106. Порядок признания и исполнения иностранных судебных решений.

Необходима взаимность (многосторонний или двусторонний международный договор или соответствующая практика, желательно как-то подтвержденная).

В разных странах: либо автоматом, либо необходимо судебное решение о признании (как у нас). При этом иностранное судебное решение не пересматривается по существу.

Признание и исполнение осуществляется по ходатайству заинтересованного лица (очевидно, что выигравшего соответствующий процесс за рубежом).

Признание - по тем решениям, по которым не требуется принудительное исполнение (например, о разводе), исполнение – по другим.

Принудительное исполнение иностранного решения возможно в течение определенного срока после его вступления в законную силу (ч.3 ст.409 ГПК РФ: 3 года).

В российских судах общей юрисдикции соответствующее ходатайство по первой инстанции рассматривается судом уровня субъекта РФ (ст.410 ГПК РФ), который выносит соответствующее определение.

Основания для отказа в признании и принудительном исполнении иностранных судебных решений в России (ч.1 ст.412 ГПК РФ, п.1 ст.244 АПК РФ):

1. Решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению.

2. Сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела.

3. Рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в РФ.

4. Имеется вступившее в законную силу решение суда в РФ, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в РФ имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде.

5. Исполнение решения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ либо противоречит публичному порядку РФ.

6. Истек срок предъявления решения к принудительному исполнению (он может быть восстановлен по ходатайству взыскателя).

Как отметил в своем постановлении от 26 февраля 2004 года по делу №КГ-А40/7235-03 Федеральный арбитражный суд Московского округа обращены к принудительному исполнению могут быть только итоговые решения иностранных судов (а не, например, меры по обеспечении иска).

119. Порядок признания и исполнения иностранных арбитражных решений.

По вопросу исполнения решения международного коммерческого арбитража существует Нью-Йоркская конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958г.

Согласно ст.V этой конвенции, в признании и приведении в исполнение арбитражного решения может быть отказано по следующим основаниям (аналогичные основания содержатся в Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже):

1.Недействительность третейского соглашения.

2.Неуведомление стороны дела.

3.Спор, по которому вынесено решение, не охватывается третейским соглашением.

4.Состав арбитражного органа или арбитражный процесс не соответствовали соглашению сторон (применимому праву).

5.Решение еще не стало окончательным.

6.Объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по законодательству запрашиваемого государства.

7.Признание и приведение в исполнение решения противоречат публичному порядку запрашиваемого государства. Причем, это должно толковаться узко (только как угроза суверенитету и безопасности), например, в постановлении от 9 декабря 2004 года по делу №42-4747/04-13 Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа не стал отказывать в приведении в принудительное исполнения решения Арбитражного института Стокгольмской торговой палаты, несмотря на неправильное применение норм о неустойке (хотя применимым правом по делу было российское).

В любом случае, как видно, иностранное арбитражное решение не пересматривается по существу.

В РФ признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений осуществляется арбитражными судами. Соответствующее заявление подается взыскателем в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения (жительства) должника либо, если оно неизвестно, по месту нахождения его имущества, с приложением удостоверенной надлежащим образом копии иностранного арбитражного решения, с переводом на русский язык. Арбитражный суд в течение месяца в соответствии с АПК РФ рассматривает это заявление и выносит определение, которое может быть обжаловано в кассационном порядке в федеральный арбитражный суд округа (минуя апелляцию).

Отказано может быть по вышеуказанным основаниям, предусмотренным ст.V Нью-Йоркской конвенции.