- •О.В. Терехина
- •Предисловие
- •History of printing
- •Intaglio
- •Inkjet printing The principle of inkjet printing was discovered by Canon engineer Ichiro Endo in August 1977.
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •4. Use the resulting expressions in the sentences of your own.
- •5. Fill in the gaps using the words of the essential vocabulary:
- •6. Agree or disagree with the statements:
- •7. Match the term with the definition:
- •8. Translate from Russian into English:
- •9. Complete the following sentences:
- •10. Grammar reference. Adverbs.
- •11. Write down 10 sentences of your own according to the topic using the adverbs.
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the two halves of the phrases below:
- •4. Use the resulting expressions in the sentences of your own.
- •5. Fill in the gaps using the words from the box:
- •6. Find the statement true or false:
- •7. Complete the following sentences:
- •8. Translate into English:
- •9. Correct the jumbled sentences:
- •10. Study the following phrasal verbs with make. Match them with the definitions below. One of the verbs goes with two of the definitions.
- •11. What other phrasal verbs with make do you know? Write some sentences of your own using phrasal verbs with make.
- •Digital prepress
- •Input and Output Resolution
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •Basic principles of offset printing
- •Inking Units
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •5. Fill in the gaps with an appropriate word or phrase from the box:
- •7. Find the sentences with the following prepositions in the text. Give some examples of your own using the prepositions under study:
- •8. Translate the following expressions from Russian into English. Use these expressions in the sentences of your own:
- •9. Transfer the sentences from passive voice into active:
- •10. Translate the sentences into English:
- •11. Complete the Quiz:
- •Offset printing technologies
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the definition with the term:
- •4. Fill in the gaps with the words of the essential vocabulary:
- •5. Translate the sentences into English:
- •6. Match the two halves of the phrases:
- •7. Correct the jumbled sentences:
- •8. Agree or disagree with the following statements:
- •10. Study some examples of the phrasal verbs. Translate them into Russian.
- •11. Write down 10 sentences of your own with phrasal verbs. Mind their meanings.
- •Gravure printing
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the two halves of the phrases and translate them:
- •4. Fill in the gaps using the words from the box:
- •5. Match the term with the definition:
- •6. Agree or disagree with the statements:
- •7. Complete the sentences:
- •8. Translate from Russian into English:
- •9. Find in the text the sentences with relative clauses.
- •10. Look at the following sentences and decide whether they have got defining (d) or non-defining (n) relative clauses:
- •11. Write down 10 sentences of your own with the relative clauses.
- •Letterpress
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Agree or disagree with the following:
- •4. Match the two halves of the phrases:
- •5. Translate the result expressions and use them in the sentences of your own.
- •6. Fill in the gaps with the expressions of the essential vocabulary:
- •7. Translate from Russian into English:
- •8. Combine the definition with the term:
- •9. Complete the sentences with the correct forms of the verbs:
- •11. Write down 10 sentences of your own using words with prefixes.
- •Flexography
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Decide if the following statements are true (t) or false (f):
- •4. Match the two halves of the phrases:
- •5. Fill in the gaps using the words of the essential vocabulary:
- •6. Translate from Russian into English:
- •7. Combine the verbs with the prepositions as they were used in the text (mind active or passive voice). Translate the expressions. Give your own examples with phrasal verbs.
- •8. Match the abbreviation with its meaning:
- •9. Correct the jumbled sentences:
- •10. Match the term with the definition:
- •11. Complete the following sentences:
- •Screen printing
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the two halves of the phrases:
- •4. Use the result expressions in the sentences of your own.
- •5. Mark the statements as True or False:
- •6. Fill in the gaps:
- •7. Combine the term with the definition:
- •8. Translate from Russian into English in a written form:
- •9. Word building.
- •10. Write down 10 sentences of your own using the words from the table.
- •11. Correct the jumbled sentences:
- •Basic principles of non-impact printing technologies
- •Essential vocabulary
- •4. Find the statement true or false:
- •5. Complete the following sentences:
- •6. Translate from Russian into English:
- •7. Language note. Compounds.
- •8. Write down 10 sentences of your own with compound words.
- •9. Correct the jumbled sentences:
- •Non-impact printing technologies
- •Ionography
- •Ink Jet
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the term with the definition:
- •4. Find the statement true or false:
- •5. Match the two halves of the phrases and use them in the sentences of your own:
- •6. Complete the following sentences:
- •7. Translate from Russian into English:
- •8. Correct the jumbled sentences:
- •9. Language note. Modals.
- •10. Write down 10 sentences of your own using modal verbs.
- •Print finishing processes
- •1. Cutting and die-cutting
- •2. Folding
- •3. Forwarding
- •4. Assembling into books
- •5. Blocks binding
- •6. Trimming
- •7. Edge treatments on books and brochures
- •8. Case making
- •9. Book finishing
- •10. Packaging
- •Essential vocabulary
- •Activities
- •1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Match the two halves of the phrases:
- •4. Agree or disagree with the statements:
- •5. Match the definition with the term:
- •6. Complete the following sentences:
- •7. Translate from Russian into English in a written form:
- •8. Correct the jumbled sentences:
- •9. Language Note: Gradable Adjectives. Study the rules and find the examples of your own.
- •10. Guess the Quiz
- •11. Write down 10 sentences of your own using the words from the quiz.
- •Binding
- •Essential vocabulary
- •6. Translate in a written form:
- •7. Language note. Non-gradable adjectives.
- •8. Write down 10 sentences of your own with non-gradable adjectives. Follow the topic. Appendix
- •Texts for additional reading
- •Contents
7. Combine the term with the definition:
|
1. screen |
a) a single or repeated pattern or colour |
|
2. stencil |
b) artistic screen printing |
|
3. squeegee |
c) the crack, line, or raised mark where two edges meet |
|
4. motif |
d) material woven in a network with small holes between the threads. |
|
5. serigraphy |
e) having many different uses |
|
6. circuit |
f) a tool with a straight-edged rubber blade and short handle, for removing or spreading liquid on a surface. |
|
7. ceramics |
g) a frame holding a net or a surface with holes in it. |
|
8. mesh |
h) the complete circular path of an electric current |
|
9. seam |
i) a piece of material in which patterns or letters have been cut. |
|
10. versatile |
j) articles produced by shaping pieces of clay and baking them until they are hard |
8. Translate from Russian into English in a written form:
Трафаретная печать возникла в Китае, где было много шелка, который стал первым материалом для создания трафаретной сетки. Данная технология первоначально называлась шелкографией. Техника современной трафаретной печати была разработана в середине1800-х годов в Германии и Шотландии.
Главным преимуществом трафаретной печати является универсальность. Трафаретные машины могут печатать на чем угодно, включая материалы любого размера и формы. Этот способ печати идеально приспособлен для обработки трудно запечатываемых материалов: кожи, металла, стекла, дерева, керамики и пластика. Но трафаретная печать настолько специфична, что занимает менее 5% рынка коммерческой печати.
По существу, трафаретная печать выполняется при помощи трафарета. Его создают на трафаретной сетке, изготовленной из нейлона, дакрона или стальной проволоки. Сетка натянута на прочную раму. Пробельные участки покрываются защитным слоем, не пропускающим краску, затем краска продавливается сквозь трафарет на запечатываемый материал при помощи печатного ракеля.
Машины для трафаретной печати выпускаются в широком диапазоне. Существует три основных типа трафаретных машин: плоскопечатные, ротационные и цилиндровые плоскопечатные машины (с плоской печатной формой и печатным цилиндром).
Сегодня трафаретные краски имеют сложный состав, однако, как и раньше они имеют очень густую консистенцию, как масляные краски для живописи. Трафаретные машины расходуют намного больше краски, чем машины других способов печати. Полученный в результате толстый слой краски придает оттиску особую прочность.
9. Word building.
With some words it is possible to create several new words by adding suffixes. Look at the examples and complete the table below using a dictionary. Translate the derivatives.
|
Verb |
Noun (idea) |
Noun (person) |
Adjective |
-ing form |
|
activate |
activism activity activation |
activist |
active |
activating |
|
|
environment |
environmentalist |
environmental |
|
|
apply
|
application |
applicant |
applicable |
applying |
|
publish |
|
publisher publican |
|
|
|
|
production |
|
productive |
|
|
stabilize
|
|
|
stable |
|
|
separate
|
|
|
|
|
|
decorate
|
|
|
|
|
|
communicate
|
|
|
|
|
|
connect
|
|
|
|
|
|
inform
|
|
|
|
|