Глава 2. Правовые документы регулирующие межгосударственные экономические отношения

2.1. Основные правовые акты, регулирующие международные торговые сделки

2.1.1. Универсальные международные конвенции по торговому праву

В их число входят универсальные международные конвенции нормативного характера, в которых участвуют государства разных социальных систем и географических регионов.

Важнейшие из них:

1. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года.

2. Гаагская Конвенция 1986 года о праве, применимом к договорам международной купли-продажи.

3. Римская конвенция стран ЕС 1980 года о праве, применимом к договорным обязательствам.

4. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 года.

5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 года.

6. Европейская Конвенция о внешнеторговом арбитраже от 21 апреля 1961 года.

7. «Принципы международных коммерческих договоров» (Принципы УНИДРУА) 1994 года.

8. Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ 1992 года.

9. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 года.(СНГ).

10. Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года (с изменениями от 25.01.2006г. и от 6.10.2007г.)

Одним из обязательных международных актов в области внешней торговли является упоминавшаяся выше Венская конвенция. На основе этого документа осуществляется примерно ²/з всех международных торговых операций. Хотя в этой Конвенции отдается предпочтение диспозитивным нормам, ее положения обязательны для толкования условий внешнеторговых сделок, заключаемых российскими участниками ВЭД.

Необходимо учитывать положения целого ряда других международных конвенций и соглашений, например, Конвенции ООН о представительстве в международной купле-продаже товаров 1983 года, Оттавской конвенции УНИДРУА о международном фи­нансовом лизинге 1988 года, Парижской конвенции по охране про­мышленной собственности 1883 года (изменена в 1979 г.), Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведе­ний 1979 года, Женевского договора о законах по товарным знакам 1994 года, Договора ВОИС по авторскому праву 1996 года и других.

Весомый вклад в разработку многих рекомендаций для осуществления международных торговых операций внесла Европейская экономическая комиссия (ЕЭК ООН). Под ее эгидой с середины XX века активно велась работа по международной унификации внешнеторговых документов. Была разработана исход­ная схема бланка унифицированного внешнеторгового документа, рекомендации по его применению и десятки вариантов стандартных (типовых) условий контрактов и общих условий продажи по многим товарам.

ЕЭК разработала еще Руководства по международным догово­рам о встречной торговле, составлению международных контрак­тов на крупные промышленные объекты, промышленное коопери­рование, услуги по эксплуатации и ремонту промышленных и иных предприятий, инженерно-консультационные услуги, переда­чу ноу-хау в области машиностроения, правила международного коммерческого арбитража и др.

Широкое применение в практике находят документы, разработанные Международной торговой палатой. Это - международные правила по толкованию торговых терминов «Инкотермс», Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов и Унифицированные правила по инкассо.

Наибольшее значение для коммерсантов, занимающихся вопросами внешней торговли, имеют: Конвенция ООН 1980г., Гаагская конвенция 1986г., «Принципы международных коммерческих договоров» (Принципы УНИДРУА) и Международные правила «Инкотермс». Поскольку в будущем в специальных курсах мы эти документы будем изучать достаточно подробно, то сейчас познакомимся лишь с их основными положениями.

2.1.2. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года – общие положения

Данная конвенция была принята в 1980 году в Вене (Венская конвенция). Этот документ вносит существенные изменения в правовое регулирование одного из наиболее распространенных в современной торговле видов сделок – договора купли-продажи (внешнеторговой поставки).

Главная цель Венской конвенции – унификация правового режима международных сделок купли-продажи.

Решающее преимущество применения Конвенции в том, что в значительной мере стираются различия в правовом регулировании сделок купли-продажи в праве стран ее участниц. Это облегчает как заключение, так и исполнение договоров, поскольку содержание прав и обязанностей сторон определяются единообразно, вне зависимости от того, право какой страны - продавца или покупателя - подлежит применению.

Хотя многие положения Венской конвенции носят компромиссный, с точки зрения использования юридико-технических принципов, свойственных различным правовым системам, она представляет собой достаточно сбалансированное урегулирование, отражающее главные тенденции развития международного экономического оборота.

Особенности Венской конвенции:

- содержит нормы единообразного регулирования заключения и исполнения договоров международной купли-продажи то­варов и позволяет устранить расхождения в национальных законодательствах;

- способствует ускорению, облегчению и удешевлению коммер­ческих переговоров, поскольку исчезает необходимость в изуче­нии иностранного законодательства и практики его применения;

• создает предпосылки для однозначного понимания сторонами контракта их взаимных прав и обязанностей;

• содействует устранению возможности навязывания односторонних выгодных условий, что имеет существенное значение при ликвидации дискриминационных отношений в международной торговле;

- определяет основные обязательства продавца и покупателя по внешнеторговому контракту;

- устанавливает перечень объектов договора купли-продажи, на которые не распространяется ее действие.

Конвенция состоит из четырех частей, включающих 101 статью:

Часть 1. Сфера применения и общие положения.

Часть 2. Заключение договора.

Часть 3. Купля-продажа товара.

Часть 4. Заключительные положения.

Комментируя важнейшие положения Конвенции, то следует отметить следующее:

Венская конвенция применяется только в отношении международных договоров купли-продажи. Свой международный характер указанная сделка приобретает согласно Конвенции в случае, если коммерческие предприятия сторон договора находятся на территории различных государств-участников Конвенции (ст.1, п.а, абз.1). Конвенция может также применяться в случае, если к отношениям из договора международной купли-продажи в соответствии с нормами международного частного права применяется право хотя бы одной стран, участвующей в Конвенции (ст.1, п.б, абз.1).

Конвенция не применяется к договорам купли-продажи с участием потребителей, приобретающих товар для личных нужд, а также продажи с аукциона, в порядке исполнительного производства. Конвенция не распространяется на продажу ценных бумаг, например, акций; судов водного и воздушного транспорта; судов на воздушной подушке; электроэнергии.

Применение Конвенции всецело определяется в соответствии с волей сторон вытекающей из договора. Стороны вправе исключить ее применение, со всей определенностью указав в договоре положение о неприменении Конвенции. Отсылка в договоре лишь только к праву страны-участницы Конвенции в целом влечет за собой применение Конвенции как специального закона регулирующего указанные правоотношения.

К предмету правового регулирования Конвенции относятся не все аспекты правоотношений, проистекающих из договоров международной купли-продажи товаров. Конвенция регулирует лишь вопросы заключения таких договоров, а также права и обязанности сторон из них.

Вопросы, не урегулированные Конвенцией, разрешаются в соответствии с нормами права, подлежащего применению в силу действия коллизионной отсылки.

Применительно к российскому бизнесу положения Венской конвенции подлежат применению к отношениям сторон договора международной купли-продажи товаров в двух случаях. В первом – при нахождении предприятий продавца и покупателя в странах – участницах Конвенции. Второй случай возникает при применении к отношениям сторон, не урегулированным или не полностью урегулированным контрактом, норм российского права, частью которого в силу предписаний ст. 7 ГК РФ является Венская конвенция.

Венская конвенция в международных договорах купли-продажи возлагает на продавца и покупателя значительное число прав и обязанностей, но она не содержит правил, определяющих порядок, перехода права собственности на товар отсюда этот вопрос решается по нормам применимого права.

Необходимо отметить, что указанные правила носят общий характер и регламентируют соответствующие вопросы применительно к транспортировке товара вообще, не детализируя их виды и особенности.

Такую конкретизацию мы находим в международных правилах толкования торговых терминов.

2.1.3. Гаагская конвенция 1986 года – общие положения

Данная конвенция должна была в дополнение к Венской конвенции разработать Положение об унификации коллизионных правил, определяющих право, применимое к вопросам, которые не урегулированы либо не полностью урегулированы единообразными международными нормами.

Основные положения Гаагской конвенции:

- определение международного характера договора купли-продажи аналогично Венской конвенции;

- исключение из сферы применения отдельных видов товаров международной купли-продажи (товары личного потребления);

- включение в сферу применения конвенции (в отличие от Венской конвенции) аукционных и биржевых товаров, элек­троэнергии;

- определение применяемого права: «договор купли-продажи регулируется правом, выбранным сторонами. Соглашение сторон об этом выборе должно быть прямо выраженным или ясно демонстрируемым условиями договора и поведением сторон, рассматриваемыми в их совокупности».

Согласно Гаагской конвенции данное применяемое право регулирует такие условия, как толкование договора; права и обязанности сторон и исполнение договора; момент, с которого покупатель получает право на плоды и доходы от товаров; момент, в котором покупатель несет риск в отношении товаров; последствия неисполнения договора; способы погашения обязательств; последствия признания договора недействительным.

2.1.4. «Принципы международных коммерческих договоров» (Принципы УНИДРУА) – общие положения

В 1994 году УНИДРУА был завершен проект, на реализацию которого ушло почти двадцать лет. Впервые было принято решение использовать нетрадиционный свод положений, носящих правовой характер и адресованных непосредственно участникам международных сделок. Этот документ получил название «Принципы международных коммерческих договоров» (Принципы УНИДРУА).

В основе данного акта лежит сравнительно-правовой анализ норм различных национальных систем, что позволило выявить общие подходы в отдельных вопросах договорного права и сформулировать положения, которые в наибольшей мере отвечают потребностям регулирования международной торговли. Принципы УНИДРУА охватывают своим содержанием практически все важные проблемы, возникающие при заключении и исполнении договоров, включая преддоговорную стадию и ответственность за неисполнение договора. Принципы не представляют собой источник права в прямом понимании, однако наибольший эффект, безусловно, может быть достигнут в том случае, когда контрагенты по международному договору уже при его заключении, прямой ссылкой на принципы УНИДРУА в тексте заключаемого договора, реализуют свое желание подчинить договор не определенному национальному праву, а международным нормам правового характера. Последнее обстоятельство позволяет также международному коммерческому арбитражу, при рассмотрении споров, восполнить пробелы национального законодательства стороны, праву которого подчинен данный договор.