Теория семейных систем Мюррея Боуэна

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, МЕТОДЫ И КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА

Под редакцией К. Бейкер, А. Я. Варги

Москва «Когито-Центр» 2005

УДК 615.851 ББК88 ТЗЗ

Научные редакторы К. Бейкер, А. Я. Варга

Все права защищены. Любое использование материалов данной книги полностью или частично без разрешения правообладателя запрещается.

Т 33 Теория семейных систем Мюррея Боуэна: Основные понятия, методы и клиническая практика. -

М.: «Когито-Центр», 2005.—496 с. (Современная психотерапия)

УДК 615.851 ББК88

Книга включает статьи известного американского психиатра и психотерапевта Мюррея Боуэна (1913-

1990), а также его ближайших учеников и последователей и дает представление о созданной им теории

семейных систем. Кроме общих аспектов теории семейных систем, в книге освещаются такие темы, как

супружеский конфликт, детская психопатология, эмоциональные разрывы, и более специальные

вопросы (инцест, смерть значимого члена семьи и др.).

Книга будет полезна психологам, психотерапевтам, социальным работникам, студентам

психологических вузов и широкому кругу читателей, у которых возникают те или иные проблемы в семейных отношениях.

ISBN 5-89353-138-8

©«Когито-Центр», 2005

Оглавление

БЛАГОДАРНОСТИ 4

ВОПРОСЫ ТЕОРИИ 29

СИСТЕМЫ ЭМОЦИЙ, ЧУВСТВ И ИНТЕЛЛЕКТА 33

УРАВНОВЕШИВАЮЩИЕ ДРУГ ДРУГА СИЛЫ ПРИРОДЫ 62

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ СЕМЬИ 65

О ПРОЦЕССАХ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ СВОЕГО «Я» В РОДИТЕЛЬСКОЙ СЕМЬЕ 71

ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ 72

КАК РАБОТАТЬ С НЕДОРАБОТАННЫМИ ЭМОЦИОНАЛЬНЫМИ ПРИВЯЗАННОСТЯМИ 78

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ РАЗРЫВ 79

ТИПИЧНЫЕ ФОРМЫ ПРОДВИЖЕНИЯ ПО ЖИЗНЕННОМУ ПУТИ 81

СРАВНЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ 83

ПРИНЦИПЫ И ТЕХНИКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ЛЮДЯМ В ИХ САМООПРЕДЕЛЕНИИ В РАСШИРЕННОЙ СЕМЬЕ 85

ОБЪЯСНЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 90

СЕМЬЯ КАК ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЕДИНИЦА Даниэль Паперо 95

ВЗГЛЯД НА СОЦИАЛЬНУЮ РЕГРЕССИЮ С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ 114

СРАВНЕНИЕ СХЕМ ПОВЕДЕНИЯ В СЕМЬЕ И ОБЩЕСТВЕ 120

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ И РЕГРЕССИЯ 125

ПРОЯВЛЕНИЯ РЕГРЕССИИ 128

БУДУЩЕЕ РЕГРЕССА 131

КЛИНИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ И ОЦЕНКИ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ 132

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЭКСКУРС 133

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТНОШЕНИЕ В ШИРОКОМ КОНТЕКСТЕ 139

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СЕМЕЙНОЙ ПСИХОТЕРАПИИ 146

РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ СЕМЕЙНОЙ ПСИХОТЕРАПИИ 150

ТЕОРИЯ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ 155

ТЕОРИЯ БОУЭНА 167

ОЦЕНИВАНИЕ СЕМЬИ 204

ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ИНТЕРВЬЮ С СЕМЬЕЙ 210

ФОРМАТ ОЦЕНОЧНОГО СЕМЕЙНОГО ИНТЕРВЬЮ 218

СЕМЕЙНАЯ ДИАГРАММА 240

КЛИНИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 278

СЛИЯНИЕ И ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ В БРАКЕ 278

ТЕОРИЯ Брак с точки зрения биологических систем 279

ТЕОРИЯ БОУЭНА И ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ БРАКА 281

ВЫЯВЛЕНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ПРОЦЕССА В БРАКЕ 287

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ТРЕУГОЛЬНИКОВ 293

ОПРЕДЕЛЕНИЕ, В КАКОЙ СТЕПЕНИ ТРЕВОГА И СТРЕСС ВЛИЯЮТ НА 296

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС В БРАКЕ И НА ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ТРЕУГОЛЬНИКИ 296

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ «Я» В БРАКЕ И В РАСШИРЕННОЙ СЕМЬЕ 297

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ КЛИНИЦИСТОМ И КЛИЕНТОМ 299

КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ: СЕМЬЯ ГАРСИА — ДИСТАНЦИРОВАНИЕ, КОНФЛИКТ И ТРИАНГУЛЯЦИЯ 301

РЕАКЦИЯ СЕМЬИ НА СМЕРТЬ 309

ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОВЕСИЕ СЕМЬИ И ВОЛНА ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ПОТРЯСЕНИЯ 314

ТЕРАПИЯ ВО ВРЕМЯ УМИРАНИЯ 319

ФУНКЦИЯ ПОХОРОН 322

ЛЕЧЕНИЕ ДЕПРЕССИИ 327

МЕТОДАМИ ТЕОРИИ 327

СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ БОУЭНА 327

ТЕОРИЯ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ И ДЕПРЕССИЯ 328

СИСТЕМНАЯ СЕМЕЙНАЯ ТЕРАПИЯ, 344

КОГДА СИМПТОМЫ ПРИСУТСТВУЮТ 344

У ОДНОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ 344

ИНЦЕСТ: 347

ПОДХОД С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ 347

ОТНОШЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА 348

И ГОСУДАРСТВА К СЕКСУАЛЬНОМУ 348

НАСИЛИЮ 348

ИНЦЕСТ И ТЕОРИЯ СЕМЕЙНЫХ СИСТЕМ БОУЭНА 349

АНТРОПОЛОГИЯ И ИНЦЕСТ 351

СОЦИОБИОЛОГИЯ И ИНЦЕСТ 353

КЛИНИКО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОДХОД К ИНЦЕСТУ: РАССМОТРЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ С РАЗНЫХ СЕМЕЙНЫХ ПОЗИЦИЙ И СОХРАНЕНИЕ НЕЙТРАЛЬНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЮ К СЕМЕЙНЫМ СИСТЕМАМ 357

Эмоциональный разрыв и инцест подход с позиции взрослого, пережившего инцест в детском возрасте 366

ВЛИЯНИЕ СТАЛИНСКИХ РЕПРЕССИЙ КОНЦА 30-Х ГОДОВ НА ЖИЗНЬ СЕМЕЙ В ТРЕХ ПОКОЛЕНИЯХ1 373

Эта книга посвящается российским и американским семьям, семьям всего мира. Теория Мюррея Боуэна помогает нам понять, что все мы - одна человеческая семья.