Das politische system deutschlands

Die BRD ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern. Die grössten sind: Nordrhein-Westfalen (16 Mio), Bayern (etwa 11 Mio), Baden-Württemberg (über 9 Mio), Niedersachsen (über 7 Mio), Hessen (etwa 5 Mio), u.a.m. Der Bund und die Bundesländer haben getrennte Verwaltun­gen. Drei Städte — Berlin, Hamburg und Bremen haben auch eigene Verwaltungen. Sie sind auch Bundesländer.

Jedes Land hat sein Parlament und seine Regierung. Das Parlament der BRD heisst der Bundestag. Es wird auf vier Jahre gewählt. Vom Bundestag wird der Bundeskanzler ge­wählt, der schon die Bundesregierung bildet. Die wichtig­sten Aufgaben des Bundestags sind die Gesetzgebung und die Kontrolle der Regierung. Der Bundespräsident wird auf fünf Jahre gewählt.

In Deutschland gibt es traditionell viele politische Par­teien. Die wichtigsten unter ihnen sind: die SPD (Sozialde­mokratische Partei Deutschlands), die CDU (Christlichdemo­kratische Union), die CSU (Christlichsoziale Union), die FDP (Freie Deutsche Partei). Die vier grossen Parteien entstanden 1945 bis 1947 in den deutschen Ländern. In den fünf Jahr­zehnten seit ihrer Gründung haben sie bedeutende Wandlun­gen durchgemacht. Sie verstehen sich heute als Volkspartei­en, die alle Schichten der Bevölkerung repräsentieren. Seit 1982 bildet die Koalition CDU/CSU, FDP die Regierung der Bundesrepublik. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlini­en der Regierungspolitik der BRD.

WORTSCHATZ:

der Bund — союз, федерация

der Bundesstaat, — die — en — Федеративное государство

das Bundesland, — die // -er — Федеральная земля

die Gesetzgebung — законодательство

getrennte (eigene) Verwaltung — раздельное (собственное) управление

die SPD — Социал- демократическая партия Германии

die CDU — Христианско-демократический союз

die FDP — Свободная немецкая партия

bedeutende Wandlungen durchmachen — претерпеть значительные изменения

u. a. m. — und andere mehr — и прочее

Übung I. Finden Sie falsche Sätze:

1. Der Bundeskanzler wird auf vier Jahre gewählt.

2. Bremen ist das Bundesland.

3. Die Partei der Grünen ist die grösste Partei Deutschlands.

4. Der BundesPräsident wird auf vier Jahre gewählt.

5. In Deutschland gab es immer vier politische Parteien.

6. Das grösste Bundesland der BRD heisst Hessen.

7. Das Bundesland Bayern zählt etwa 11 Millionen Ein­wohner.

8. Jedes Land hat seine Regierung und sein Parlament.

Übung II. Schreiben Sie richtig falsche Sätze der Übung I:

Übung III. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Германия состоит из 16 федеральных земель.

2. Самая маленькая земля ФРГ - Caap (Saarland).

3. Ha сколько лет избирается канцлер?

4. Какая партия самая большая?

5. Каковы задачи парламента?

6. Имеет Гамбург собственное управление?

Übung IV. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Aus wie viel Bundesländern besteht der Bundesstaat Deutschland? 2. Welches Bundesland ist das grösste? Wie viel Millionen Einwohner zählt es? 3. Haben die Bundesländer getrennte Verwaltungen? 4. Können auch Städte ihre Parlamente und ihre Regierung haben? Wenn ja, dann nennen Sie bitte diese Städte! 5. Wie heisst das Parlament des Staates und auf wie viel Jah­re wird es gewählt? 6. Wer bildet die Bundesregierung? 7. Nennen Sie die wichtigsten politischen Parteien Deutsch­lands! 8. Welche Koalition und seit wann hat in Deutschland die regierende Funktion?