Теми і зміст практичних занять Заняття 1 (лекція)

Тема: Поняття про сербську мову. З історії сербської мови.

План

1. Предмет і завдання курсу.

2. Поняття про сербську мову. Поширення скрбської мови.

3. З історії сербської і хорватської державності.

4. Сербська і хорватська мови. Особливості формування, розвитку та функціонування.

5. Література до курсу.

Література

1. Арбузова И.В., Дмитриев П.А., Сокаль Н.И. Сербо-хорватский язык. Л., 1965

2. Бондар І.П. Сербська для початківців: У 2-х частинах. – К., 2000.

3. Васильєва Л.П. Сучасні південнослов’янські мови: сербська, хорватська, боснійська та чорногорська з погляду соціолінгвістики // Мовознавство, – 2006. – № 1.

4. Гудков В.П. Сербохорватский язык. – М., 1967.

5. Зенчук В.Н., Киршова М.П. Самоучитель сербохорватского зыка. – С.-П., 1998

6. Иванова И.Е. Сербский для начинающих: Учебник и разговорник. – М., 2003.

7. Кондрашов Н.А. Славянские языки. – М., 1956.

8. Невекловский Г. Языковая ситуация на территории распространения южнославянских языков // Вопросы языкознания. – 2002. –№2.

9. Невекловский Г.Языковое состояние на территории распространения бывшего сербохорватского языка // Славяноведение. – 2001. – №1.

10. Попова Т.П. Сербохорватский язык. М., 1986.

Словники

11. Гудков В.П., Ивановмч С. Сербско-руский и русско-сербский словарь. – М., 2001.

12. Иванович С., Петранович И. Русско-сербохорватский словарь. – М., 1967.

13. Толстой Н. И. Сербохорватско-русский словарь. – М., 1982.

Заняття 2 (лекція)

Тема: Графіка, орфографія, фонетика сербської мови.

План

1. Особливості сербськох графіки. Дві азбуки: вуковиця і гайовиця. Звукове значення сербських літер.

2. Огляд орфографічних та пунктуаційних норм сербської мови.

3. Голосні сербської мови, склад, особливості.

4. Приголосні сербської мови, склад, особливості.

5. Основні відомості з історії сербської фонетики.

6. Наголос у сербській мові.

Література

1. Бондар І.П. Сербська для початківців: У 2-х частинах. – К., 2000.

2. Зенчук В.Н., Киршова М.П. Самоучитель сербохорватского зыка. – С.-П., 1998

3. Попова Т.П. Сербохорватский язык. М., 1986.

Завдання. Перепишіть у робочі зошити та вивчіть літери сербської азбуки

Сербські азбуки

Кирилиця		Латиниця		Читання
Друковані	Правописні	Друковані	Правописні
А а		A a
Б б		B b
В в		W w
Г г		G g
Д д		D d
Ђ ђ		Đ đ		Дьжь
Е е		E e
Ж ж		Ž ž
З з		Z z
И и		I i
Ј ј		J j		Й
К к		K k
Л л		L l
Љ љ		Lj lj		Л м’який
М м		M m
Н н		N n
Њ њ		Nj nj		Н м’який
О о		O o
П п		P p
Р р		R r
С с		S s
Т т		T t
Ћ ћ		Ć ć		Ч м’який
У у		U u
Ф ф		F f
Х х		H h
Ц ц		C c
Ч ч		Č č
Џ џ		Dž dž		Дж
Ш ш		Š š

Порядок розташування букв у латиниці: a b c ć č d dž đ e f h i j

k l m n nj o p r s š t u v z ž