Виникнення партнерства

На наступний ранок я розповів моєму кращому другові Майку, що сказав мій батько. Ми з Майком були єдині бідні діти в цій школі. Майк ходив у ту ж школу по тій же іронії долі, що і я. Ми не були реально бідними, але відчували себе такими, тому що всі інші хлопчики мали нові бейсбольні рукавички, нові велосипеди, все нове. Мама і тато забезпечували нас всім необхідним: їжею, дахом, одягом. І все. Мій батько зазвичай казав: "Якщо ти чогось хочеш, працюй заради цього". Нам багато чого хотілося, але для 9-річних хлопців роботи було не багато.

"Що ж нам зробити, що б гроші-то заробити?" - Запитав Майк якось. "Не знаю - сказав я, - а ти хочеш бути моїм партнером?". Він погодився і в той суботній ранок Майк став моїм першим партнером по бізнесу. Весь ранок ми міркували, як же заробити гроші. Зрідка ми говорили про всі ці крутих хлопців, радісносерді в пляжному будинку Джиммі. Це було трохи боляче, але від цього болю була користь, так як біль змушувала нас думати про те, як заробити гроші. І ось опівдні нас осінило. Це була ідея, яку колись прочитав в книжці Майк. Збуджено ми тиснули один одному руки, і партнерство стало тепер загальним бізнесом.

Наступні кілька тижнів ми з Майком бігав по нашим сусідам, стукаючи в двері і, запитуючи, чи не могли вони зберігати для нас тюбики з-під зубної пасти. Більшість дорослих погоджувалися з подивом у погляді та посмішкою. Деякі запитували, що це таке ми робимо. На що ми відповідали: "Ми не можемо вам сказати. Це діловий секрет".

Ми вибрали містечко поряд з маминої пральною машиною, де можна було б складати нашу сировину. В коричневої картонній коробці, де у свій час перебували лише пляшки з-під кетчупу, наш маленький склад використаних тюбиків з-під зубної пасти почав рости, і тут втрутилася мама. Видовище сусідських брудних, зім'ятих тюбиків з-під зубної пасти дістало її. "Що ви тут робите, хлопці?" - Запитала вона. "Я більше не хочу слухати про ваших ділових секрети. Зробіть що-небудь з цієї звалищем або я все викину".

Ми з Майком просили, благали, пояснювали, що скоро у нас буде достатньо цього добра, і ми запустимо його в справу. Сказали, що залишилася ще пара сусідів, щоб закінчити з тюбиками. Вони використовують зубну пасту, ми заберемо тюбики і все. Мама подарувала нам тижневу відстрочку.

Дата початку бізнесу наближалася. Зростало тиск на нас. Моє перше партнерство знаходилося під загрозою. Мама могла розігнати нашу контору, а склад відправити на смітник. Майк став забивати баки сусідам, щоб вони швидше використовували свою зубну пасту, кажучи їм, що дантист рекомендує чистити зуби частіше. Я став збирати лінію з випуску продукції.

Якось підкотив батько з дружком, щоб подивитися, як шурують два дев'ятирічних бізнесмена, як працює їхня лінія з випуску продукції на повну котушку. Всюди лежав шар відмінною білої пудри, білого порошку. На довгому столі громадилися картонки з-під молока зі школи, а наш сімейний гриль розжарився до червоного. Ми розташувалися на під'їзній доріжці, і тому батько поставив машину подалі від нас. Проїхати до майданчика для машин він все одно не міг, тому що ми стояли на шляху зі своєю виробничою лінією. Коли батько з одним наблизилися до нас, то побачили металевий горщик, в якому ми розплавляли тюбики з-під пасти. У ті дні зубна паста була не в пластмасових тюбиках. Тюбики робилися зі свинцю. Ми спочатку випалювали фарбу на тюбиках, а потім вони кидалися в металевий горщик, де і плавилися до рідкого стану. Потім ми наливали свинець через маленький отвір нагорі молочних картонок в них. Молочні картонки були наповнені алебастром. Білий порошок всюди був гіпсом, поки ми не змішували його з водою. У поспіху я перевернув пакет з гіпсом і тому, вся територія навколо нас нагадувала місце, де пронеслася сніжна буря. Молочні картонки були зовнішнім контейнером для алебастрових форм. Мій батько і його друг спостерігали, як ми обережно розливаємо розплавлений свинець.

"Обережніше" - сказав батько. Я кивнув, не піднімаючи голови. Нарешті розливання була закінчена, я поставив металевий горщик на землю і посміхнувся батькові. "Що ви робите, хлопці?" - Запитав він з обережною посмішкою. "Робимо те, що ти мені сказав робити. Ми бажаємо розбагатіти" - відповів я. "Так" - сказав Майк. "Ми - партнери". "А що в цих алебастрових формах?" - Запитав батько. "Дивись" - сказав я. "Зараз дещо побачиш". Маленьким молоточком я постукав по перемичці, що розділяла картонку на половини. Обережно я вийняв верхню половину алебастрової форми і нікель, що був у свинцево-нікелевому сплаві, вийняв назовні.

"О, мій Бог!" - Вигукнув батько. "Ви витягаєте нікель зі свинцю". "Правильно" - сказав Майк. "Ми робимо те, що ви радили. Ми заробляємо гроші". Друг мого батька розвернувся і розреготався. Батько усміхнувся і похитав головою. Розчервонілі, з коробкою використаних тюбиків з-під зубної пасти перед ними стояли два хлопчика, обсипані з ніг до голови білим порошком з посмішкою до вух. Батько попросив нас поставити коробку на землю і присісти на ганок. З посмішкою він м'яко пояснив, що позначало слово "підроблення". Нашим мріям прийшов кінець. "Ви думаєте, що це незаконно", - запитав Майк, з тремтінням у голосі. "Відпусти їх" - сказав друг батька. "Може бути, у них талант справжній прорізався". Батько пильно подивився на нього. "Так, це нелегально" - сказав м'яко мій батько. "Але ви хлопці продемонстрували велику винахідливість і оригінальність думки. Так тримати. Я дійсно пишаюся вами".

Розчаровані ми з Майком сидів мовчки хвилин 20, перш ніж почали розгрібати нашу звалище. Бізнес помер того ж дня, коли розпочався. Підмітаючи порошок, я подивився на Майка і сказав:

"Думаю Джиммі прав зі своїми друзями. Бідні ми". Мій батько вже йшов від нас, коли я це сказав. "Хлопці, - сказав він, - ви бідні тільки тоді, коли здаєтеся. Найважливіше, що ви щось зробили. Більшість людей тільки говорять і мріють розбагатіти, а ви дещо зробили. Я обома вами пишаюся і повторюю вам знову. Так тримати. Не здавайтеся ".

Майк і я стояли й мовчали. Слова-то були хороші, але все ще ми не знали, що робити.

"Чому ти не багатий, пап?" - Запитав я.

"Тому, що я вибрав професію шкільного вчителя. Шкільні вчителі не думають про те, щоб бути багатими. Нам просто подобається вчити. Шкода, що не можу допомогти вам, але я дійсно не знаю, як заробляти гроші". Майк і я продовжували прибирати. "Знаєте що" - сказав батько. "Якщо ви, хлопці, хочете навчитися, як бути багатими, ви не мене питайте. Поговори зі своїм батьком, Майк". "Моїм батьком?" - Перепитав Майк з перекошене особою. "Так, твоїм батьком" - повторив батько з посмішкою. "У нас з твоїм батьком один і той же банкір, який в захваті від твого батька. Він мені не раз казав, що твій батько чудовий, коли справа доходить до заробляння грошей". "Мій батько?" - Знову запитав Майк з недовірою. "А чого ж у нас немає хорошої машини, красивого будинку, як у багатих дітей у школі?". "Хороша машина і красивий будинок не обов'язково означають, що ти багатий або знаєш, як заробляти гроші" - відповів батько. "Батько Джиммі працює на цукрових плантації. Він не набагато відрізняється від мене. Він працює на компанію, а я працюю на уряд. Компанія купує машину для нього. У цукрових компанії зараз фінансові неприємності і батько Джиммі може скоро втратити все. А твій батько, Майк, зовсім інший. Він, ймовірно, будує імперію, і я підозрюю, що через кілька років він стане дуже багатою людиною ".

Повідомлене батьком знову викликало прилив енергії у нас з Май-ком. З новими силами ми стали вичищати бруд, що з'явилася в результаті першого не спрацював справи. Прибираючи, ми будували плани, як і де переговорити з батьком Майка. Проблема була в тому, що він багато працював, часто повертаючись додому дуже пізно. Батько Майка володів складами, будівельною компанією, кількома магазинами і трьома ресторанами. Пізно він і приходив через ресторанів.

Після закінчення прибирання, Майк поїхав на автобусі додому. Він збирався поговорити з батьком, коли він повернеться ввечері додому, і запитати його, не міг би він навчити нас як стати багатими. Майк пообіцяв передзвонити відразу після розмови з батьком, навіть якщо буде пізно.

Телефон задзвонив в 20:30. «Ну?» - Сказав я. «В наступну суботу» - він поклав трубку. Батько Майка погодився зустрітися з нами. В 7:30 ранку в суботу я сів на автобус, що йшов в бідний міський район. Уроки починаються: «Я заплачу тобі 10 центів за годину»

Навіть за грошовими стандартам 1956 року, 10 центів за годину було мало. Майк і я зустрілися з його батьком в той ранок. В 8:00 він уже був зайнятий, працював більше години, тобто почав близько семи. Будівельний виконроб батька Майка від'їжджав на пікапі від будинку Майка, коли я підходив до цього простенькому маленькому охайному дому. Майк зустрів мене в дверях. «Батько говорить по телефону і просить почекати його» - сказав Майк, відкриваючи двері.

Поріг старого будинку скрипів у мене під ногами. Біля дверей лежав дешевий килимок, приховуючи витоптаний добела підлогу. Пол був чистий, але його треба було перестилати. Мені стало не по собі, коли я увійшов у вузьку житлову кімнату, в якій була застаріла, забита всякою всячиною меблі, більше схожа на предмет інтересу якогось колекціонера. На кушетці сиділи дві жінки трохи старше моїй матері. Навпаки них сидів чоловік у робочому одязі. На ньому були слакси і сорочка кольору хакі, акуратно випрасувана, без крохмалю, начищені робочі черевики. Він був десь на 10 років старше мого батька. Йому було років 45. Вони посміхалися, коли ми з Майком проходили повз них, прямуючи в кухню, що веде до виходу у внутрішній дворик.

«Хто ті люди?» - Запитав я. «А, вони працюють на батька. Чоловік займається складами, а жінки - керуючі ресторанами. А ще ти бачив будівельного прораба, що працює над дорожнім проектом в 50 милях звідси. Ще один прораб на будівництві будинків поїхав до твого приїзду ».

«І що, ось так все час?» - Запитав я. «Не завжди, але досить часто» - сказав Майк, сідаючи на принесеному стільці поруч зі мною. «Я батька запитав, чи буде він учити нас заробляти гроші» - вимовив Майк. «Ух, ти, і що він сказав?» - Запитав я з обережним цікавістю. «Ну, спочатку у нього з'явилося веселе вираз на обличчі, а потім він сказав, що дещо для нас має». «О.»-сказав я, гойднувшись на стільці. «А ти знаєш, що в нього за пропозицію для нас?» - Запитав я. «Ні, але скоро дізнаємося». Раптово батько Майка увірвався в будинок з заднього входу, через гойдалося з натягнутою проти комах сіткою, двері. Ми схопилися на ноги, не через повагу, а тому що були налякані. «Готові, хлопці?» - Запитав батько Майка, підтягуючи стілець, щоб сісти поруч з нами. Ми кивнули головами й підтягли стільці так, щоб сісти перед ним. Батько Майка був здоровим мужиком, зростанням більше 1 м 80 см, вагою в 90 кг. Мій батько був вище ростом, важив стільки ж, але на 5 років старше, ніж батько Майка. Вони були схожі один на одного чимось, хоча етнічні розбіжності були присутні. Можливо, їх енергія була схожа.

«Майк говорить, що ви хочете навчитися заробляти гроші? Так, Роберт? «Я швидко кивнув головою, але якось залякане. У словах і усмішці батька Майка жила якась сила. «Добре, ось що я пропоную. Я буду вас вчити, але не так як це робиться в школі. Ви будете працювати на мене, я буду вас вчити. Не будете працювати 'на мене, вчити вас не стану. Я можу навчити вас швидше, якщо ви працюєте, а якщо ви будете тільки сидіти, і слухати, я даремно втрачу час, так як в школі - не буде. Ось моя пропозиція. Або ви його приймаєте чи ні ». «А. .. можу я запитати спочатку?» - Почав я. «Ні. Приймайте мою пропозицію або не приймаєте. У мене навалом роботи, втрачати час даремно я не має наміру. Якщо ви не можете прийняти рішення, значить, ви ніколи не навчитеся заробляти гроші. Можливості приходять і йдуть, треба вміти приймати швидкі рішення, це дуже важливо. Вам представляється можливість, яку ви шукаєте. Даю 1О секунд на роздуми »- сказав батько Майка з дражливою посмішкою. «Згоден» - сказав я, «Згоден» - сказав Майк. «Добре» - сказав батько Майка. «Через 10 хвилин прийде місіс Мартін. Коли я закінчу з нею, їдьте з нею в мій магазин і приступайте до роботи. Я буду платити 10 центів на годину, а ви будете працювати по 3:00 щосуботи ».

«А у мене сьогодні бейсбол» - сказав я. Батько Майка суворим низьким голосом сказав: «Так чи ні». «Гаразд» - сказав я, віддавши перевагу роботу і навчання грі в бейсбол