Глаголы should и ought

Глаголы shouldиoughtочень близки по значению и поэтому могут рассматриваться вместе. Каждый из них имеет лишь одну форму.Shouldупотребляется с инфинитивом без частицыto.Послеoughtинфинитив употребляется с частицейto.

Глаголы should иought выражаютморальную обязанность(с точки зрения того, кто говорит),совет, рекомендацию.В этих значениях данные глаголы употребляются с различными формами инфинитива.

Сочетание shouldиoughtсIndefinite Infinitiveвыражает действие относительно настоящего или будущего времени:

Children should be polite when speaking with grown-ups. – Детям следует быть вежливыми,

разговаривая со взрослыми.

You ought to be very serious about your home-tasks. – Тебе следует очень серьёзно

относитьсяк своим домашним заданиям.

Continuous Infinitiveсshould/oughtвыражает действие относительно настоящего времени, иногда относительно момента речи:

I suppose you should be translating the article. – Я полагаю, вам нужно переводить статью.

Глаголы shouldиought toв сочетании сPerfect Infinitiveслужат для выражениясожаления, упрёка, порицания того, что сделано (если предложение отрицательное) или не сделано (если предложение утвердительное) в прошлом:

You should have helped me. – Тебе следовало мне помочь. (А ты этого не сделал.)

He ought to have phoned earlier. – Ему следовало позвонить раньше. (А он не позвонил.)

You ought not to have told me a lie. – Не надо было мне лгать. (А ты это сделал.)

Глаголы shouldиoughtиногда употребляются для выраженияпредположения с оттенком уверенности.Но в этом значении чаще употребляется глаголmust. Например:

Heshould (ought to)beathomenow. – Он,должно быть, сейчас дома.

There should (ought to) be no difficulties. – Не должно быть никаких трудностей.

Глагол shouldупотребляется в риторических вопросах с вопросительным словомwhyдля выражениянедоумения, сильного удивления, негодования:

WhyshouldIdoit? – Почему ядолженделать это?

Модальный глагол shall

Модальный глагол shall,употреблённый сIndefinite Infinitiveосновного глагола, обозначает действие относительно будущего времени.

В утвердительных и отрицательных предложениях данный глагол употребляется во втором и третьем лице для выражения приказа, предупреждения, угрозы, обещания, предостережения:

Youshall preparefortheexam. – Тыбудешь готовитьсяк экзамену. (приказ)

You shall not do that again. – Не делайте этого больше. (приказ-запрет)

В вопросительных предложениях данный глагол употребляется в первом и третьем лице при обращении к собеседнику с целью получить от него распоряжение, указание:

Shall I turn on the lights for you? – Включить вам свет?

Shall he go home? – Ему идти домой?

Модальные глаголы will и would

Данные глаголы употребляются в первом лице в утвердительных и отрицательных предложениях для выражения волеизъявления, желания, намерения:

Wewill helpyou. – Мы(охотно) поможемвам.

Iwon’t gothere. – Яне пойдутуда (не хочу идти).

Isaidthatwewould helpyou. – Я сказал, что мы(с готовностью) поможемвам.

В вопросительных предложениях willиwouldупотребляются во втором лице для выражениявежливой просьбы, приглашения, причёмwouldпридаётпросьбе оттенок особенной вежливости:

Will you have a cup of tea? – Выпейте чашку чая.

Would youlikesomecoffee? –Может,выбы выпиликофе?