- •Фгоу впо "Волгоградская академия государственной службы"
- •Содержание
- •Раздел 1. Рабочая программа учебной дисциплины
- •Дидактические единицы по учебной дисциплине
- •1. Основные правила произношения и чтения:
- •2. Лексика:
- •3.Морфология.
- •4. Синтаксис.
- •I.Цели:
- •I. Цели:
- •I. Цели:
- •I. Цели:
- •1.4. Тематический план учебной дисциплины
- •Тематический план очного отделения
- •Тематический план отделения второго высшего образования
- •Тематический план заочного отделения
- •1.5.Учебно-методическое обеспечение учебной дисциплины.
- •Учебники и учебные пособия, методические разработки:
- •1 Семестр Основная литература
- •Дополнительная литература
- •2 Семестр Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Основная литература
- •Дополнительная литература
- •4 Семестр Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Материалы компьютерных обучающих программ
- •Требования к самостоятельной работе студентов:
- •Организация самостоятельной работы студентов График самостоятельной работы (1 сем.) – 48 час.
- •График самостоятельной работы (2 сем.) – 40 час.
- •График самостоятельной работы (3 сем.) – 32 час.
- •График самостоятельной работы (4 сем.) – 40 час.
- •Раздел 2. Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины для студентов
- •2.2. Пожелания к изучению отдельных тем курса
- •2.3. Рекомендации по работе с литературой
- •2.4. Разъяснения по поводу работы с тестами и практическими задачами
- •2. 5. Советы по подготовке к сдаче зачетов и экзамена. Требования к зачету (1, 2, 3 семестры)
- •Требования к экзамену (4 семестр на очном отделении, 5 семестр на заочном отделении)
- •Вопросы, включенные в экзаменационный билет:
- •Советы студентам по подготовке к сдаче зачетов и экзамена:
- •Раздел 3. Материалы тестовой системы по лексико-грамматическим темам
- •I. Тесты
- •1) Тест по немецкому языку по теме «Предлоги» Выберите правильный предлог для заполнения предложения.
- •2) Тест по теме «Времена глагола» Выберите правильный вариант глагольной формы для заполнения предложения.
- •3) Тест по теме «Модальные глаголы»
- •I. Выберите правильную грамматическую форму.
- •II. Выберите правильное соответствие:
- •4) Тест по теме «Возвратные глаголы»
- •I. Выберите грамматическую подходящую форму.
- •II. Выберите правильное соответствие:
- •5) Тест по теме «Степени сравнения прилагательных»
- •I. Выберите правильный вариант перевода.
- •6) Тест по теме «Придаточные предложения»
- •I.Выберите правильный вариант перевода:
- •II. Выберите нужный союз:
- •III. Выберите подходящий вариант придаточного предложения к главному:
- •7) Тест по теме «Конъюнктив» (сослагательное наклонение)
- •II. Подберите соответствующие пары предложений.
- •8) Тест по грамматике за 4-ый семестр
- •9) КОмплексный тест за 2-й курс
- •1. Какое русское предложение соответствует немецкому:
- •4. Какое вопросительное слово следует употребить в предложении:
- •16. Найдите сложноподчиненное предложение с придаточным времени.
- •2) Практическая работа по теме «Основные формы глаголов»
- •3) Практическая работа по теме «Passiv”
- •1.Переведите следующие предложения.
- •2. Напишите следующее предложение во всех временах пассива.
- •1. Переведите следующие предложения с инфинитивом 1 актива или пассива и определите вид инфинитива. Назовите номера предложений с инфинитивом актива и инфинитивом пассива.
- •3. Образуйте инфинитивы II от следующих глаголов.
- •III. Аттестационные работы Аттестационная работа № 1
- •II.Выберите подходящую грамматическую форму.
- •III.Выберите правильный вариант завершения предложения.
- •Аттестационная работа № 2
- •I. Задания к тексту:
- •II.Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:
- •II. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:
- •III. Измените порядок слов в предложении 7.
- •IV. Выпишите номера предложений текста, в которых употреблен перфект. Аттестационная работа № 4 (ю-200, 4-ый семестр, вариант 1)
- •Аттестационная работа № 4 (ю-200, 4-ый семестр, вариант 2)
- •IV. Семестровые контрольные работы
- •II. Выберите правильный вариант завершения предложения.
- •III.Выберите правильную грамматическую форму.
- •IV. Выберите наиболее правильный вариант перевода.
- •Семестровая контрольная работа n 3 .
- •I.Выберите нужную форму глагола и переведите предложения.
- •II.Образуйте предложения в безличном пассиве во всех временных формах от следующего словосочетания: an der Politik mitwirken
- •III.Переделайте следующие предложения в пассивные.
- •IV Выберите нужный союз и переведите следующие предложения, определите вид придаточного.
- •V.Переведите словосочетания с двойными союзами.
- •Семестровая контрольная работа (4-й семестр)
- •I. Задания к тексту
- •II.Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •Раздел 5. Материалы компьютерных обучающих программ
I.Цели:
Коррекция и систематизация фонетических, грамматических и лексических навыков и умений, полученных в средней школе (специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке; основные особенности полного стиля произношения, характерные для сферы профессиональной коммуникации; чтение транскрипции);
изучение нового лексико-грамматического материала, необходимого для чтения и перевода научно-популярных и публицистических текстов, для общения в наиболее распространенных ситуациях.
Задачи- научить студентов:
технике чтения и основным особенностям произношения, транскрипции и интонационного оформления;
пользоваться словарями и другой справочной литературой;
давать адекватный перевод текста;
передать основное содержание прочитанного текста;
понимать на слух любой тип вопроса (общий, специальный, альтернативный, разделительный);
задавать любой тип вопроса и давать ответ на заданный вопрос по изученной тематике;
делать краткое сообщение по пройденным устным темам с использованием речевого этикета.
.2-й семестр
I. Цели:
углубление и расширение лексических и грамматических навыков и умений в устной и письменной речи, чтении и аудировании.
Задачи - научить студентов:
производить лексико-грамматический анализ предложения;
передавать в устной форме содержание прочитанного или прослушанного текста;
вести беседу по изученной тематике, задавать серию вопросов в ходе беседы с целью получения необходимой информации (диалог - расспрос, диалог - возражение);
производить словообразовательный анализ трудных для понимания слов;
вычленить ключевые слова, выражающие тему текста (абзаца);
определять главную мысль (тему) текста.
3-й семестр
I. Цели:
углубление и расширение лексических и грамматических навыков и умений в устной и письменной речи, аудировании и чтении научно-популярных, публицистических текстов и текстов по широкому профилю специальности (понятие об обиходно-литературном, официально-деловом, научном стилях, стиле художественной литературе). Основные особенности научного стиля.
Задачи - научить студентов:
переводить научно-популярные, публицистические тексты, а также тексты по широкому профилю специальности, извлекать основную смысловую информацию;
приемам ознакомительного, просмотрового и поискового видов чтения;
строить монологические, диалогические и полилогические высказывания на материале читаемых текстов;
передавать прослушанную или прочитанную информацию по ключевым словам;
вести диалог в стандартных ситуациях общения (обратиться, поблагодарить и т. п.), используя соответствующие формулы этикета;
вести беседу по изученным устным темам, задавать вопросы в ходе беседы.
4-й семестр
I. Цели:
углубление и расширение лексических и грамматических навыков и умений в устной, письменной речи, и чтении научно-популярных, публицистических текстов и текстов по широкому профилю специальности.
Задачи - научить студентов:
понять и перевести текст по широкому профилю специальности, передать основное содержание на иностранном языке, письменно составить резюме текста;
составлять письменно аннотацию и резюме научно-популярного и общественно-политического текста;
понимать на слух учебный текст, содержащий элементы обиходно-разговорного стиля;
вести беседу по изученным устным темам, задавать вопросы в ходе беседы.
Требования к уровню освоения дисциплины (знания, умения, навыки).
Конечные требования к уровню сформированности навыков и умений во время первого этапа обучения (1, 2 семестры) включают в себя:
Навыки:
произносительные;
рецептивные лексико-грамматические навыки;
навыки чтения про себя;
навыки ознакомительного, просмотрового и изучающего чтения.
Умения:
Говорение: реализация коммуникативных намерений: «установление контакта», «просьба-запрос», «оценка», «согласие-несогласие» и т. д., умение подготовить сообщение, развивающее один-два тезиса в монологическую речь; овладение основными репликами диалогической речи.
Аудирование:понимание ответных реплик партнера, понимание на слух несложных текстов информационного характера.
Чтение:умение ответить на вопросы и передать содержание прочитанного текста; умение выразить свое отношение к прочитанному.
Конечные требования к уровню сформированности навыков во время второго этапа обучения (3, 4 семестры) включают в себя:
Навыки:
развитие навыков всех видов чтения;
коррекция и развитие рецептивных и продуктивных лексико-грамматических навыков,
развитие диалогических навыков общего характера, связанных с ситуацией повседневного и профессионального общения;
овладение монологической (подготовленной) речью – развертывание тезиса;
овладение навыками обращенного чтения вслух подготовленного сообщения.
Умения:
Говорение/аудирование: умения диалогической речи в наиболее частых ситуациях устного общения в профессиональной деятельности; умения монологической речи подготовленной речи – развертывание заданного тезиса в минимонолог (10-12 предложений); умение понимать аналогичные диалоги на слух.
Чтение:изучающее чтение – точное понимание с помощью словаря всей информации текста; ознакомительное чтение – умение понять основное содержание текста без словаря; просмотровое чтение – умение определить тематику и проблематику просматриваемого текста.