Содержание
Предисловие |
5 |
Предисловие к немецкому изданию. Перевод М. Раевского |
9 |
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО КОНЦА XV ВЕ |
|
КА. Автор Вольфганг Шпивок. Перевод М. Раевского |
13 |
Введение |
14 |
От истоков до VI века |
19 |
Поэзия родового общества как отражение крестьянской жизни. Родовая знать и культ Водана. Прославление героев. Хвалебные и героические песни. «Песнь
о Хильдебранде». |
|
Раннее средневековье (VI—XI века) |
25 |
Франкское королевство. Христианизация и образование в эпоху Каролингов. Становление немецкоязычной письменности. Первые переводы. Переводы и стихотворные переложения Библии. «Хелианд». «Жизнь Иисуса» Отфрида. Угасание немецкоязычной народной поэзии. Литература на латинском языке в период с 900 до 1050 года.
Развитое средневековье: истоки и расцвет куртуазной литературы |
(XI — конец |
XIII века) |
32 |
Общественно-исторические условия. Клюнийская реформа. Поэзия благоче стия. Темы и произведения. Отрицание мирской жизни и ее критика в легендах. «Бедный Гартман» и Генрих фон Мельк. «О праве». Между загробным и земным миром. Куртуазная литература. Светская культура дворянства. Функ ции куртуазной литературы. Героика. Верность. Воспитание. Чувство прекрас ного. Терпимость. Куртуазная любовь. Литературно-социологические и эсте тические особенности. Меценатство. Искусство исполнения. Литературные роды, жанры, сюжеты. Зависимость от источников. Язык и поэзия. Лирика. Тематика. Единство словесного искусства и музыки. Форма. Памятники куртуазной лирики. «Весна миннезанга». Классическая куртуазная лирика. Лирика Гартмана фон Ауэ. Генрих фон Морунген. Вальтер фон дер Фогель вейде. Поздний миннезанг. Лирика вагантов. Эпическая поэзия. Докуртуазная эпическая поэзия. Раннекуртуазная эпическая поэзия. Классическая куртуазная эпическая поэзия: артуровский цикл. Гартман фон Ауэ. Вольфрам фон Эшенбах. Изображение человека в куртуазном эпосе. Куртуазная эпи ческая поэзия позднего периода. Новые направления в эпической поэзии. Раннегородская поэзия. Готфрид Страсбургский. Героический эпос. «Песнь о Нибелунгах». «Кудруна». Сатира под маской животного эпоса. ГенрихПодражатель. Ранний расцвет малых форм эпики: творчество Штриккера. Новые тенденции в развитии жанров дидактической поэзии (шпрух и дидак тическая поэма). Фрейданк. Дидактическая поэма: «Скакун» Гуго Тримбергского. Собиратель Конрад Вюрцбургский.
Позднее средневековье |
(конец XIII — конец XV века). Перевод А. Гугнина и |
Т. Холодовой |
82 |
Общественно-исторические условия. Упрочение власти князей. Города. Бюр герское влияние на науку и искусство. Истоки Ренессанса и гуманизма. Крупнейшие писатели Европы эпохи Ренессанса. Духовная литература. Пере-
Содержание
воды Библии, проповеди, легенды, «пляски смерти». Мистика. Основные черты раннебюргерской литературы XIV и XV веков. Дальнейшее развитие куртуаз ной литературы. Дидактическая и сатирическая поэзия. Шпрух. Аллегория. «Кольцо» Генриха Виттенвейлера. Лирика. Освальд фон Волькенштейн. На родная песня. Духовная песня. Мейстерзанг. Зарождение драмы. Духовная драма. Светская драма: фастнахтшпиль и латинская гуманистическая драма. Многообразие малых эпических форм. Шванк. «Тиль Уленшпигель». Басня. Новелла.
ЛИТЕРАТУРА РАННЕБУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ И ТЕРРИТОРИАЛЬ НОГО АБСОЛЮТИЗМА (КОНЕЦ XV — КОНЕЦ XVI ВЕКА). Авторы Вольф
ганг Шпивок и Хорст Лангер. Перевод Е. Маркович |
103 |
Развитие литературы до 1525 года |
104 |
Исторические условия. Литература эпохи социальных битв. Вклад гуманистов. Конрад Цельтис. Эразм Роттердамский. Иоганн Рейхлин. Ульрих фон Гуттен. Сатира. «Рейнеке-Лис». «Корабль дураков» Себастиана Бранта. Томас Мурнер. «Письма темных людей». Мартин Лютер. Листовки и полемические бро шюры. Томас Мюнцер. Швейцарская драма периода Реформации.
Литература после Крестьянской войны |
123 |
Исторические условия. Дифференциация мировоззрений. Новые функции литературы. Книгопечатание. Пословицы, басни и животный эпос. Сборники пословиц. Басни и животный эпос. Драматические жанры. Фастнахтшпиль и драмы мейстерзингеров. Ганс Сакс. Немецкоязычная школьная драма. Нико дим Фришлин. На пути к роману. Сборники шванков. Проза Викрама — при ближение к жанру романа. Народные книги. Сатирик Иоганн Фишарт. Лири ческая поэзия. Закат поэзии мейстерзингеров. Народная песня.
ЛИТЕРАТУРА XVII ВЕКА. Автор Хорст Лангер. Перевод А. Гугнина |
и Т. Холо- |
довой |
155 |
Теоретическое самосознание литературы |
156 |
Исторические условия. Между Возрождением и Просвещением: основные мировоззренческие и философские направления. Функции литературы. Тео ретическое самосознание художественной литературы. Теория поэзии. Кано нические формы поэзии. Международные связи и традиции. Два этапа раз вития немецкой литературы.
Развитие жанров в первой половине XVII столетия |
171 |
Мартин Опиц и языковые общества. Театр и драматургия. Драмы Андреаса |
Грифиуса. Орденская драма. Поэзия. Георг Рудольф |
Векерлин. Пауль Фле |
минг. Поэт Андреас Грифиус. Георг Филипп Гарсдерфер. Малые формы на родной поэзии. Литература религиозного содержания. Протестантская цер ковная песня. Религиозно-оппозиционная литература мистиков. Выдвижение сатирической литературы на передний план. Ганс Михаэль Мошерош. Фридрих фон Логау. Неолатинская литература. Поэзия. Драматургия.
Оформление литературных лагерей во второй половине XVII века |
197 |
Литература контрреформации. Драматургия. Даниэль Каспер фон Лоэнштейн. Христиан Рейтер. Поэзия. Христиан Гофман фон Гофмансвальдау. Лоэн- штейн-поэт. Становление романа. Ганс Гриммельсгаузен. Христиан Рёйтер. Литература пиетизма.
ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ |
(1700—1789). Автор Петер Вебер. |
Перевод А. Гугнина и Т. Холодовой |
211 |
Основные черты европейского Просвещения |
212 |
Просвещение в Англии: миропонимание победившей буржуазии. Просвещение во Франции: подготовка революции.
Содержание |
|
Основные черты немецкого Просвещения |
219 |
Философская литература немецкого Просвещения. Г. В. Лейбниц: компромисс диалектического мышления с теологией. Томазиус и Вольф: Просвещение приобретает общественный характер. Пиетизм и Просвещение. Филантропы. Писатели Просвещения — авторы книг для детей. Эдельман — предшествен ник радикального Просвещения. «Просвещенная» религия и просвещение с помощью религии: Лессинг и теология. Философы-популяризаторы. Кант: «Что такое Просвещение?». Дискуссия о философии Спинозы. Писатель — книготорговец — читатель. Литературная ситуация в Германии XVIII сто летия. Литературная жизнь в начале века. Гамбург и Лейпциг. «Архипоэт» Иоганн Христиан Гюнтер. Период Готшеда (1725—1745). Эстетическая про грамма Готшеда и реформа театра. Сатира и комедия. Поэзия и басня. Литера турная «культура среднего класса» (1745—1760). Х. Ф. Геллерт: моралист и поэт. Поэзия дружеских кружков: раннее творчество Клопштока. Зачатки бюр герской драмы: Иоганн Элиас Шлегель Лессинг и бюргерская трагедия. Борьба за национальную поэзию в 60-е и 70-е годы. Литература и Семилетняя война. Поэзия бардов. Обращение к античности: Винкельман и Лессинг. Проект создания национального театра. Великие драмы Лессинга. Роман во второй
половине XVIII века. Любимый |
жанр читающей публики. |
X. М. Виланд |
и «воспитательный роман». «Буря |
и натиск». Истоки «Бури |
и натиска». |
Ранние сочинения Гердера. Бурные гении и их окружение. Молодой Гёте. «Гёц фон Берлихинген». Поэзия Франкфуртского периода. «Вертер». Ленц, Клингер, Вагнер — драматурги «Бури и натиска». Литературный центр Гёттинген. Георг Кристоф Лихтенберг. «Гёттингенская роща». Иоганн Генрих Фосс. Готфрид Август Бюргер. Гёте в Веймаре и Италии. Поэзия Гёте. Заботы о создании веймарского театра: «Ифигения», «Тассо», «Эгмонт». Жизненный путь Шиллера до 1789 года. Воспитанник Карловой школы и автор «Разбойни ков». Театральный драматург в Мангейме. Публицист. Историк и поэт: от «Дон Карлоса» к программе «прекрасной» поэзии.
Примечания |
329 |
Указатель имен. Составитель З. Петрова |
340 |
ИБ № 1541
Редактор И. Голик
Художник А. Серебряков
Художественный редактор Н. Щербакова Технический редактор А. Агафошина Корректор Г. Иванова
Сдано в набор 18.10.84. Подписано в печать 09.09.85. Формат 70 X 1081 /1 6 . Бумага офсетная. Гарнитура тип таймс. Печать
офсетная. Условн. печ. л. 30,8. Усл. кр.-отт. 32,64. Уч.-изд. л. 27,14. Тираж 15 000 экз. Заказ № 1028. Цена 2 р. 60 к. Изд. № 1054.
Издательство «Радуга» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Москва, 119859, Зубовский бульвар, 17.
Можайский полиграфкомбинат Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Можайск, 143200, ул. Мира, 93.
