- •Передмова
- •Мета і завдання викладання дисципліни
- •Основні питання програми курсу
- •Література
- •Теми і зміст практичних занять Заняття 1 (лекція)
- •Заняття 2 (лекція)
- •Сербські азбуки
- •Заняття 3
- •Особові займенники
- •Форми дієслова бити (јесам) у теперішньому часі
- •Заперечні форми дієслова бити
- •Ја нисам Ми нисмо
- •Вказівні займенники ово, то, оно
- •Питальні речення
- •Заняття 4
- •Питальні речення з питальними словами
- •Рід іменників
- •Називний відмінок множини іменників
- •Присвійні прикметники
- •Заняття 5
- •Присвійні займенники
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –е
- •Зворотні дієслова
- •Дієвідмінювання зворотного дієслова звати се
- •1. Замініть присвійні прикметники присвійними займенниками.
- •2. Прочитайте й перекладіть подані речення. Складіть по одному питанню до кожного речення.
- •3. Перекладіть подані речення.
- •4. Прочитайте діалог, перекладіть його. Вивчіть діалог і складіть свій.
- •Заняття 6
- •Назви відмінків
- •Місцевий відмінок однини і множини іменників
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –и
- •Теперішній час дієслова имати (немати)
- •У хотелу
- •У продавницама.
- •Короткі і повні прикметники
- •Запам’ятайте назви кольорів
- •Кількісні і порядкові числівники
- •Заняття 9
- •Заняття 10
- •Заняття 11
- •Моjа породица
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників чоловічого роду на приголосний
- •Заняття 12
- •Диjалог
- •Дієвідмінювання дієслів у теперішньому часі
- •Заняття 13
- •Стара београдска кућа
- •Граматичня пояснення Зворотні дієслова
- •Заняття 14
- •У модерном стану
- •Синтаксичний зв’язок числівників з іменниками чол. Роду
- •Заняття 15
- •Студентски град
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у середньому роді.
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Jутро у студентскоj соби
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників жін. Роду на –а
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у жіночому роді.
- •Заняття 18
- •Одлазак на посао
- •Синтаксичний зв’язок іменників жін. Р. З числівниками
- •Вид дієслова. Утворення дієслів доконаного виду.
- •Заняття 19, 20
- •Заняття 21
- •Jедан радни дан
- •Граматичні пояснення Перфект
- •Утворення дієприкметників на -о, -ла, -ло
- •Заперечна форма перфекта
- •Порядок слів у реченнях при вживанні перфекта
- •Випадки невживання допоміжного дієслова
- •Заняття 22
- •На часу српског jезика
- •Граматичні пояснення Відмінювання особових займенників
- •Наказовий спосіб
- •Заняття 23-24
- •Приjатно путовање
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду з формотворчими суфіксами
- •Творення дієслів недоконаного виду
- •Двовидові дієслова
- •Заняття 25-26
- •На београдской пиjаци
- •Вечера за госте
- •Граматичні пояснення Заперечна форма наказового способу
- •Сполучення іменників з прислівниками неозначеної кількості
- •Питання для повторення і підготовки до заліку
Питання для повторення і підготовки до заліку
*На момент заліку кожен студент повинен самостійно за допомогою словника прочитати 40 – 50 сторінок тексту сербською мовою.
1. Місце сербської мови серед інших слов’янських. Поширення сербської мови.
2. Основні відомості з історії сербської та інших південнослов’янських мов. Значення діяльності Вука Караджича та Людевіта Гая у формуванні сербо-ховатської літературної мови.
3. Мови сербська, ховатська, боснійська і чорногорська. Мовна ситуація на території поширення південнослов’янських мов.
4. Діалекти сербської мови. Варіанти сербської літературної мови, їхнє поширення.
5. Сербська графіка. Кирилиця (вуковиця) та латиниця (гайовиця), їхнє територіальне поширення та особливості вживання. Звукове значення сербських літер.
6. Система голосних звуків сербської мови. Голосні довгі й короткі. Голосні звуки в потоці мовлення. Основні відмінності в артикуляції сербських та українських голосних.
7. Система приголосних звуків. Складотворчий Р, його уживання та вимова. Звуки ђ, ћ, џ, њ, љ. Основні відінності в артикуляції сербських та українських приголосних.
8. Характер сербського наголосу (співвідношення тонічного та експіраторного елементів у наголосі). Типи наголосу. Знаки наголосу і довготи, їхнє уживання.
9. Основні відомості з історії сербської фонетичної системи. Історія зредукованих, зміни кінцевого Л в О.
10. Орфоепія. Екавська та ієкавська вимови.
11. Орфографія. Фонетичний принцип сербського правопису.
12. Загальне характеристика морфологічної системи сербської мови. Іменник. Категорія числа, роду. Особливості відмінювання. Розширення основи іменників чол. роду в множині суфіксами -ов/ев-, заміна форми множини іменників середнього роду збірними іменниками та інші особливості, чергування голосних та приголосних привідмінювання та інші особливлсті.
13. Займенник. Розряди займенників за значенням. Особливості системи вказівних та присвійних займенників у порівнянні з українською мовою. Відмінювання особових займенників. Енклітичні форми цих займенників.
14. Повні та короткі форми прийменників, їх уживання та відмінювання. Ступені порівняння якісних прикметників.
15. Числівники, їхні розряди за значенням
16. Дієслово. Загальна характеристика дієслівних категорій сербської мови.
17 Дієвідмінювання дієслів у теперішньому часі. Заміна інфініива формою теперішнього часу з часткою ДА. Дієвідмінювання дієслова БИТИ в теперішньому часі (повна та енклітична форми).
18. Форми майбутнього часу (майбутній I, II).
19. Форми минулого часу в сербській мові.
20. Форми наказового та умовного способів.
21. Основні прислівники, прийменники, сполучники сербської мови.
22. Структура складеного іменного присудка в сербській мові.
23. Порядок слів у реченні. Місце енклітик у реченні.
24. Структура питальних речень у сербській мові.