Практычныя заданні да раздзела “Праблемы беларуска-рускай інтэрферэнцыі”

Практыкаванне1. Перакладзіце словы на беларускую мову. Пастаўце ў іх націск. Параўнайце рускі і беларускі варыянты націску.

Вводить - ...

вдвое - ...

вести - ...

виброгасящий - ...

малое - ...

выходящий - ...

проведённый - ...

провести - ...

межплоскостной -

ремень - ...

за год - ...

Практыкаванне2. Перакладзіце словы на беларускую мову. Знайдзіце разыходжанні ў граматычных формах (род, лік ).

Пыль, пол, пар, накипь, дробь, запись, свет, окись, подпись, чернила.

Практыкаванне 3. Пастаўце словазлучэнні ў форме Роднага склону адзіночнага ліку.

Электрычны зарад, кантактны нагрэў, этап працэса, рабочы дыяпазон, пражытачны мінімум, валютны калідор, дваццаты век, мінулы год.

Практыкаванне 4. Прачытайце ўважліва тэкст. Знайдзіце прыклады магчымай інтэрферэнцыі ( формы слоў, словазлучэнні , якія ў рускай і беларускай мовах не супадаюць і могуць уплываць на правапіс і спалучальнасць слоў у сумежнай мове). Вызначце яе від.

Кампанія Golden Software ( вядучы айчынны вытворца праграмнага забяспечання ) па заказу Дэпартамента па гуманітарнай дзейнасці пры Кіраванні справамі прэзідэнта РБ, распрацавала праграму для аўтаматызацыі кіравальнага ўліку на гэтым прадпрыемстве.

Кампанія Golden Software выканала ўвесь спектр работ, пачынаючы ад праектнага абследавання прадпрыемства- заказчыка да распрацоўкі тэхнічнага задання і напісання праграмы. У ходзе распрацоўкі тэхнічнага задання кампанія Golden Software ажыццявіла вывучэнне прынцыпу ўліку на прадпрыемстве-заказчыку, а таксама прааналізавала інфармацыйныя патокі ўнутры прадпрыемства, узаемадзеянне яго са знешнімі арганізацыямі.

Галоўнай асаблівасцю праграмы з’яўляецца магчымасць забяспечыць надзейнасць захоўвання інфармацыі, аператыўнасць работы з ёй, а таксама магчымасць наладзіць яе па патрабаваннях карыстальніка. У праграме рэалізавана пашыраная сістэма пошуку, сістэма наладкі для адлюстроўвання даных, падтрымка шматузроўневага подступу да даных. У залежнасці ад таго, якімі правамі валодае карыстальнік, яму будуць даступныя тыя ці іншыя дакументы, аперацыі для работы з імі.

Гэта праграма адносіцца да праграмных прадуктаў апошняга пакалення і ўяўляе сабой шматфункцыянальны аўтаматызаваны комплекс, арыентаваны на вырашэнне пытанняў кіравання, арганізацыі працы персаналу і кантролю дзейнасці прадпрыемства. Высокая вытворчасць праграмы была дасягнута за кошт выкарыстання СКБД Interbase.

Практыкаванне 5. Перакладзіце тэкст на беларускую мову, улічваючы нормы беларускага правапісу.

Как известно, идея матричных печатающих устройств заключается в том, что требуемое изображение воспроизводится из набора отдельных точек, наносимых на бумагу тем или иным способом. Напомним также, что практически все печатающие устройства (за исключением, пожалуй, страничных) могут быть ударными (impact) и безударными (non-impact). Принцип работы цветных ударных матичных принтеров заключается в том, что вертикальный ряд (или два ряда) игл «вколачивает» краситель с ленты прямо в бумагу. В отличие от обычных монохромных устройств, в последнем случае используется многоцветная лента. Система управления этих принтеров заботится не только о конкретной иголке, но и цвете ленты. Сразу отметим, что помимо шума, присущего всем ударным устройствам, скорость, палитра и качество цветов в данном случае, как правило, неудовлетворительные. Это, впрочем, касается не только бумаги, но и пленок. Заметим также, что со временем воспроизводимые цвета становятся более тусклыми, поскольку в прямой зависимости от срока службы лента загрязняется. Это связано в основном с прямым контактом многоцветной ленты с выводимым цветным изображением. К достоинствам подобных устройств можно отнести на­дежность, низкую стоимость страницы изображения, возможность печати на обычной бумаге. Ударные цветные матричные принтеры в основном находят применение при выводе несложных изображений.