Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умк_Боброва_Анг.яз_для экон._2010.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
29.08.2019
Размер:
1.27 Mб
Скачать

7. Form all possible word combinations using the words of both columns and translate them in Russian:

                  1. branch a) extension

                  1. allocate b) intermediaries

                  1. real c) funds

                  1. financial d) trainee

                  1. corporate e) manager

                  1. credit f) counselor

137

                  1. investment g) comptroller

                  1. finance h) assets

                  1. promotion i) job

                  1. challenging j) opportunities

                  1. Reading Comprehension Read and translate the following text. Consult a dictionary if necessary. My future profession

I am a second-year student of Polotsk State University. I study at the Faculty of Economy and Finance. The faculty has 4 departments: the department of finance and credit, the department of economics, the department of management, the department of accounting, control and analysis of economic activities. I study at the department of finance and credit. I feel that my profession is very important nowadays. I'll try to do my best to become a good specialist.

The university gives the students of our faculty all the opportunities to get good knowledge in different branches of economy. The training course includes such subjects as high mathematics, philosophy, economics, the history of Belarus, economic theory, foreign languages, informatics, etc. My major is finance and credit.

The field of finance is broad and dynamic. It directly affects the lives of every person and every organization, private and public, large and small, profit-seeking and non-profit. Finance and credit are needed to start up and expand a business. They are essential for salaries, credit extension to customers, advertising, insurance and many other day-to-day business operations. The field of finance is generally subdivided into three basic parts: financial markets and institutions, financial management, investments.

Financial institutions such as banks and insurance companies, along with other financial intermediaries, facilitate the flow of funds from savers to borrowers. They provide a forum in which suppliers of funds and demanders of loans and investments can transact business directly.

Financial management is concerned with how firms acquire and allocate funds. Its goal is to maximize the owners' wealth through effective financial planning and analysis and adequate asset management.

Investment analysis focuses on how individuals or portfolio managers select appropriate financial and real assets.

138

All in all finance can be defined as the art and science of managing money. Decisions made by financial managers affect the overall financial success of a company.

Careers in finance vary as widely as the scope of finance itself. A person with a limited financial background would probably begin as a credit or finance trainee. Promotion opportunities in the sphere of financial markets and institutions generally lead to positions such as loan officer, branch manager or senior analyst. Most experienced individuals working in the field of financial management are eligible for such positions as CFO, corporate comptroller and treasurer. Senior employment opportunities in investments include portfolio manager, senior investment analyst and investment counselor.

In short, there are a lot of positions available for university graduates in the sphere of finance and credit. It depends on one's enthusiasm and hard work what to become in future. Personally, I am ready to study hard to get a good qualification and apply for a challenging well-paid job.

Answer the questions:

                  1. What sort of specialist are you trained to be?

                  1. What are finance and credit needed for?

                  1. What subdivisions does the field of finance fall into?

                  1. What function do financial institutions perform?

                  1. What is the goal of financial management?

                  1. What is investment analysis concerned with?

                  1. What senior positions in the sphere of finance and credit do you know?

III. Comprehension and Word Study

1. Translate into Russian:

investment counselor, portfolio manager, profit-seeking organization, to expand a business, credit extension, day-to-day business operations, financial intermediaries, to facilitate the flow of funds, to acquire and allocate funds, finance trainee, promotion opportunities, loan officer, branch manager, corporate comptroller, treasure, challenging well-paid job.

2. Make up your own sentences using the following words and word combinations:

challenging well-paid job, in the sphere of financial markets, overall financial success of a company, finance trainee, insurance companies, to expand a business, credit extension to customers, financial intermediaries.

139

3. What is the English for?

Делать все возможное; стараться изо всех сил; отрасль экономики; курс обучения; нацеленный на получение прибыли; продление кредита; повседневные деловые операции; финансовый посредник; размещать (распределять) денежные средства; управляющий портфелем ценных бумаг; недвижимость; возможность продвижения по служебной лестнице; старший аналитик.

4. Complete the sentences:

                  1. The field of finance directly affects … .

                  1. The field of finance is generally subdivided into … .

                  1. Financial institutions facilitate … .

                  1. Financial management is concerned with … .

                  1. Investment analysis focus on … .

                  1. Finance can be defined as … .

                  1. Careers in finance vary as … .

                  1. Promotion opportunities in the sphere of financial markets lead to … .