Suffixes of Verbs Суффиксы глаголов

Суффиксы Примеры Перевод

-atetogenerateгенерировать

-en to shorten укорачивать

-ify to simplify упрощать

-ize to magnetize намагничивать

-ute to contribute содействовать

Suffixes of Adverbs Суффиксы наречий

Суффиксы Примеры Перевод

-ly mainlyглавным образом

-ward(s)afterward(s) впоследствии, потом

-wise clockwise по часовой стрелке

Словосложение – соединение двух и более слов в одно. Сложные слова в английском языке пишутся раздельно, через дефис или слитно.

Например: sun lounge – солярий; summer time – летнее время (перевод стрелок часов на час вперёд);

sun-glasses – солнечные очки; summer-house – летний домик, коттедж;

foot-path – пешеходная дорожка, тропинка; flame-proof – огнеустойчивый;

sunset – закат; nobleman – дворянин; bathroom – ванная; icebreaker – ледокол.

Путём словосложения образованы многие сложные местоимения, наречия, предлоги и союзы. Например: everybody – все; everything – всё; everywhere – везде;

throughout – повсюду; во всех отношениях; whereas – тогда как; without – без, вне.

В английском языке, в отличие от русского, соединительные гласные встречаются только в некоторых научных терминах.

Например: turbojet – турбореактивный двигатель.

Конверсия– это образование новых слов из уже существующих без изменения их написания.

Другими словами, это использование слова в качестве другой части речи, например существительного в качестве глагола или глагола в качестве существительного.

Например: water (вода) – to water (поливать);

wire (провод) – to wire (собрать схему; снабдить электропроводкой);

machine (машина, механизм) – to machine (подвергать механической обработке);

to break through (прорваться) – breakthrough (важное научное открытие или

достижение);

to spin off (раскрутить) – spinoff (сопутствующий или побочный результат);

to melt (таять; плавить) – melt (расплавленный металл; плавка).

Имеются в английском языке и совпадающие по форме существительные и прилагательные.

Например: good (добрый, хороший) – goods (товары).

От прилагательных могут быть также образованы и глаголы.

Например: empty (пустой) – to empty (опорожнять);

cool (прохладный) – to cool (охлаждать).

Чередование звуков– это способ словообразования, при котором меняется фонетический состав корня.

Например, в следующих словах изменяется корневая гласная или две гласных:

to sing (петь) – song (песня);

to feed (кормить) – food (пища).

Наряду с чередованием гласных добавляется суффикс –th в следующих примерах:

deep (глубокий) – depth (глубина);

wide (широкий) – width (ширина);

broad (широкий) – breadth (ширина);

long (долгий, длинный) – length (длина);

strong (сильный) – strength (сила).

Имеют одинаковое написание, но отличаются в произношении следующие существительные и глаголы: use (польза, использование) – to use (использовать);

house (дом) – to house (размещать).

Чередование ударений– способ словообразования, при котором меняется ударение в зависимости от того, какой частью речи является слово. Как правило, существительные и прилагательные имеют ударение на первом слоге, а глаголы – на втором.

Например: `contract (соглашение) – to con`tract (сжимать, сокращать);

`import (ввоз, импорт) – to im`port (ввозить);

`increase (увеличение) – to in`crease (увеличиваться);

`subject (тема, предмет) – to sub`ject (подвергать воздействию);

`survey (обследование, опрос) – to sur`vey (осматривать, опрашивать).

Сокращение (усечение) основы слова– это способ словообразования, при котором исходное слово теряет один или несколько слогов, в результате чего образуется новое слово, часто разговорное, с тем же значением. Сокращенные слова образуются усечением начала слова, конца слова, начала и конца слова, конца слова и присоединением уменьшительно-ласкательного суффикса–y(-ie).Например: telephone – phone (телефон);

vacation – vac (каникулы);

laboratory – lab (лаборатория);

examination – exam (экзамен);

parachute – chute (парашют);

helicopter – copter (вертолёт);

vegetables – veg (овощи);

chocolate – choc (шоколад);

refrigerator – frig (холодильник);

grandmother – granny (бабушка);

comfortable – comfy (удобный, уютный).

Широко используются в современном английском языке аббревиатуры– слова, составленные из начальных букв словосочетаний.

Например: U.K. (the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)) – Соединённое

Королевство Великобритании и Северной Ирландии;

USA (the United States of America) – США (Соединённые Штаты Америки);

UNO (United Nations Organization) – ООН (Организация Объединённых Наций);

NATO (North Atlantic Treaty Organization) – НАТО (Североатлантический союз);

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) – ЮНЕСКО

(Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры);

MPs (Members of Parliament) – члены британского Парламента.

Exercises: