- •Передмова
- •Мета і завдання викладання дисципліни
- •Основні питання програми курсу
- •Література
- •Теми і зміст практичних занять Заняття 1 (лекція)
- •Заняття 2 (лекція)
- •Сербські азбуки
- •Заняття 3
- •Особові займенники
- •Форми дієслова бити (јесам) у теперішньому часі
- •Заперечні форми дієслова бити
- •Ја нисам Ми нисмо
- •Вказівні займенники ово, то, оно
- •Питальні речення
- •Заняття 4
- •Питальні речення з питальними словами
- •Рід іменників
- •Називний відмінок множини іменників
- •Присвійні прикметники
- •Заняття 5
- •Присвійні займенники
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –е
- •Зворотні дієслова
- •Дієвідмінювання зворотного дієслова звати се
- •1. Замініть присвійні прикметники присвійними займенниками.
- •2. Прочитайте й перекладіть подані речення. Складіть по одному питанню до кожного речення.
- •3. Перекладіть подані речення.
- •4. Прочитайте діалог, перекладіть його. Вивчіть діалог і складіть свій.
- •Заняття 6
- •Назви відмінків
- •Місцевий відмінок однини і множини іменників
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –и
- •Теперішній час дієслова имати (немати)
- •У хотелу
- •У продавницама.
- •Короткі і повні прикметники
- •Запам’ятайте назви кольорів
- •Кількісні і порядкові числівники
- •Заняття 9
- •Заняття 10
- •Заняття 11
- •Моjа породица
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників чоловічого роду на приголосний
- •Заняття 12
- •Диjалог
- •Дієвідмінювання дієслів у теперішньому часі
- •Заняття 13
- •Стара београдска кућа
- •Граматичня пояснення Зворотні дієслова
- •Заняття 14
- •У модерном стану
- •Синтаксичний зв’язок числівників з іменниками чол. Роду
- •Заняття 15
- •Студентски град
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у середньому роді.
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Jутро у студентскоj соби
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників жін. Роду на –а
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у жіночому роді.
- •Заняття 18
- •Одлазак на посао
- •Синтаксичний зв’язок іменників жін. Р. З числівниками
- •Вид дієслова. Утворення дієслів доконаного виду.
- •Заняття 19, 20
- •Заняття 21
- •Jедан радни дан
- •Граматичні пояснення Перфект
- •Утворення дієприкметників на -о, -ла, -ло
- •Заперечна форма перфекта
- •Порядок слів у реченнях при вживанні перфекта
- •Випадки невживання допоміжного дієслова
- •Заняття 22
- •На часу српског jезика
- •Граматичні пояснення Відмінювання особових займенників
- •Наказовий спосіб
- •Заняття 23-24
- •Приjатно путовање
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду з формотворчими суфіксами
- •Творення дієслів недоконаного виду
- •Двовидові дієслова
- •Заняття 25-26
- •На београдской пиjаци
- •Вечера за госте
- •Граматичні пояснення Заперечна форма наказового способу
- •Сполучення іменників з прислівниками неозначеної кількості
- •Питання для повторення і підготовки до заліку
Заняття 25-26
Заперечна форма наказового способу. Сполучення іменників з прислівниками невизначеної кількості. Наказові (спонукальні) речення.
На београдской пиjаци
Кроз два дана Драган слави осамнаести рођендан. Његови родитељи су тим поводом позвали своjе приjатеље и рођаке, а Драган своjе другове и другарице. Из села су допутовали баба Дара и деда Марко. Они су за ово славље донели jагње и прасе.
Припреме су отпочеле одласком на пиjацу и набавком хране. Ишло се прво на Каленићеву пиjацу. Тамо су Милица и Зорица купиле млечне производе: сир, каjмак и павлаку, 50 комада jаjа и jудан килограм кора за питу. Купиле су и поврће – од свега помало: главицу купуса, 3 килограма парадаjза, неколико веза младог и црног и белог лука, ротквице, зелене папричице, младу зелену салату, краставце и неколико везица першуна и мирођиjе. Jедна ствар коjу нису могле да пронађу биле су вишње, иако jе другог воћа било у избиљу.
– Како то данас нигде нема вишања? – упитала jе Милица продавца за тезгом где се обично продаjе воће.
– Било jе jутрос нешто мало, па се продало. Идите на Зелени венац. Тамо сигурно има.
– Друго нам и не преостаjе, рекла jе Зорица.
– А мени се баш не иде само ради тога.
– Немоj ни да идеш. Нека Петар иде сам.
–Добро. Нека нас прво обвезе кући са овим торбама, а после пођите заjедно. Колико jа знам, он никад ниjе ишао на ту пиjацу.
– А шта да радимо, мама, ако не нађемо вишње: Да купимо jагоде:
– Купите. Лепа jе торта и од jагода.
У колима jе Петар мрзовољно саслушао предлог, а онда рекао:
– Немоj, мама, да компликуjеш живот. Што баш мораjу до буду вишње? Више ми се не седи за воланом.
– Да нам више ниси гунђао! Нас две купуjемо, а теби jе тешко да седиш у колима и чекаш.
– Добро, немоj да се нервираш. Ако треба, идемо и два пута.
* * *
У центру града, као на острву, окружена зиданом оградом и прометним улицама, налази се стара београдска пиjаца Зелени венац. У њоj ври као у кошници. Месаре, продавнице рибе, цвећаре, продавнице прехрамбених производа – све jе пуно и препуно људи и робе.
Док чека Зорицу, Петар иде између тезги уским пролазима, поплочаним углачаном циглом. Иако jе ова пиjаца врло прометна, све jе чисто, jер се свакодневно пере шмрковима. Петар посматра купце и продавце, сељаке, грађане, пензионере и домаћице коjи се тискаjу око тезги. Свуда се нешто бира, мери, пакуjе, продаjу наjлон-кесе за оне коjи су заборавили да понесу торбе. Може се видети и понеки туриста у пролазу. Он обично застане поред радње где занатлиjе продаjу своjу робу: кућне папуће, нануле, опанке, плетене корпе и предмете од прућа, ткане ћилимове, чипке и везове. Може се на пиjаци наћи и планинско лековито биље и разно семење, и производи разних, у наше време већ врло ретких, заната.
Кад се Зорица поjавила са купленим вишњама, Петар jе рекао да му jе драго што су заjедно дошли на ову пиjацу и што jе доживео њену атмосферу.
Вежбе
1. Одговорите на питањања.
1. Имате ли близу куће пиjацу? 2. Идете ли често на пиjацу? 3. Шта обично тамо купуjете? 4. Где купуjете месо и рибу? 5. А где млеко и хлеб?
2. Допуните реченице речима датим у загради.
1. Jуче сам купио килограм (хлеб, сир, шећер, брашно, месо, риба, jабука). 2. Купио сам и литар (млеко, уље, сирће, кисела вода). 3. Сврати у самопослугу и купи флашу (вино, пиво, кисела вода, уље, сирће). 4. Купи ми, молим те, две кутиjе (цигарете) и кутиjу (шибице). 5. Наплатите, молим вас, тешлу (џем, кисели краставци). 6. Колико стаjе конзерва (грашак, бораниjа)? 7. Узела сам неколико везица (першун, мирођиjа).
3. Прочитаjте текст и испричаjте како и шта ви купуjете у своjоj самопослузи.
Ми наjчешче купуjемо у самопослузи, и то не само месо и месне прерађевине, млеко, млечне производе и хлеб, већ и разна пецива, колаче, воће и поврће, природне и газиране сокове.
Ту набављамо и остале животне намирнице: шећер, брашно, со, пиринач, кафу, бомбоне, бисквите, као и остале производе потребне за личну хигиjену и домаћинство: сапун, пасту за зубе, пасту за бриjање, шампон за косу, детерџенте, средства за чишчење.
Послужуjемо се сами, а за купљену робу плаћамо на jедноj од каса при излазу.
4. Ставите уместо тачкица речи из заграде (тегла, конзерва, кутиjа, килограм, 200 грама, флаша, чаша).
1. Даjте, молим вас, ... шећера, ... слатког од вишања и ... бисквита. 2. Сврати у продавницу и купи ... соли, ... шибица, ... уља и ... киселих краставца. 3. Данас сам купила ... кафе, ... сардина и две ... младог грашка. 4. Наплатите две ... jогурта.