- •Москва, 2006
- •Isbn 5-91131-037-6
- •1. Where in the world would you like to go? Why?
- •Interview all your groupmates about their holiday plans.
- •Vocabulary
- •1. Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
- •2. Compare and mind the difference:
- •10. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons.
- •16. Write an essay on the topic "Popular Resorts in ..." (choose any country you like).
- •Vocabulary
- •5. Make up word combinations, translate them and find them in
- •6. Match the synonyms. Find them in the text.
- •9. Fill in the gaps with suitable words and word combinations from the list below.
- •I thought it was a shark
- •12. Speak about the way you like or dislike spending your holidays. Use the following phrases.
- •13, Role play.
- •16. Read and translate Laura's story. Put the verbs in the right forms.
- •Interviewer: Really?
- •17. Complete the dialogues.
- •Interview your groupmates about their last holidays. Ask more questions.
- •Vocabulary
- •Intense — интенсивный
- •Intangible — неосязаемый, нематериальный
- •Match pairs of antonyms and translate them. Find them in the
- •9. Describe the vacation situation in America in 5—7 sentences
- •10. Agree or disagree on the following statements. Give your reasons.
- •11. Discuss:
- •Vocabulary
- •Make word combinations, translate them and find them in the
- •9. Retell the text.
- •18. You are a flight attendant. Make announcements to passengers.
- •19. Role play.
- •Swap the roles.
- •22. Speak about your flying experience.
- •Vocabulary
- •3. Give Russian equivalents to the following words and word
- •Make word combinations, translate them and find them in the
- •Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •Vocabulary 235
- •8. Retell the text.
- •Insert the missing prepositions and adverbs where necessary.
- •11. Agree or disagree with the following statements. Give your rea-
- •12. Discuss.
- •Read, memorize and dramatize the dialogues.
- •Customs form
- •15. Read and translate the form. Fill out the form for yourself.
- •A Night to Remember
- •Vocabulary
- •1. Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
- •Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and
- •1 Б Английский язык для турбизнеса и сервиса
- •66Английский язык для турбизнеса и сервиса
- •71Unit 3.Travelling By Sea
- •83Unit4. Travelling By Train
- •84 Английский язык для турбизнеса и сервиса
- •Vocabulary 235
- •93Unit 4.Travelling By Train
- •108Английский язык для турбизнеса и сервиса
- •It means freedom
- •159Receptionist: Right, Dr. Gilbert. A single room with a bath and continental breakfast for two nights, is that right?
- •Indian summer
- •Menu Starters
- •Main courses
- •Desserts
- •Vocabulary
- •Adventuring inside tombs, crypts and ancient mysteries
- •Pisa, italy - Home of the Famous Leaning Tower of Pisa
- •History
- •Vocabulary 235
- •Vocabulary
- •3. Answer the questions.
- •8. Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •9. Match the antonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •10. Form antonyms using negative prefixes ил-, in-, il-, im-, ir-, dis-, mis-.Consult the dictionary if necessary.
- •19. Role play.
- •Vocabulary
- •In the land of the surfing hippos
- •8. Make word combinations, translate them and find them in the text.
- •9. Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •10. Match the antonyms in the columns. Translate the pairs and
- •11. Form antonyms using negative prefixes un-, in-, il-, im-f ir-f dis mis-.Consult the dictionary if necessary.
- •15. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons.
- •16. Read the article, put the verbs in the right forms and discuss the article.
- •22. Role play.
- •Swap roles.
- •24. Dialogue. Read, translate, memorize and dramatize the dialogue.
- •Vocabulary
- •Incentive — conference exhibition - separate — to consider at the expense of entertaining trips development — развитие according to — согласно... Prospects — перспективы
- •Incentive
- •4. Give English equivalents to the following words and word combinations.
- •5. Make word combinations, translate them and find them in the
- •In the office
- •12. Role play.
- •Swap roles
- •Vocabulary
- •Business travel (Part II) Exhibition Tourism
- •1. Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
- •5. Make word combinations, translate them and find them in the
- •Vocabulary
- •Inviting
- •15. Mr. Baxter called other friends. Dramatize the conversations using the phrases below.
- •16. Role play.
- •Swap roles.
- •17. Role play.
- •Swap roles.
- •18. Role play.Have you done that?
- •20. Write an essay on the topic "Business travel in..." (choose and city or country).
- •Industries
- •Vocabulary
- •Industry Trends
- •1. Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
- •Make word combinations, translate them and find them in the
- •6. Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •8. Form antonyms using negative prefixes ил-, in-, и-, im-, ir-, dis-, mis-.Consult the dictionary if necessary.
- •9. Retell the text.
- •14. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons.
- •17. Read and translate the cover letter.
- •18. Write your own letter of application to the desired position. Use the pattern.
- •19. Read and translate the resume.
- •Phone: 1-640-345-5527 e-mail: julial5yahoo.Com
- •20. Write you own resume using the following pattern and the example above.
- •Volunteering work (if applicable)
- •Interests and hobbies.
- •Как подготовиться к интервью ?
- •Что желательно знать о компании, в которую вы идете на интервью:
- •23. Write an essay on the topic "My Future Career As I See It".
- •Vocabulary
- •1. Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
- •Make word combinations, translate them and find them in the
- •7. Match the antonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •9. Choose the right word from the list below. Mind the forms of the words. Translate the article.
- •10. Give missing derivatives (nouns, verbs, adverbs and adjectives) from these words and translate them.
- •11. Fill in the blanks with prepositions from the last below where necessary. Translate the article.
- •12. Agree or disagree with the following statements. Give your rea-
- •13. Discuss:
- •14. Read and translate a cv. Discuss it with your partners.
- •Interview
- •Interview
- •17. Here are some questions candidates are often asked at the interview. Think of more questions an employer can ask a potential employee. Discuss the questions with your group.
- •18. How would you answer the above questions? Discuss the answers with your group.
- •19. Role play.
- •20. Speak about...
- •21. Translate into English.
- •22. Write an essay on the topic "Do's and Don't's When Looking For a Job".
- •Vocabulary
- •Instead of — вместо
- •3. Answer the questions.
- •6. Make word combinations, translate them and find them in the
- •7. Match the synonyms in the find them in the text.
- •8. Match the antonyms in the columns. Translate the pairs and
- •9. Form antonyms using negative prefixes ил-, inil-f im-, irdis mis-.Consult the dictionary if necessary.
- •12. Give missing derivatives (nouns, verbs, adverbs and adjectives) from these words and translate them.
- •13. Fill in the blanks with prepositions from the last below where necessary. Translate the article.
- •International tourism forecasts
- •14. Agree or disagree with the following statements. Give your rea-
- •20. Write an essay on the topic "Travel Business in Russia".
- •Vocabulary
- •Is restaurant management on your career menu?
- •5. Make word combinations, translate them and find them in the
- •7. Match the antonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
- •10. Choose the right word from the list below. Mind the forms of the words. Translate the story.
- •11. Give missing derivatives (nouns, verbs, adverbs and adjectives) from these words and translate them.
- •Fill in the blanks with prepositions from the last below where necessary. Translate the article.
- •International hotel industry
- •Vocabulary 235
- •Vocabulary 235
- •Vocabulary 235
- •Vocabulary 235
66Английский язык для турбизнеса и сервиса
to take to sea — спустить на воду
conveniently — удобно
schedule — расписание
glacier — ледник
wonderland — страна чудес
discovery — открытие
to dedicate — посвящать
to afford — предоставлять
regal — королевский
port of call — порт захода (назначения)
to reveal — открывать
whale — кит
to amaze — изумлять
eagle — орел
extensive — обширный
excursion — экскурсия
options — варианты
misty fjord — туманные фиорды
seaplane — гидросамолет
exploration — исследование
to acclaim — провозглашать, приветствовать
to suit — подходить
to outfit — оснащать
software — программное обеспечение
camp counselor — вожатый
at least — как минимум, по крайней мере
appropriate — подходящий
toddler — малыш, ребенок
teen — подросток
handcraft — ремесло
creation — творение, создание
frosted — замороженный
igloo — иглу (жилище изо льда)
invitation — приглашение
fare — плата, цена, стоимость
float — плыть
scenery — пейзаж
deck — палуба
feature — черта, особенность
award — награда
lounge — гостиная, зал отдыха
Unit 3.Travelling By Sea
fling shui — фен шуй (китайское учение о гармонизации интерьера) |ра — минеральные воды
Read and translate the text.
ALASKA SUMMER CRUISES
As the demand for multi-generational family travel continues to grow, Crystal Cruises invites children under 12 to cruise for free aboard seven Crystal Harmony 2005 Alaska cruises when sharing the same stateroom With two adults. Available during the peak family travel months of June, July and August, families and children of all ages will delight in the awe- inspiring majesty of the Last Frontier with specially designed shore adventures, onboard entertainment, and a comprehensive Junior Activities program.
With eleven departures from May through September, Crystal's 2005 Alaska season is the most extensive ever offered by the luxury cruise line. A new 7-day itinerary round-trip from Vancouver takes to sea on May 21, and ten 12-day cruises operate conveniently round-trip from San Francisco departing every week from May 30 till September 15 (see the ichedule). All itineraries feature at least one glacier experience.
Alaska is an educational wonderland of discovery, offering travellers Of all ages an open classroom in adventure, nature and the environment. For families, a Crystal cruise represents tremendous comfort and value — no other luxury line offers such an extensive program dedicated to children of all ages, while the journey through Alaska itself affords priceless experiences.
From the regal beauty of Victoria's Butchart Gardens to the Tlingit totem poles of Ketchikan, ports of call reveal the beauty of a land embraced by nature. Depending on the itinerary, guests will travel to Vancouver and Victoria, Ketchikan, Wrangell and Glacier Bay and many Other interesting places.
Along each itinerary, children will be amazed at the sight of breaching whales, calving glaciers and soaring eagles. An extensive collection Of shore excursions in each port provides ideal options for family adventures such as the legendary White Pass Scenic Railway in Skagway, or the Misty Fjords Seaplane Flightseeing Exploration in Ketchikan.
67
Английский язык для турбизнеса и сервиса
with games, craft materials, Sony PlayStation video games, and personal computers with entertainment and education software.
The line's highly qualified staff of Junior Activities Directors includes grade school, high school, and physical education teachers on summer holiday, as well as seasoned camp counselors. There is at least one counselor for each 12 participants, a ratio that supports a variety of age-appropriate activities tiered for toddlers through teens. Crystal also caters to children with a special Alaska program featuring a guest naturalist when Crystal Harmony cruises Glacier Bay and Tracy Arm.
For example, younger kids display their handcrafted creations, such as frosted sugar cube igloos, in an Alaska Art Expo open for viewing by all guests. For their older brothers and sisters, one high point is a 'teens only' disco night for which they get their own personal invitations.
Depending on itinerary, cruise fares start at $1,825 per person/double occupancy. The "kids sail free" promotion is limited to triple stateroom accommodations and is capacity controlled.
At 50,000-tons, the luxurious Crystal Harmony carries only 940 guests, and is a perfect floating resort from which to view the breathtaking glaciers and unspoiled Alaskan and British Columbia scenery. The award-winning ship features expansive decks, richly appointed staterooms, more than half of which boast private verandahs, a wide variety of lounges for critically acclaimed entertainment, gourmet dining, a casino and a state-of-the-art, feng shui-designed spa and fitness facility.
Crystal Cruises is the recipient of an unprecedented nine consecutive best large-ship cruise line awards from the readers of Conde Nast Traveller and Travel + Leisure magazines.
TEXT WORK
Pronounce correctly and transcribe. Consult the dictionary if
necessary.
Generation, cruise, delight, awe-inspiring, majesty, design, itinerary, glacier, adventure, nature, environment, journey, through, experience, beauty, whale, eagle, shore, excursion, luxury, luxurious, entertainment, qualified, physical, ratio, feature, guest, scenery, award, variety, lounge, gourmet, recipient.
Answer the questions.
What does Crystal Cruises offer to children?
68
How often are the trips and how long are they?
Unit3. Travelling By Sea
Why is Alaska so attractive for travellers with children? What are the itineraries on offer? What will children like most along each itinerary? What activities are offered for children on board? Who will lead the children's activities?
What are prices and restrictions for the Alaska Summer Cruises? What facilities and services does Crystal harmony offer to guests? What rewards does the Crystal Cruises company have?
Give Russian equivalents to the following words and word combinations. Find and translate sentences with them in the text.
To cruise for free, to share the same stateroom with two adults, peak family travel months, onboard entertainment, luxury cruise line, 12-day cruises, all itineraries feature, tremendous comfort and value, totem poles, the beauty of a land embraced by nature, calving glaciers, soaring eagles, acclaimed children's programs, craft materials, entertainment and education software, Junior Activities Director, grade school, high school, Camp counselor, for toddlers through teens, guest naturalist, one high point is, a 'teens only' disco, double occupancy, triple stateroom accommodations, capacity controlled, award-winning ship richly appointed Staterooms, boast private verandahs, critically acclaimed entertainment, t state-of-the-art, feng shui-designed spa and fitness facility, best large- ihip cruise line award.
Give English equivalents to the following words and word combinations.
69
Спрос
на семейные путешествия продолжает
возрастать; приключения на берегу;
исчерпывающая программа досуга для
детей; Семидневное путешествие туда и
обратно; лайнер отправляется; Посещение
по крайней мере одного ледника; страна
чудес и открытий; приключения, природа
и окружающая среда; обширная программа
посвящена детям всех возрастов;
королевская красота; порт назначения;
в зависимости от маршрута; дети будут
потрясены; Отдыхающие на пляже киты;
экскурсии на берегу; лучше всего
удовлетворяет рынок семейного отдыха;
игровая комната оснащена играми и
материалами для поделок; образовательное
программное обеспечение;
высококвалифицированный персонал;
учитель физкультуры; разнообразные
виды деятельности, соответствующие
возрасту; поделки; иглу из замороженного
сахара; именные пригласительные
билеты; цены за круиз; отличный плавающий
курорт;
70
захватывающие дух ледники; нетронутый пейзаж; широкие палубы; разнообразие гостиных; еда для гурманов; получатель девяти наград подряд.
5. Make word combinations, translate them and find them in the
text. |
|
family |
adventures |
share |
experience |
travel |
entertainment |
shore |
the room |
onboard |
experience |
luxury |
poles |
glacier |
beauty |
educational |
cruise line |
tremendous |
comfort |
priceless |
travel |
regal |
wonderland |
totem |
months |
э|с jfi
breaching calving soaring
highly qualified camp personal luxurious floating expansive private gourmet fitness
6. Match the synonyms in the columns. Translate the pairs and find them in the text.
route shore
invitation
deck
facility
staff
ship
dining
eagles
counselor
whales
verandah
glaciers
resort
trip
staff
coast
present
diversity
individual
itinerary