Moskau Seine Geschichte. Das heutige Moskau

Moskau ist sehr alt. 1997 feierte es sein 850. Jubiläum. Es entstand wie eine Grenzfestung des Fürstentums Wladimir-Susdal. Auf dem hohen Hügel über dem Fluss wurde eine kleine Holzfestung gebaut. Als Gründer Moskaus gilt Fürst Juri Dolgolruki.

Ende des 15. Jahrhunderts wurde Moskau zur Hauptstadt des Moskauer Staates nach der Befreiung von den Tataro-Mongolen (1480). Es vereinigte alle russischen Fürstentü­mer um sich.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde die Stadt vielmals zer­stört und verbrannt. Erinnern wir uns nur an einige Daten:

1237 — Zerstörung durch die Tataro-Mongolen und 1610 — Verbrennung durch die Polen. «Der Brand von Moskau» im Krieg gegen Napoleon zerstörte den grössten Teil der Stadt. Aber nach jeder Zerstörung wurde sie wiederaufgebaut und erweitert. Da Moskau an der Kreuzung vieler Handelswege zwischen Westen und Osten lag, war seine Lage besonders günstig. Hier blühten verschiedene Handwerke auf. Peter der Erste verlegte 1712 die Hauptstadt nach Petersburg. Und im 18. und 19. Jahrhundert galt Moskau als die zweite Haupt­stadt Russlands. Seit 1918 ist und bleibt Moskau wieder die Hauptstadt des Landes.

Unsere Hauptstadt gehört zu den grössten Städten der Welt. Die Stadt nimmt eine Fläсhe von mehr als 900 km² ein und zählt über 9 Millionen Einwohner. In Moskau haben die Re­gierung und die Duma (das Parlament) ihren Sitz. Hier funk­tionieren die wichtigsten Behörden des Landes.

Moskau ist nicht nur das politische Zentrum des Landes, sondern auch das grösste Industriezentrum. In Moskau gibt es sehr viele Grossbetriebe.Der Werkzeug—und Maschinenbau, die metallverarbeitende Industrie, die Elektronik, die elektrotechnische, chemische, Nahrungsmittelindustrie sind hier vertreten. Die Stadt ist auch der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Landes. 11 elektrifizierte Bahnlinien, 5 Flughäfen verbinden Moskau mit anderen Städten des Landes und der Welt. In Moskau gibt es über 100 Hochschulen und etwa 140 Fachschulen. Viele Forschungsinstitute befinden sich auch in unserer Hauptstadt. Die Akademie der Wissenschaften und die 1755 gegründete Moskauer Lomonossow Universität haben in Moskau auch ihren Sitz.

Die Stadt ist auch Zentrum der russischen Bühnenkultur. Moskau hat mehr als 50 Theater. Weltberähmt ist das Bolschoj-Theater mit seinen hervorragenden Künstlern. Die Moskauer Theater werden überall hochgeschätzt. Die Absolventen des Moskauer Konservatoriums spielen auf den Bühnen der ganzen Welt.

1980 fanden in Moskau die Olympischen Sommerspiele statt. Moskau wurde zum grössten Bauplatz des Landes. Die neuen Wohnhäuser werden gebaut und die alten renoviert. Auf dem Manegeplatz ist das grösste unterirdische Handels-Zentrum errichtet. Viele Moskauer Kirchen werden restauriert oder wiederaufgebaut.

Moskaus Seheswürdigkeiten sind auch allen bekannt. Der berähmte Kreml, der Rote Platz, die Basilius-Kathedrale und andere Baudenkmäler sind einmalig.

WORTSCHATZ:

die Holzfestung — крепость из дерева

Moskau vereinigte alle russischen Fürstentümer um sich. — Москва объединила вокруг себя все русские княжества.

die Kreuzung – пересечение

günstig – удобный

gelten /als N, für A /- считаться , слыть

Hier blühten zahlreiche Handwerke auf. – Здесь расцветали многочисленные ремесла.

unterirdisch — подземный

die Behörde – орган власти, учреждение, ведомство

der Verkehrsknotenpunkt – транспортный узел

hervorragend – выдающийся

Übung I. Gebrauchen Sie folgende Sätze im Präteritum Passiv:

Muster: Man baute eine kleine Holzfestung.

Eine kleine Holzfestung wurde gebaut.

l Man vereinigte um Moskau alle russische Fürstentümer.

2. Man zerstörte und verbrannte Moskau vielmals.

3. Man baute Moskau wieder.

4. Man verlegte die Hauptstadt nach Petersburg.

5. Man schätzte unsere Künstler sehr hoch.

6. Man renovierte die alten Häuser.

7. Man errichtete neue Handelszentren

Übung II. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche:

1. Основателем Москвы считается князь Юрий Долгорукий.

2. Москва находилась на пересечении многих торговых путей.

3. В 1912 году столица была перенесена в Петербург.

4. В Москве находится правительство и парламент.

5. Московский университет был основан в 1755 году.

6. В Москве много строят.

Übung III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

Wann wurde Moskau zum erstenmal erwähnt und wer gilt als Gründer Moskaus? 2.Wann wurde Moskau zur Hauptstadt des Moskauer Staa­tes und was vereinigte es um sich? 3.Wann wurde die Stadt stark zerstört und fast verbrannt? 4.Wurde Moskau nach allen Zerstörungen wiederaufge­baut? 5.Warum war Moskaus Lage so günstig? 6. Wann und von wem wurde die Stadt nach Petersburg verlegt? 7. Als was gilt Moskau im achtzehnten und im neunzehnten Jahrhundert? 8. Hat in Moskau die Regierung und das Parlament ihren Sitz? 9. Nennen Sie einige Industriezweige, die in Moskau vertreten sind.10. Warum ist Moskau der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Landes? 11. Wie stark ist das wissenschaftliche Potential Moskaus? 12. Wird heute in Moskau viel gebaut?