем было небезопасным для жены, — муж страдал проказой, заразившись не от жены, был крайне жесток с ней. Особым основанием для иска о раздельном проживании был переход мужа в другую веру. В Законе 1946 г. была принята жесткая позиция ряда Высоких судов штатов, на основании которой жена-индуска не могла требовать от мужа раздельного проживания и содержания, если она вела «порочный образ жизни, перестала быть индуской, сменив религию, или не подчинилась без достаточных причин постановлению компетентного суда о восстановлении мужа в супружеских правах».
Раздельное проживание супругов по постановлению суда предусмотрено ст. 10 Закона 1955 г. Положения этой статьи должны были играть определенную «защитную» роль в случае угрозы распада семьи и могли бы служить делу защиты интересов женщины, если бы она могла во всех случаях осуществлять предоставленные ей законом права.
Постановление суда выносится по иску сторон о раздельном проживании или в качестве зашиты по иску о восстановлении в супружеских правах (ст. 10(1)). Действие постановления из, может быть, автоматически прекращено в силу примирения супругов. Постановление суда могло быть отменено по желанию супругов, если суд получал доказательства искреннего желания провинившегося супруга возобновить нормальную супружескую жизнь. Суд, во всяком случае, должен был содействовать примирению сторон (ст. 23 (2)).
Основания, которые давали супругам право на иск о раздельном проживании, входят в круг «преступлений против брака». В ст. 10(1) они изложены в следующем порядке. Это прежде всего «оставление супруга». Основанием для подачи иска в этом случае должно быть то обстоятельство, что ответчик оставил истца на срок не менее двух лет, предшествующих подаче иска (ст. 10 (I «а»)). Эта статья в общем контексте действующих норм индусского права создает серьезные преимущества для мужчины, ибо только он определяет местожительство семьи, жена же, отказывающаяся следовать за ним, рискует быть обвиненной в оставлении мужа со всеми вытекающими из этого последствиями. Даже добрачное соглашение сторон о выборе места жительства не признается впоследствии судом.
Жестокость является следующим основанием иска о раздельном проживании супругов. Закон определяет жестокость как такое обращение ответчика с истцом, которое может вызвать «разумное опасение истца, что дальнейшее проживание с ответчиком будет вредно и небезопасно для него (ст. 10 (I«в»)). В данном случае подразумевается опасность его физическому или психическому здоровью. Неопределенность правового понятия жестокости порождает противоречивые судебные решения, связанные с исками о раздельном проживании на этой почве.
Анализ судебных решений позволяет выявить следующие тенденции. Это понятие трактуется в судах во все более широком смысле. Так, в настоящее время в индийских судах к жестокости относится «длительное бесчестье» или уголовное преступление одного из супругов, «дающее разумные основания полагать, что они могут принести вред или ущерб другому супругу». Концепция «жестокости» меняется не только с общим изменением социальных и экономических условий, но и применительно к различным социальным слоям. При выявлении жестокости суды учитывают такие факторы, как «здоровье супругов, их окружение, образование, их экономическое и социальное положение».
При трактовке понятия «жестокости», в отличие от английского права, индийские суды фактически не учитывают таких обстоятельств, как мотив или намерение ответчика быть жестоким с истцом. В этом отношении весьма показательно дело «Ниджахаван против Ниджахаван», рассмотренное Высоким судом в Дели в 1973 г. Дело возникло по иску жены, требующей или аннулировать ее брак с мужем на основании ст. 12 (1 «а»), предусматривающей импотенцию мужа в качестве основания оспоримости брака, или альтернативно предоставить ей право раздельного проживания на основании ст. 10 (1 «а») о ее оставлении, или на основании ст. 10 (1, «в») о «психической жестокости» ее мужа по отношению к ней, по причине его половой слабости. Высокий суд отказал в иске об аннулировании ее брака на основании ст. 12 (1 «а»), так как супруги имели сына, но удовлетворил иск на основании ст. 10 (1 «в»), признав наличие психической жестокости в отношениях супругов. Сам факт рассмотрения подобного дела Высоким судом — явный показатель отхода от старых религиозных концепций дхармашастр, в которых жестокость понималась лишь в физическом смысле этого слова.
Показателем прогресса общественного мнения является и вывод 59-го доклада правовой комиссии 1974 г., предложившей внести дополнение к ст. 13(1), включив жестокость в отношениях супругов в качестве дополнительного основания развода. Такое дополнение уже было внесено законом в штате Уттар-Прадеш в 1962 г., где жестокость рассматривается основанием для иска о разводе. В ряде штатов в настоящее время к жестокости мужа приравнена жестокость членов его семьи, что является распространенным следствием гипергамных браков.
Статья 10 (1 «с») относит к основаниям для раздельного проживания заразную форму проказы, которой страдает ответчик по крайней мере в течение года до предъявления иска. Это положение можно сравнить с положением ст. 13 (1 «iv») о проказе как об одном из оснований для развода супругов, если ответчик страдает этой болезнью в течение трех лет в неизлечимой и заразной форме. Некоторые формы проказы, в связи с успехами медицины, излечимы в настоящее время, поэтому суд должен исследовать форму заболева -ния, степень ее излечимости и опасности для окружающих при решении вопроса о раздельном проживании.
Здоровому супругу предоставляется право прекратить общение с больным сразу же после обнаружения признаков болезни.
Статья 10 (1 «d») относит к основаниям для раздельного проживания и венерическую болезнь одного из супругов в заразной форме, если больной супруг не заразился от истца. Эта статья также перекликается со ст. 13 (1 «v») о венерической болезни как основании для развода. Но это основание для развода возникает только в том случае, если заболевание ответчика продолжалось не менее трех лет, предшествующих дню предъявления иска.
Длящееся в течение не менее двух лет безумие одного из супругов является основанием иска о раздельном проживании супругов по ст. 10 (1 «е»); в отличие от соответствующей статьи о разводе не требуется, чтобы безумие было неизлечимо.
Супружеская измена как наиболее распространенная причина семейных разногласий, является в индусском праве также основанием для раздельного проживания (ст. 10 (1 «f»)). Доказательства измены не могут быть, как правило, прямыми. Это «супружеское преступление» трудно доказуемо, но факт совершения измены «не должен вызывать сомнения». «Единственным общим правилом,—как пишет Д. Мулла, — является учет тех обстоятельств, которые привели бы разумного и справедливого человека к признанию факта измены». Не существует даже обязанности истца указывать на конкретное лицо, с которым ответчик изменил ему. Хотя простая возможность совершения измены недостаточна для иска о раздельном проживании, строгость шастрических правил и предписаний по поводу поведения женщины-индуски часто ведет суды к заключению «о высокой степени вероятности», как того требует доктрина, совершения женщиной измены. Измена для целей юридического разделения может иметь место и в том случае, если не было «супружеского преступления», например, в случае насилия над женщиной.
Развод по индусскому праву. Одним из важных нововведений, закрепленных Законом 1955 г., стал институт расторжения брака путем развода. Институт расторжения семейных связей был известен некоторым кастам и в древнем индусском праве, но его вряд ли можно отнести к разводу в современном значении этого слова. Этот «отклоняющийся» от ортодоксального индуизма обычай некоторых каст был следствием существования пережиточных форм парной семьи, представляющей собой, как писал Ф. Энгельс, «соединение отдельных пар на более или менее продолжительный срок», при котором«брачные узы ...легко могут быть расторгнуты любой из сторон, а дети, как и прежде, принадлежат только матери».
Временные союзы между женщинами некоторых матрилинейных общин с «приходящими» мужчинами известны и в современной Индии. В качестве примера можно привести исторически сложившиеся гипергамные отношения между мужчинами брахманской касты намбудри и женщинами касты найяров.
Развод по взаимному согласию супругов не был предусмотрен законом. Строго перечисленные в ст. 13 основания для развода должны быть доказаны и обоснованы в суде. Правда, применительно к некоторым кастам, в которых развод был разрешен и, ранее, продолжали действовать законы, разрешающие .развод по взаимному согласию сторон. К их числу относятся старые законы Мадраса, Траванкора, Кочина, регулирующие брак и развод. Эти законы касаются главным образом матрилинейных общин в Малабаре, в которых брак, вопреки ортодоксальным предписаниям индуизма, никогда не считался священным, нерасторжимым союзом, а добровольным союзом сторон, отличающимся от временных связей, но длящимся до тех пор, пока стороны, или одна из :них не высказывают желания прекратить его. Упрочение со временем таких форм брачных союзов и привело к их статутному закреплению, которое преследовало двойную цель — предотвратить полиандрию и предоставить женщине и ее потомству в этом союзе определенные наследственные права после смерти мужа. Были предприняты попытки и несколько ограничить законом полную свободу развода введением таких оснований для развода, как «несходство характеров». Допускались разводы по кастовым обычаям и с уплатой денежных компенсаций. Доказательством развода здесь служила простая передача -собственности одному из супругов.
Одним из первых Закон о разводе ввел в 1947 г. штат Бомбей. За год до этого здесь был введен Закон о запрещении двоеженства. Вслед за Бомбеем стали вводиться подобные законы и в других штатах. Эти законы исключали возможность развода по взаимному согласию супругов. Развод разрешался судом по иску одного из супругов только на определенных основаниях, наличие которых создавало, как правило, или полную невозможность дальнейшего совместного проживания супругов, например, опасность распространения тяжкого заболевания, или было констатацией уже фактически распавшейся семьи.
Нормы закона 1955 г., касающиеся развода, отразили на себе влияние предшествующего законодательства штатов. Вместе с тем они служили дальнейшей либерализации индусского права в этой области как путем расширения круга оснований, так и определенного смягчения оснований развода, а также введением формального принципа равенства сторон. Положения этой части закона — яркий пример индийского процесса модернизации права, который не преследует целей полной смены традиционных форм и институтов права, а на определенное время сохраняет смешение принципов и форм современного права и права традиционного. Так, среди девяти оснований для развода по крайней мере два отражают прямое влияние религии индуизма: это — переход в другую веру и отречение от мира одного из супругов.
Переход в другую веру отнесен к «супружеским преступлениям» (ст. 13 «i», «ii»), причем из смысла ст. 2 «d» закона становится очевидным, что предполагается переход только в мусульманскую, христианскую религию, иудаизм или религию парсов, т. е. те религии, которые не находятся, как говорят индийские правоведы, «в лоне индуизма». Переход одного из супругов в буддизм не дает оснований для развода, так же как и переход к различным сектантским культам. Неортодоксальность индуса, его исключение из касты или общины не дает оснований для развода, так как с точки зрения закона он остается индусом. Более того, закон признает возможность реконверсии, требующей в каждом конкретном случае доказательств «завершенного характера» как перехода в другую веру, так и возврата к индуизму, что часто крайне усложняет решение вопроса о разводе на этом основании.
Отречение от мира (санньяса), переход в последнюю, самую высшую стадию правоверного индуса на пути к достижению «духовной благодати» — также сугубо религиозное основание для развода. Не всякое отречение от мира является основанием для развода. Эти основания возникают лишь в том случае, если отрекающийся становится духовным лицом adoption of religious order. При этом не требуется доказательства включения санньяси в какую-то конкретную религиозную организацию или секту. Достаточно того, чтобы человек, намеревающийся необратимо стать «святым», порвал все мирские связи, совершил особый обряд, свидетельствующий о его гражданской смерти, процедура которого предписывается обычаем. Только в этом случае санньяса влечет за собой определенные правовые последствия. Здесь, как мы видим, правовые предписания тесно связаны, как и в случае брачных церемоний, с другими функциональными элементами традиционной культуры - ритуальной, обрядовой практикой, основанной на обычае.
Как и в других правовых системах современности, супружеская измена является одним из оснований для расторжения брака. Между тем в Законе 1955 г. это основание трактуется несколько своеобразно, в чем сказалось стремление законодателя не допускать по возможности распада семьи в случае семейных конфликтных ситуаций, вызванных изменой одного 'из супругов. Простая измена, даже неоднократно повторяющаяся, или рождение ребенка от внебрачного сожительства может стать лишь основанием к иску о раздельном проживании, а не о разводе. Закон признает основанием для развода длящуюся измену (ст. 13 (1, «i»)). Именно в этом смысле трактуется и ст. 488 Уголовно-процессуального кодекса Индии, гласящая о том, что «брачный контракт с другой женщиной или содержание любовницы... считается справедливым основанием для отказа жены жить с мужем».
В законе отсутствуют указания, касающиеся продолжительности длящейся измены. Истец должен доказать определенную устойчивость измены, разумно полагая, что эти отношения имеют место в момент подачи иска в суд. Неопределенность этого основания для развода, разнообразие конкретных жизненных ситуаций в этой сфере человеческих отношений повлекли за собой множество судебных решений, трактующих «длящуюся измену». Так, например, искусственное медицинское оплодотворение жены без согласия мужа было расценено в индийских судах достаточным основанием для развода на этом основании и т. д.
Невменяемость одного из супругов является основанием для развода, если безумие его было неизлечимо и длилось в течение трех лет до подачи иска о разводе (ст. 13 (1, «ш»). Просто медицинское свидетельство не являлось достаточным доказательством невменяемости, оно могло лишь подкрепить доказательства неизлечимой невменяемости ответчика, которые должны быть представлены истцом. Вероятность излечения подтверждалась медицинскими экспертами, при этом требовались свидетельства возможности восстановления умственных способностей ответчика в том объеме, которым он обладал в момент заключения брака. Эта норма исходила из обшей доктрины индусского права, не признающей, как известно, психическую неполноценность одного из супругов, чаше мужа, роковым препятствием к вступлению в брак, а следовательно, и основанием для его последующего расторжения, особенно если у ответчика были неоднократные или длящиеся периоды ясного сознания или если в момент подачи иска он был в здравом уме. Обращаясь к этому основанию развода, Д. Мулла пишет, что «законодательная терминология по этому вопросу не может считаться ни твердой, ни всеобъемлющей и решение дела зависит от специфических фактов и обстоятельств каждого конкретного дела».
Еще с древнейших времен в Индии считалось, что если человек пропадает без вести в течение длительного времени, как правило семь лет, презюмируется, что он умер.
Так как повторный брак покинутого супруга, заключенный по истечении семи лет безвестного отсутствия ответчика, может быть признан ничтожным, как противоречащий требованию моногамии, семилетнее отсутствие одного из супругов и становится безусловным основанием для развода (ст. 13 (1 «vii»)).
Два тяжких заболевания входят также в понятие «супружеских преступлений» и, следовательно, оснований для развода. Это заразная и неизлечимая форма проказы ответчика в течение трех лет до подачи иска и приобретенная, а не врожденная венерическая болезнь — также в течение трех лет (ст. 13 (1 «iv», «v»)). Медицинское свидетельство в случае доказательства неизлечимости заразной формы проказы могло оказать существенную и решающую помощь суду. «Но вопрос, — как пишет Д. Мулла,—решается только судом, а не экспертами, и доказательства экспертов не освобождают суд от вынесения своего собственного решения».
Строгое предписание нераздельного проживания жены с мужем дает основание для развода в случае оставления одним супругом другого или продолжающегося отсутствия супружеских отношений с ним. Это основание возникало ранее у истца, если после двухлетнего раздельного проживания по решению суда супружеские отношения не восстанавливались (ст. 13 (1 «vii»)) или ответчик не подчинялся решению суда о восстановлении истца в его супружеских правах (ст. 13, 1 «ix»)).
Институт «восстановления в супружеских правах», известный и англо-индусскому праву, нашел закрепление в ст. 9 Закона 1955 г. Он предусматривал возможность подачи иска супругом, с которым были беспричинно порваны супружеские отношения, о восстановлении его в супружеских правах. Суд в каждом конкретном деле должен был решить вопрос о том, является ли «устранение» ответчика беспричинным или вынужденным и старался ли истец вернуть «расположение» ответчика.
В Закон о браке индусов 1955 г. было внесено в 1964 г. весьма примечательное дополнение, направленное на дальнейшее смягчение оснований для развода: закреплялось право на развод обеих сторон, а не только истца, проживающих раздельно по решению суда и не восстановивших супружеских отношений в течение двух лет и выше; предоставлялось право на развод также обеим сторонам, если одна из них не подчинялась решению суда о восстановлении супружеских прав другой — в течение двух лет и выше.
Последнее основание, таким образом, создавало возможность для супругов добиваться развода путем простого ухода из дома, которым, как правило, не могла воспользоваться женщина, так как она лишалась в этом случае содержания со стороны мужа.
Сверх перечисленных оснований Закон 1955 г. предусмотрел еще два особых основания для иска о разводе женщины (ст. 13 (2 «i», «ii»)). Брак мог быть расторгнут по требованию как первой, так и второй жены, если он был заключен с ними до принятия этого закона, т. е. в случае полигамной семьи. Если второй брак заключался после 1955 г. он, как уже говорилось, признавался недействительным. Жена могла требовать развода и в том случае, если муж был повинен в 'изнасиловании или половых извращениях.
Четко прослеживаемая за последние десятилетия тенденция облегчения развода, расширения оснований для расторжения брачных уз, которые лишь формально связывают супругов, проявилась особенно отчетливо в 1976 г. с принятием дополнительного Закона о брачном праве. Статья 13(2) была дополнена следующим положением: основания для развода у жены возникали и в том случае, если по судебному приказу на содержании мужа находилась другая жена, проживающая от него отдельно, и если брак с истицей был заключен до достижения ею брачного совершеннолетия (в 15 лет). Иск в этом случае мог быть возбужден по достижении возраста брачного совершеннолетия, но не после 18 лет. Эти положения закона не только облегчали основания для развода, «о еще раз подчеркивали неправомерность как полигамных браков, так и браков с несовершеннолетними.
Новые дополнения к Закону 1955 г. постепенно проводят в жизнь замену основополагающих принципов индусского брачного права. Если раньше развод признавался законным только в случае вины ответчика перед истцом, то постепенно все больше стал утверждаться принцип «безвозвратного распада семьи». Законодатель, как подчеркивалось в решении Высокого суда Бомбея в 1973 г., вводя дополнения 1964 г., «утверждал принцип в интересах общества, — если брак уже распался, нет оснований держать стороны формально связанными законом». В 1976 г. законодатель пошел еще дальше, введя развод по обоюдному согласию сторон, которые проживали раздельно в течение года и больше. После подачи жалобы, не ранее чем через полгода, но не позже полутора лет, суд по вторичному требованию супругов мог расторгнуть такой безвозвратно распавшийся брак.
Следует особо подчеркнуть, что это новое основание для развода не перечеркнуло всех старых оснований, ибо в случае отказа одной из сторон от развода это основание не действовало, даже если семья фактически распалась. Безвозвратный распад семьи также должен быть доказан в суде.
О других положениях Закона 1955 г. Закон о браке индусов содержал не только нормы материального, но и нормы процессуального права. По этому закону иск о разводе не мог быть подан в течение трех лет со дня заключения брака (ст. 14), если истец не ссылался на исключительные обстоятельства, например крайнюю развращенность ответчика и пр. Законом предусмотрены обстоятельства, которые могут оказать решающее влияние на решение суда о предоставлении супругам развода. Ст. 23 (1) содержит перечень оснований для искомого судебного решения, среди которых прямое указание на отсутствие сговора сторон о разводе. Истец теряет право на получение развода или раздельного проживания и в случае «прощения» или «забвения» фактов супружеской неверности и актов «жестокости» со стороны ответчика либо соучастия или потворствования подобным актам или правонарушениям со стороны самого истца.
Задержка в подаче иска на срок в семь лет приводит к возникновению презумпции «потворствования» и «прощения», которая влечет за собой обязанность истца дать разумные объяснения такой задержки в суде. Свидетельством прощения может стать восстановление супружеских отношений. В действующем индусском праве не считается потворствованием создание условий для совершения «супружеского преступления» и последующая слежка за неверным супругом.
Во время судебного разбирательства суд может вынести постановление по поводу опеки, содержания и обучения детей. Судебное решение при этом должно наилучшим образом отвечать интересам детей, чьи пожелания, как указывает закон, должны учитываться судом, если это практически осуществимо (ст. 26). Общий принцип индусского права, что законным опекуном детей является их отец, влияет обычно на решения судей в этой области. Вот почему женщины Индии в настоящее время выдвигают требования установления двойной опеки отца и матери над детьми в случае развода родителей и осуществления этой опеки матерью во всех случаях, «если нет специальных обстоятельств, делающих это нежелательным».
Статьи 24 и 25 Закона 1955 г. содержат ряд положений о временном или постоянном алиментировании или содержании нуждающегося супруга, не имеющего собственных доходов для выплаты судебных расходов и поддержания существования в период судебного разбирательства, раздельного проживания и после расторжения брака путем развода.
Статья 21 предусматривает применение положений ГПК Индии к разрешению брачно-семейных дел и специальных правил, вырабатываемых Высокими судами штатов, которые часто значительно различаются по содержанию.
Закон о браке индусов 1955 г. внес значительный вклад в общий процесс модернизации брачно-семейного права современной Индии, приведения норм этого права в соответствие с изменившимися социальными и политическими условиями страны. Этим законом был введен ряд принципиально новых положений и институтов в традиционное право. Законодатель пытался воплотить принцип равенства мужчин и женщин в браке и разводе, исключить кастовый характер этого права, разрешив межкастовые браки и пр.
Формальное закрепление принципа равенства мужчин и женщин в брачно-семейных отношениях стало бесспорным демократическим завоеванием в индусском праве. «Право развода, — писал В. И. Ленин, — как и все без исключения демократические права, при капитализме трудно осуществимо, условно, ограниченно, формально-узко, но тем не менее отрицающих это право ни один порядочный социал-демократ не сочтет не только социалистами, но и демократами» 138.
Факт кодификации брачно-семейного права — явление знаменательное и потому, что он явился показателем отхода независимой Индии от культивируемого колонизаторами взгляда на брачно-семейное право индусов как на дело религии, исключающей кодификацию. В условиях господства религиозной морали и идеологии кодификация как бы сорвала покров мистики с этой сферы общественных отношений, поставив институты брачно-семейного права на прочную законодательную основу. Закон о браке индусов 1955 г. дал новое направление развитию общественной мысли, поставив под сомнение правильность дальнейшего сохранения архаических норм брачно-семейного права мусульман.
Содержание Закона о браке индусов 1955 г. с его смешением традиционных и современных взглядов на брак и семью не может быть понято без учета трудных условий становления и развития независимой Индии. В законе нашла отражение политика компромисса с ее непоследовательностью, осторожностью в искоренении старых отживших форм и институтов.
Сам факт кодификации только индусского брачно-семейного права — следствие прежде всего религиозно-общинного компромисса, имеющего глубокие социальные корни. Прямым результатом этого компромисса является тот разрыв, то несоответствие, которое существует в действующем брачно-семейном праве независимой Индии, так как мусульманское брачно-семейное право почти не затронуто законодательством. В нем сохранились полигамия и другие формы неравенства мужчин и женщин в семье. Этот разрыв дает, в свою очередь, пищу новым коллизиям в действующем праве. Так, например, остается нерешенным вопрос: может ли индус, женившийся на индуске, став мусульманином, жениться второй раз, так как мусульманское право разрешает полигамию?
Не достигнуто должной согласованности и в самом индусском праве о браке и разводе, так как сам закон в ряде случаев отсылает или к обычаю, или к предшествующему законодательству.
Одним из ярких примеров определенной непоследовательности в искоренении архаических норм может служить игнорирование в законе традиционных предписаний о приданом. Сам характер «устраиваемых» с помощью брачных опекунов индусских браков неразрывно связан с институтом приданого. В широком смысле слово «дауэри» (приданое) означает собственность, передаваемую жениху или невесте, а вернее семье жениха или невесты как плату, возмещение за жениха или невесту. В низших кастах широко практиковалась плата за невесту, в высших и средних кастах — плата за жениха. «Система приданого, — пишет индийский социолог Джаган мохан Рао, — привела многие семьи к разорению и явилась причиной несчастья многих семей».
Борьба реформаторов индусского права против этого социального зла нашла выражение в серии законодательных актов о запрещении приданого, к числу которых относится общеиндийский Закон о запрещении приданого 1961 г. «Дауэри» определяется в ст. 2 Закона 1961 г. как собственность или ценная услуга, которая дана или должна быть дана прямо или косвенно одной стороной другой стороне, или их родителям, или третьим лицам, до или после свадьбы как «встречное удовлетворение» в брачном договоре. Дача, получение, требование и даже обещание дать или взять приданое согласно ст. 3 и 4 Закона 1961 г. отнесено к числу преступлений, влекущих за собой наказание в 6 месяцев тюремного заключения или штраф в 5 тыс. рупий или то и другое вместе. По общему признанию, Закон 1961 г. — один из самых неэффективных законов, принятых когда бы то не было в Индии. Этому во многом способствует сама редакция его статей.
Так, широкое понятие «приданого», которое дано в ст. 2, сводится на нет объяснением 1 к этой статье, гласящим, что «подарки, сделанные во время брака какой-либо стороной в форме денег... одежды или других ценностей, не будут считаться приданым в значении этого постановления до тех пор, пока они не сделаны как возмещение за брак». При такой формулировке подарок трудно отличить от приданого, что и приводит часто к 'непреодолимым препятствиям для применения уголовных санкций.
В Индии традиционные нормы играют решающую роль в регулировании брачно-семейных отношений и в настоящее время. Новая концепция брака как светского союза, являющегося следствием добровольного согласия сторон, не вытеснила старого представления о кастовых браках, устраиваемых семьями во имя получения определенных материальных и духовных выгод. В социологическом исследовании «Индийские женщины», подготовленном министерством 'информации Индии в 1975 г., описываются распространенные формы брака, несущие на себе печать многовековой традиции, незыблемости старых традиционных ценностей, кастовых социальных связей.
Закон о браке индусов 1955 г., обросший новыми противоречивыми 'прецедентами, сохраняющими разнобой в его толковании, порождает бюрократическую волокиту, дороговизну ведения брачно-семейных 'процессов, что приводит к тому, что «преимуществами» законодательства часто не могут воспользоваться не только женщины, что чаще всего является результатом их экономической зависимости от мужчин, но и вся беднейшая часть населения Индии. Несовершенство индусского и других персональных систем брачно-семейного права дает пищу в современной Индии многочисленным критическим высказываниям, дискуссиям и пр. Создание унифицированного брачно-семейного права для всех граждан Индии — настоятельная потребность утверждения национальной согласованной системы права.