Терехова Д. І. Вступ до мовознавства

Ганич Д. І., Олійник І. С. Словник лінгвістичних термінів. – К.,1985.

Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. – М., 1990 (2002).

Розенталь Д. З., Теленкова М. А. Словарь–справочник лингвистических терминов. – М., 1976.

Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава, 2006.

Українська мова. Енциклопедія. – К., 2004.

Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів. – К., 2001.

9.1.4. Додаткова література

Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. – 5–е изд. – М., 1972.

Ажнюк Б. М. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації

//Мовознавство. – 2001. – № 3.

Алефіренко М. Ф. Теоретичні питання фразеології. – К.,

1987.

Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке. – М., 2005.

Алпатов В. М. 150 языков и политика: 1917–2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства.

– М., 2000.

Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М., 1966.

Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М., 1974.

Аракин В. Д. Омонимы в английском языке // Иностранные языки в школе. – 1958. – № 4.

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. – М., 2005. Атлас народов мира. – М., 1964.

Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984–2001.

Атлас языков мира / Конс. Б. Комри, С. Мэтьюс, М. Полински. – Лондон, 1996.

Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М., 1957.

Бабайцева В. В. Односоставные предложения в современном русском языке. – М., 1968.

181

Баран Я. А. Фразеологія у системі мови. – Івано–Франківськ, 1997.

Бардина Н. В. Проблеми сучасної прикладної лінгвістики // Мова. – Одеса, 2004.

Безпояско О. К., Городенська К. Г., Русанівський В. М. Граматика української мови: Морфологія. – К., 1993.

Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания: Ономастика. – К., 1972.

Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике. – Вып. 3. – М., 1963. – С. 36–59.

Білецький А. Коріння нашої мови // Вітчизна. – 1992. – № 4. Білецький А. О. Про мову й мовознавство. – К., 1996. Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание в свя-

зи с другими тюркскими языками. – М., 1934.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Об отношении русского письма к русскому языку // Избранные труды по обшему языкознанию.

– Т. 2. – М.: Изд. АН СССР, 1963.

Бондарко Л. В. Теории морфологических моделей. – Л., 1976. Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологичес-

кое описание речи. – Л.: Изд. ЛГУ, 1981.

Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В. Основы общей фонетики. – СПб., 1991.

Бондарко Л. В., Зиндер П. Р. Исследование фонетики // Основы теории речевой деятельности / Отв. ред. А. А. Леонтьев.

– М., 1974.

Брайчевський М. Походження слов’янської писемності. – К., 1998.

Будагов Р. А. Литературный язык и языковые стили. – М., 1968.

Будагов Р. А. Что такое общественная природа языка?// Вопросы языкознания. – 1975. – № 3.

Будагов Р. А. Язык – реальность – язык. – М., 1983. Булаховський Л. А. Нариси з загального мовознавства. Серія

друга // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.

Виноградов В. В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – М., 1967.

Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. – М., 1972.

Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977.

182

Вихованець І. Р. У світі граматики. – К., 1987.

Вихованець І. Р. Частини мови в семантико–граматичному аспекті – К., 1988.

Вихованець І. Р. Таїна слова. – К., 1990.

Вихованець І. Р. Нариси з функціонального синтаксису української мови. – К., 1993.

Вихованець І. Р., Городенська К. Г., Русанівський В. М. Се- мантико–синтаксична структура речення. – К., 1983.

Вихованець І. Р., Городенська К. Г. Теоретична морфологія української мови. – К., 2004.

Воронин С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Очерки и извлечения. – Л., 1990.

Гак В. Г., Григорьев Б. Б. Теория и практика перевода. – М., 2000.

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевропейский язык

ииндоевропейцы. Реконструкция и историко–типологический анализ праязыка и протокультуры. – Тбилиси, 1984.

Гельб И. Е. Опыт изучения письма. Основы грамматологии / Пер. с англ. – М., 1982.

Гиляревский Р. С., Гривнин В. С. Определитель языков мира по письменности. – 2–е изд. – М., 1963.

Глущенко В. А. Лінгвістичний метод і його структура // Мовознавство. – 2010. – № 6.

Гордина М. В. О различных функциональных единицах языка // Исследования по фонологии. – М., 1966.

Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков

иего влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. – М., 1984.

Денисюк Н., Янко Л. Київські глаголичні листки. – К., 2003. Дирингер Д. Алфавит. – М., 1963.

Драгунов А. А. Исследования по грамматике современного китайского языка. – М., 1952.

Драчук В. С. Дорогами тисячоліть: Про що розповідали письмена. – К., 1978.

Жайворонок В. В. Мовні знаки української етнокультури в антропоцентричному висвітленні // Мовознавство. – 2012. – № 2.

Журавлев В. К. Внешние и внутренние факторы языкового развития. – М., 1952.

Звегинцев В. А. Внутренние законы развития языка. – М., 1954.

183

Зиндер Л. Р. Общая фонетика. – М., 1979.

Зиндер Л. Р. Очерк общей теории письма. – Л., 1987.

Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Трунин–Донской В. Н.

Общая и прикладная фонетика. – М, 1986.

Зограф Г. А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала.

– М., 1960.

Іваницька Н. Л. Синтаксис простого речення. Складні випадки аналізу. – К, 1989.

Іванишин В., Радевич–Винницкий Я. Мова і нація: Тези про місце і роль мови в національному відродженні України. – Дрогобич,1994.

Иванов В. В. Генеалогическая классификация языков и понятие языкового родства. – М., 1954.

Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку (учение о частях речи). – М., 1952.

Иллич–Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М., 1971–1984. – Т. 1–3.

Использование ЭВМ в лингвистических исследованиях / Под ред. В. И. Перебейнос. – К., 1990.

Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. – М., 1963. Истрин В. А. Развитие письма. – 2–е изд. – М., 1965. Карабан В.І., Мейс Дж. Переклад з української мови на

англійську. – Вінниця, 2003.

Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. – Л., 1928.

Касарес Х. Введение в современную лексикографию. – М., 1958.

Клименко Н. Ф., Пещак М. М., Савченко І. Ф. Формалізовані основи семантичної класифікації лексики. – К., 1982.

Ковалик І. І., Самійленко С. П. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичної думки. – К., 1985.

Кондрашов Н. А. История лингвистических учений. – М., 1979.

Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г. Морфология в описании языков. – М., 1983.

Кузнецов П. С. Морфологическая классификация языков. – М., 1954.

Курилович Е. Очерки по лингвистике. – М., 1962. Левицький Ю. М. Мови світу: енциклопедичний довідник. –

Львів, 1998.

Левковская К. А. Теория слова, принципы ее построения

184

иаспекты изучения лексического материала. – М., 1962. Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура.

– М., 2006.

Леонтьев А. А. Возникновение и первоначальное развитие языка. – М., 1963.

Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. – М., 1999. Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української мови: Се-

мантична структура слова. – Х., 1977.

Лисиченко Л. А. Бесіди про рідне слово: слово і його значення. – Харків, 1993.

Лінгвістичний аналіз: Практикум. Навчальний посібник / За ред. Г. Р. Передрій. – К., 2005.

Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. – М., 1982.

Лоукотка У. Развитие письма. – М., 1950.

Лукінова Т. Б. З історії порівняльно–історичних студій в Україні // Мовознавство. – 2010. – № 2–3.

Лурия А. Р. Язык и сознание. – М., 1979. Люльфинг Г. У истоков алфавита. – М., 1981.

Макаев Э. А. Язык древнейших рунических надписей. – М., 1965.

Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология. – К., 2004. Матусевич М. И. Введение в общую фонетику. – 3–е изд. –

М., 1959.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 1938.

Мельничук О. С. Про два синтаксичні рівні формування

йопису словосполучень // Мовознавство. – 1970. – № 6. Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи – Л., 1978. Мізін К. Людина в дзеркалі компаративної фразеології: Моно-

графія. – Кременчук, 2011.

Молчанов А. А., Нерознак В. П., Шарыпкин С. Я. Памятники древнейшей греческой письменности: введение в микенологию. – М., 1988.

Мова і час. Розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. – К., 1977.

Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.; Л., 1965.

Мосенкис Ю. Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.

185

Народы мира. Историко–этнографический справочник / Под ред. Ю. В. Бромлея. – М., 1988.

Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К., 1993.

Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. – М., 1977.

Общее языкознание. Внутренняя структура языка. – М., 1972.

Общее языкознание: Методы лингвистических исследований / Под ред. Б. А.Серебренникова. – М., 1973.

Огієнко І. Повстання азбуки і літературної мови в слов’ян. – Жовква, 1937.

Оранский И. М. Иранские языки. – М., 1963.

О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языка. – М., 1961.

Панов М. В. И все-таки она хорошая! (Рассказ о русской орфографии). – М., 1964.

Панфилов В. З. Взаимоотношение языка и мышления. – М., 1971.

Пауль Г. Принципы истории языка. / Пер. с нем. – М., 1960. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении.

– М., 1956.

Пешковский А. М. Избранные труды. – М., 1959. Півторак Г. П. Походження українців, росіян, білорусів

та їхніх мов / Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски». – К., 2001.

Пизани В. Этимология: История. Проблемы. Метод. – М., 1956.

Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.

Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. – М., 1958. – Т. 1–2.

Потебня А. А. Мысль и язык // Полное собрание сочинений.

– К., 1993. – Т.1.

Проблемы и методы экспериментально–фонетического анализа речи. – Л., 1980.

Прокопович Н. Н. Словосочетание в современном русском литературном языке. – М., 1966.

Пронников В. А., Ладанов И. Д. Язык мимики и жестов. – М., 2001.

186

Радевич–Вінницький Я. К. Україна: Від мови до нації. – Дрогобич, 1996.

Распопов И. П. Строение простого предложения в современном русском языке. – М., 1970.

Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматия. – М., 1971.

Реформатский А. А. Агглютинация и фузия как две тенденции грамматического строения слова // Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.–Л., 1965.

Реформатский А. А. Лингвистика и поэтика. – М., 1987. Різник М. Г. Письмо і шрифт. – К., 1978.

Росетті А. Вступ до фонетики / Пер. з румун. – К.,1974. Рубинштейн Р. И. Разгаданные письмена. – М., 1960. Русанівський В. М. Структура лексичної семантики. – К.,

1988.

Селіванова О. О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К., 1999.

Селіванова О. О. Нариси з української фразеології. – К. – Черкаси, 2004.

Семиотика. – М., 1983.

Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии.

– М., 1993.

Скрипник Л. Г. Фразеологія української мови. – К., 1973.

Слинько І. І., Гуйванюк Н. В., Кобилянська М. Ф. Синтаксис сучасної української мови: Проблемні питання: Навч. посібник. – К., 1994.

Соколовская Ж. П. Система в лексической семантике: анализ семантической структуры слова. – К., 1979.

Солнцев В. М. Язык как структурно–системное образование.

– М., 1977.

Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А. Корнійчук, К.Тищенко. – К., 1998.

Сравнительно–историческое изучение языков разных семей. Современное состояние и проблемы. – М., 1981.

Ставицька Л. Арго, жаргон, сленг: Соціальна диференціація української мови. – К., 2005.

Степанов Ю. С. Семиотика. – М., 1971.

Степанова Н. Д., Чернышова П. П. Лексикология современного немецкого языка. – М., 1962.

187

Струганець Л. В. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ століття. – Т., 2002.

Ступин Л. П. Лексикография английского языка. – М., 1985. Суслопаров М. Розшифрування найдавнішої писемності з бе-

регів Дніпра // Київ. – 1996. – № 9.

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика / За ред. І. К. Білодіда. – К., 1969.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За ред. І. К. Білодіда. – К., 1969.

Сучасна українська літературна мова: Синтаксис / За ред. І. К. Білодіда. – К., 1972.

Сучасна українська літературна мова: Лексика і фразеологія / За ред. І. К. Білодіда. – К., 1973.

Тайны древних писем. Проблемы дешифровки. – М., 1976. Тараненко А. А. Языковая семантика в ее динамических ас-

пектах. – К., 1989.

Тараненко О. О. Новий словник української мови (Концепція і принципи укладання словника). – К. – Кам’янець–Поділь- ський, 1996.

Теоретические основы классификации языков мира / Под ред. В. Н. Ярцевой. – М., 1980.

Теоретические основы классификации языков мира.

Проблемы родства / Под ред. В. Н. Ярцевой. – М., 1982. Ткаченко О. Б. Українська мова як державна у труднощах її

становлення // Мовознавство. – 2010. – № 6.

Ткаченко О. Б. До проблеми української правописної реформи // Мовознавство. – 2012. – № 1.

Тоцька Н. І. Голосні фонеми української літературної мови.

– К., 1973.

Трубецкой Н. С. Основы фонологии. – М., 1960. Удовиченко Г. М. Словосполучення в сучасній українській

літературній мові. – К., 1968.

Удовиченко Г. М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1980.

Ужченко В. Д. Народження і життя фразеологізму. – К., 1988. Ужченко В. Д. Образи рідної мови. – Луганськ, 1999. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної україн-

ської мови: Навч. посібник. – К, 2007. Утевська П. Невмирущі знаки. – К., 1976.

Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. – М., 1963.

188

Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. – М., 1986.

Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. – М. – Т. 1, 1956. – Т. 2, 1957.

Филин Ф. П. Образование языка восточных славян. – М.; Л., 1962.

Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко–диалектологический очерк. – Л., 1972.

Фридрих И. История письма. – М., 1979.

Холодович А. А. Проблемы грамматической теории. – Л., 1979.

Цейтлин Р. М. Краткий очерк истории русской лексикографии (Словари русского языка). – М., 1958.

Чесноков П. В. Слово и соответствующая ему единица мышления. – М., 1967.

Чикобава А. С. Проблемы языка как предмета языкознания.

– М., 1959.

Шахматов А. А. Синтаксис русского литературного языка.

– 2–е изд. – М., 1941.

Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. – М., 1973.

Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике.

– Ч. 1. – Л., 1958.

Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии. // В кн.: Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974.

Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Введение в языковедение: Хрестоматия: учеб. пособие для студентов вузов / Сост. А. В. Блинов, В. П. Мурат, Г. И. Рапова. – М., 2000.

Юшманов Н. В. Ключ к латинским письменностям земного шара. – М.–Л., 1941.

Языки Азии и Африки. – Т. 1–2. Индоевропейские языки. – М., 1976–1978.

Языки и диалекты мира. – М., 1982.

Языки народов СССР: в 5 т. – М., 1966–1967.

Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. – Т. 1.

Языковая номинация. Виды наименований. – М., 1977.

Языковая номинация. Общие вопросы. – М., 1977.

189

Якобсон Р. О. Избранные работы. – М., 1985.

Якобсон Р. О., Хале М. Фонология и ее отношение к фонетике // Новое в лингвистике / Отв. ред. В. В. Иванов. – М., 1962.

– Вып. 2.

Якушин Б. В. Гипотезы о происхождении языка. – М., 1984.

МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: підручники, навчальні посібники, збірники вправ, словники, методичні рекомендації до тем та розробки практичних занять, рекомендовані списки наукової і науково-популярної літератури, пакети тестів і контрольних робіт, запитання для самоперевірки, мультимедійні презентації до лекцій в системі Power Point.

РЕСУРСИ: (Інтернет, електронні адреси: www.meta.ua; nbuv.gov.ua; www.auditorium.ru; www.bukinist.agava.ru; www. rsl.ru).

190