13.2. Грамматика

13.2.1. Винительный падеж

До сих пор мы использовали прямые дополнения в винительном падеже без каких-либо специальных падежных окончаний. Так обстоят дела в современном квенья, а в старом квенья у винительного падежа были собственные падежные окончания, которые и теперь сохраняются в архаизированном письменном, так называемом «книжном» стиле квенья. В нашем курсе этот стиль использован только в данном уроке, где рассказывается старинная легенда.

В единственном числе окончания «книжного» винительного падежа образуются с помощью удлинения конечного гласного. У существительных, оканчивающихся на согласный, даже в «книжном» квенья формы именительного и винительного падежей ед. ч. совпадают.

cirya (корабль)  ciryá (корабль; вин.) lassë (лист)  lassé (лист; вин.) cotumo (враг)  cotumó (врага; вин.) nat (вещь)  nat (вещь, вин.)

Во множественном числе все существительные в «книжном» винительном падеже оканчиваются на -i. Cуществительные с окончанием мн. ч. им. п. -r меняют его на -i; существительные с окончанием мн. ч. им. п. -i образуют долгий -í.

ciryar (корабли)  ciryai (корабли; вин.) lassi (листья)  lassí (листья; вин.) cotumor (враги)  cotumoi (врагов; вин.) nati (вещи)  natí (вещи, вин.)

В разделительном числе окончание им. п. -li превращается в «книжном» вин. п. в -lí.

ciryali (несколько кораблей)  ciryalí (несколько кораблей; вин.) lasseli (некоторые листья)  lasselí (некоторые листья; вин.) cotumoli (группа врагов)  cotumolí (группу врагов; вин.) nateli (несколько вещей)  natelí (несколько вещей; вин.)

В двойственном числе (предположительно) никогда не было различия между формами именительного и винительного падежей¹.

Nertëa auressë Fëanáro cennë i falassé vinya nórëo. (На девятый день Феанор осматривал берег новой земли.)

13.2.2. Соответственный падеж

Предположительно, в квенья могут быть и другие падежи, помимо тех, что мы уже изучили. В частности, предполагается наличие сравнительного падежа, используемого для сравнения вещей. Однако на современном уровне развития квенистики наверняка мы можем утверждать только о наличии в квенья десяти падежей, и сейчас приступаем к изучению последнего из них, а именно так называемого «соответственного».

В единственном, двойственном и разделительном числах соответственный падеж образуется с помощью окончания -s, а во множественном – с помощью окончания -is (которое не приводит к удлинению гласного -i-, если слово оканчивается на -i). Если слово оканчивается на согласный, то вставляется соединительный гласный -e-.

Значение соответственного падежа остается не вполне ясным. Предполагается, что он является своего рода «книжным» вариантом местного падежа (и использован подобным образом в тексте этого урока).

cirya (корабль)  ciryas (на корабле) ciryar (корабли)  ciryais (на кораблях) ciryat (оба корабля)  ciryates (на обоих кораблях) ciryali (несколько кораблей)  ciryalis (на нескольких кораблях) nat (вещь)  nates (у вещи) nati (вещи)  natis (у вещей) natu (обе вещи)  natus (у обеих вещей) nateli (некоторые вещи)  natelis (у некоторых вещей)

13.2.3. Устоявшиеся формы повелительного наклонения

В старом квенья существовала форма повелительного наклонения, которая (по крайней мере, у первичных глаголов) образовывалась с помощью окончания -a, добавляемого к основе глагола (то есть без удлинения корневого гласного, чтобы избежать путаницы с настоящим временем глагола).

Предположительно, этот способ образования повелительного наклонения не употребляется в современном квенья, но некоторые его формы уцелели в процессе развития языка и стали устоявшимися:

Heca! (Уходи!) Ela! (Смотри!)

Вероятно, эту форму повелительного наклонения можно употреблять (по крайней мере, у первичных глаголов) в архаизированных «книжных» текстах, то есть там, где применяется «книжная» форма винительного падежа. Например:

Tira! (Будь начеку!) Tula! (Иди сюда!)

13.2.4. Повелительное наклонение и местоимения

В форме повелительного наклонения старого квенья (обсуждавшейся в предыдущем параграфе) можно проводить грамматическое различие при обращении к одному лицу или к группе лиц. При обращении к одному лицу к глаголу может быть добавлено окончание -t, а при обращении к группе лиц – окончание -l (как вы уже, наверное, догадались – это краткие местоименные окончания 2-го лица).

Hecat! (Уходи!; к одному лицу) Elal! (Смотрите!; к группе лиц)

При применении этого различия к форме повелительного наклонения современного квенья, эти окончания могут быть добавлены к глаголу в неопределенной форме. У первичных глаголов, образующих неопределенную форму с помощью окончания -л, оно заменяется соединительным -i-:

Á tulil! (Идите сюда!; к группе лиц) Á cenit! (Смотри!; к одному лицу) Á mahtal! (Сражайтесь!; к группе лиц)

Несмотря на отсутствие примеров, можно предположить, что местоименные окончания могут быть добавлены и для обозначения повелительного наклонения в 3-м лице:

Á cenis! (Пусть он увидит!) Á mahtas! (Пусть он сразится!)

Помимо обозначения логического субъекта повеления, то есть того, в отношении кого повеление направлено, местоимения могут обозначать также и логический объект повеления, то есть того, по отношению к кому осуществится действие. В этом случае они присоединяются к повелительной частице á:

Ánin anta! (Дай мне!) Ámen antal! (Дайте нам!) Ányë tirë! (Охраняй меня!)

13.2.5. Существительные с основой на -u

Есть группа существительных, склонение которых происходит не по правилам. В им. п. ед. ч. эти существительные оканчиваются на -o, но в прошлом они оканчивались на -u, который сохранился в их основе и восстанавливается при добавлении окончаний. Из этих слов наиболее употребительны ango (змея), rusco (лиса), ranco (рука) и urco (чудище).

В косвенных падежах единственного числа звук -u- восстанавливается, замещая собой -o:

anguo (змеи) urcussë (у чудища) rancunen (рукой)

Во множественном числе эти существительные приобретают окончание -i, а не -r, при этом звук -u- превращается в -w- и тоже замещает собой -o. В случае возникновения комбинации звуков -cw-, она, по правилам латинской транскрипции квенья, записывается как -qu-. Например:

angwi (змеи) urquinnar (к чудищам) ranquion (рук)

В разделительном числе окончание -li присоединяется к основе:

anguli (несколько змей)

Особое место занимает существительное telco (нога, стебель). Это слово образует форму множ. ч. telqui, по аналогии c ranco/ranqui, несмотря на то, что его основа никогда не оканчивалась на -u. Поэтому в единственном числе оно, скорее всего, склоняется регулярно, напр. telcossë, а не **telcussë (на ноге).