- •Передмова
- •Мета і завдання викладання дисципліни
- •Основні питання програми курсу
- •Література
- •Теми і зміст практичних занять Заняття 1 (лекція)
- •Заняття 2 (лекція)
- •Сербські азбуки
- •Заняття 3
- •Особові займенники
- •Форми дієслова бити (јесам) у теперішньому часі
- •Заперечні форми дієслова бити
- •Ја нисам Ми нисмо
- •Вказівні займенники ово, то, оно
- •Питальні речення
- •Заняття 4
- •Питальні речення з питальними словами
- •Рід іменників
- •Називний відмінок множини іменників
- •Присвійні прикметники
- •Заняття 5
- •Присвійні займенники
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –е
- •Зворотні дієслова
- •Дієвідмінювання зворотного дієслова звати се
- •1. Замініть присвійні прикметники присвійними займенниками.
- •2. Прочитайте й перекладіть подані речення. Складіть по одному питанню до кожного речення.
- •3. Перекладіть подані речення.
- •4. Прочитайте діалог, перекладіть його. Вивчіть діалог і складіть свій.
- •Заняття 6
- •Назви відмінків
- •Місцевий відмінок однини і множини іменників
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –и
- •Теперішній час дієслова имати (немати)
- •У хотелу
- •У продавницама.
- •Короткі і повні прикметники
- •Запам’ятайте назви кольорів
- •Кількісні і порядкові числівники
- •Заняття 9
- •Заняття 10
- •Заняття 11
- •Моjа породица
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників чоловічого роду на приголосний
- •Заняття 12
- •Диjалог
- •Дієвідмінювання дієслів у теперішньому часі
- •Заняття 13
- •Стара београдска кућа
- •Граматичня пояснення Зворотні дієслова
- •Заняття 14
- •У модерном стану
- •Синтаксичний зв’язок числівників з іменниками чол. Роду
- •Заняття 15
- •Студентски град
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у середньому роді.
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Jутро у студентскоj соби
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників жін. Роду на –а
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у жіночому роді.
- •Заняття 18
- •Одлазак на посао
- •Синтаксичний зв’язок іменників жін. Р. З числівниками
- •Вид дієслова. Утворення дієслів доконаного виду.
- •Заняття 19, 20
- •Заняття 21
- •Jедан радни дан
- •Граматичні пояснення Перфект
- •Утворення дієприкметників на -о, -ла, -ло
- •Заперечна форма перфекта
- •Порядок слів у реченнях при вживанні перфекта
- •Випадки невживання допоміжного дієслова
- •Заняття 22
- •На часу српског jезика
- •Граматичні пояснення Відмінювання особових займенників
- •Наказовий спосіб
- •Заняття 23-24
- •Приjатно путовање
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду з формотворчими суфіксами
- •Творення дієслів недоконаного виду
- •Двовидові дієслова
- •Заняття 25-26
- •На београдской пиjаци
- •Вечера за госте
- •Граматичні пояснення Заперечна форма наказового способу
- •Сполучення іменників з прислівниками неозначеної кількості
- •Питання для повторення і підготовки до заліку
Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду
-
Відмінки
Однина
Н.
Г.
Д.
Ак.
В.
И.
Л.
место
места
месту
место
место
местом
месту
писмо
писма
писму
писмо
писмо
писмом
писму
насеље
насеља
насељу
насеље
насеље
насељем
насељу
-
Відмінки
Множина
Н.
Г.
Д.
Ак.
В.
И.
Л.
места
места
местима
места
места
местима
местима
писма
писама
писмима
писма
писма
писмима
писмима
насеља
насеља
насељима
насеља
насеља
насељима
насељима
Зауваження до відмінювання.
1. В Ор. відм. однини іменники на -о мають закінчення -ом (дело – делом, село – селом), а іменники на -е – закінчення -ом (лице – лицем, море – морем, пролеће – пролећем, двориште – двориштем).
2. Якщо основа іменника закінчується групою приголосних, то в Род. множини перед останнім приголосним може з’явитись -а- : писмо – писама, jутро – jутара, средство – средстава.
Голосний не з’являється, якщо основа закінчується на зд, ст, жћ, шт і в деяких інших випадках: гнездо – гнезда, место – места, гвожђе – гвожђа, ушће – ушће, двориште – дворишта, поглавље – поглавља.
Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у середньому роді.
Однина
Ово jе наше родно село тог зелено поље
Ево нашег родног села тог зеленог роља
Приближавамо се нашем родном селу том зеленом пољу
Видите ли наше родно село то зелено поље
Е, наше родно село зелено поље
Пролазимо нашим рлдним селом тим зеленим пољем
Причаj о нашем родном селу том зеленом пољу
Множина
Ово су наша родна села та зелена поља
Ево наших родних села ти зелених поља
Приближавамо се нашим родним селима тим зелени пољима
Видите ли наша родна села та зелена поља
Е, наша родна села зелена поља
Пролазимо нашим родним сељима тим зеленим пољима
Причаj о нашим родним селима тим зеленим пољима
Конструкція да + теперішній час
У сербській мові часто замість інфінітива уживається конструкція із частки да та особової форми теперішнього часу:
Не могу да дођем вечерас, заузет сам.
Моjи другови воле да се баве спортом?
Знаш ли ти да пливаш?
Jа знам да читам, али не знам да говорим француски.
Вежбе
1. Поставте по кілька питань до поданих речень.
1. Зграде за становање у Студентском граду су петоспратне. 2. Студенти се у слободно време баве спортом и физичком рекреациjом на игралиштима и спортским теренима. 3. Саша стануjе у соби 35 на другом спрату. 4. Он стануjе са Гораном.
2. Замість крапок вставте потрібні прийменники (до, из, изнад, испод, поред).
1. ... дугачког ходника врата воде у студентске собе. 2. У собама ... прозора су радиjатори. 3. На зиду ... кревета су лампе. 4. ... радног стола jе полице за књиге. 5. Одмах ... кревета jе орман за одело. 6. ... кревета су кофери. 7. ... врата у углу су чивилук.
3. Поставте слова, подані в дужках, у потрібному відмінку множини.
Наша зграда има 14 (спрат). Зграде су окружене (травњак, игралиште) и (спортски терен). Сад jе испитни рок. Стуенти су припремаjу за (испит). У слободно време они гледаjу (филм), слушаjу (концерт), посећуjу (изложба). Гораг и Саша су симпатични (момак). Они су (добри друг). Сада се одмараjу. Стоjе на балкону и посматраjу (пролазник).
4. Переведіть підмети у множину та зробіть необхідні зміни.
1. Ово jе леп краj. 2. Пут jе широк имодеран. 3. Овде jе нови стамбени блок. 4. Кров зграде jе црвен. 5. Поред реке jе парк. 6. Травњак jе зелен.
5. Замініть у поданих реченнях інфінітив конструкцією з да.
Драгана жели позвати своjе школске другарице. Девоjчице воле седети у пицериjи. Драгана не жели позвати дечаке. Саша воли седети на тераси. Да ли желиш слушати касете? Да ли волите разговарати о музици?
5. Утворіть питальні речення за зразком.
Зразок: Желим да позовем другарице. Они заиста желе да позову другарице?
Желим да напишем писмо.
Желим да кажем нешто лепо.
Желим да вам покажем Београд.
Желим да jедем сладолед.